Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 11,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber den Vorhof außerhalb des Tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben, und die heilige Stadt werden sie zertreten zweiundvierzig Monate.

Luther 1912 / Menge

και την αυλην την εξωθεν του ναου εκβαλε εξω εξωθεν και μη αυτην μετρησης οτι εδοθη τοις εθνεσιν και την πολιν την αγιαν πατησουσιν μηνας τεσσαρακοντα και δυο τεσσαρακοντα δυο OR μβ

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Victorinus von Poetovio

3. JahrhundertKirchenvater

Johannes spricht von der Vollmacht, die er, vom Gericht befreit, später in den Kirchen ausübte. Denn auch das Evangelium schrieb er später nieder.

Als Valentinus, Kerinth und Ebion lebten, Häresiarchen aus apostolischer Zeit, und andere Lehren Satans in der Welt zerstreut waren, kamen Bischöfe aus benachbarten Städten zu ihm.

Sie baten ihn, das Zeugnis über den Herrn aufzuschreiben. Das Maß des Glaubens, das Victorinus als Glaubensregel versteht, ist das Gebot unseres Herrn, den allmächtigen Vater zu bekennen, wie wir es gelernt haben.

Ebenso ist Sein Sohn zu bekennen, unser Herr Jesus Christus. Er wurde vor Beginn der Welt vom Vater im Geist geboren, wurde Mensch und wurde nach dem Sieg über den Tod vom Vater im Fleisch in die Himmel aufgenommen.

Weiterlesen (98 Wörter)

Dies ist der Stab und das Maß des Glaubens: Nur der bete am heiligen Altar an, der den Herrn und Seinen Gesalbten bekennt. „Den äußeren Vorhof aber schließe aus.“

Der Vorhof heißt Atrium, ein von nichts eingenommener Raum zwischen den Mauern. Er befahl, alles Unnütze aus der Kirche hinauszuwerfen.

„Denn er ist den Heiden gegeben“, sagt er. „Sie werden die heilige Stadt zertreten.“ Das heißt: Solche Menschen müssen entweder von den Heiden oder mit den Heiden zertreten werden.

Schließlich erinnert er an Verderben und Zerstörung der letzten Zeiten und sagt: Sie werden die heilige Stadt zweiundvierzig Monate zertreten.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

[...] unter dem äußeren Vorhof aber das Neue, das wegen der Fülle der Geretteten unermesslich ist. Unter den zweiundvierzig Monaten verstehen sie die Kürze der Zeit bis zur zweiten Ankunft, in der die Mysterien des Neuen Testaments bewahrt werden.

Wir aber meinen, dass der Tempel des lebendigen Gottes die Kirche ist, in der von uns wortgemäße Opfer dargebracht werden. Der äußere Vorhof ist die Gemeinschaft der Ungläubigen und Juden, die wegen ihrer Gottlosigkeit der engelgleichen Vermessung unwürdig sind.

„Der Herr kennt die Seinen“, doch Er, der Allwissende, kennt die Gesetzlosen nicht. Dass aber die heilige Stadt, das neue Jerusalem oder die ganze Kirche, von den Heiden zweiundvierzig Monate zertreten wird, bedeutet meiner Meinung nach Folgendes.

Bei der Ankunft des Antichristen werden die treuen und festen Gläubigen dreieinhalb Jahre bedrängt und verfolgt werden.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die frühere Schau zeigte dem göttlichen Johannes eine Menge von Heiligen, die bei Christus waren und den Thron Gottes schauten. Unter ihnen waren weit mehr Heiden als Israeliten (vgl. Offb 7,9).

Diese Schau aber zeigt ihm, wie viele Heilige in den Zeiten des Alten Testaments verherrlicht wurden und wie viele in den Zeiten des Neuen. Sieh, wie fein sie dies umreißt.

Johannes wird ein Messrohr gegeben, damit er den Tempel Gottes und den Altar im Tempel, offensichtlich in Jerusalem, sowie die Anbetenden messe. Und er maß sie.

Diejenigen, die Gott in den Zeiten des Alten Testaments wohlgefielen, konnten wegen ihrer geringen Zahl gemessen werden. „Den äußeren Vorhof des Tempels aber schließe aus und miss ihn nicht, denn er ist den Heiden gegeben.“

Weiterlesen (432 Wörter)

Als er den Tempel, den Altar und jene maß, die darin Opfer darbrachten, hörte er, dass der Vorhof auszuschließen und zu erweitern sei. Er solle nicht gemessen werden, weil er das Maß übersteigt.

Der Vorhof, heißt es, wird den Heiden gegeben. Das bedeutet: Er gehört zum Tempel und bleibt doch außerhalb von ihm. So schließt sich auch das Neue Testament an das Alte an.

Denn was im Alten im Schatten verborgen war, wird im Neuen geistlich und wahrhaft erfüllt. Dieses Neue ist ein anderer Bund nach dem Wort Jeremias: „Siehe, Tage kommen, spricht der Herr, da Ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde.

Nicht wie der Bund, den Ich mit ihren Vätern schloss an dem Tag, da Ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten herauszuführen“ (Jer 31,31-32).

Also, sagt er, ist das Neue Testament der Vorhof des Tempels. Danach weist die Schau geheimnisvoll darauf hin, dass Derjenige, der im Neuen Testament die Namen Christus und Anfang annahm, im Alten Herr war.

Er nannte das Neue Testament den Vorhof des Alten. Denn der Vorhof ist Anfang und Eingang zu Gott, aber nicht der Tempel.

Darum maß er den Vorhof nicht, durch den sowohl der Vorhof selbst als auch jene bezeichnet werden, die in ihm sind. Denn sowohl das Neue Testament als auch die darin Gebesserten liegen jenseits der Erfassung.

Die einen, weil sie unaussprechlich zahlreich sind, das andere wegen der Feinheit und Höhe seiner Dogmen. „Denn er ist den Heiden gegeben.“

Die Güter des Neuen Testaments wurden auch Israel gegeben. Da aber die im Vorhof befindlichen Heiden der Zahl nach die verherrlichten aus Israel übertreffen und das Ganze nach der Mehrheit bestimmt wird, heißt es, der Vorhof sei den Heiden gegeben.

„Sie werden die heilige Stadt zweiundvierzig Monate zertreten.“ Er sagt Stadt, nicht Tempel, und nennt die Kirche Stadt. Von ihr gelten seine Worte: „Herrliches ist über dich verkündet, Stadt Gottes“, himmlisches Jerusalem, Mutter der Erstgeborenen, die in den Himmeln eingeschrieben sind (vgl. Ps 86,3; Gal 4,26; Hebr 12,22-23).

Was bedeutet nun die Frist von zweiundvierzig Monaten? Er deutet an, dass der Ordnung des Neuen Testaments auf Erden nur wenig Zeit gegeben ist und danach das Ende kommt.

Denn die Zahl vierzig, aus vier Zehnern gebildet, ist nicht vollkommen, ebenso wenig die Zahl zwei. Durch sie weist der Text darauf hin, dass das Verweilen des Neuen Testaments im gegenwärtigen Leben nicht lange dauern wird.

Darum nennt die Schrift die Zeit des Neuen Testaments, in der der Eingeborene Mensch wurde, die letzte oder elfte Stunde. Er selbst aber wird ewig bleiben.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Der Herr befiehlt, die Erfindung eines eitlen Glaubens und die Teilnahme an gottlosen Bräuchen auszuschließen, die draußen bei Häretikern, Juden und Heiden angenommen sind. Denn solche sollen dem Allerheiligsten nicht nahen.

Der Apostel sagt: „Was habe ich denn die draußen zu richten? Richtet ihr nicht die drinnen?“ (1 Kor 5,12). Wenn aber alle Juden, Häretiker und auch Heiden die Kirche auf verschiedene Weise unablässig angreifen, werden sie sie gleichsam zertreten.

Die Zahl der Monate weist nicht nur auf die letzte Verfolgung hin, sondern bezeichnet auch die ganze Zeit des Christentums. Denn es gibt sechs Weltalter und sieben Tage, aus deren Gehen und Kommen die ganze Ausdehnung der Zeit besteht.

Sechs, mit sieben vervielfacht, ergibt zweiundvierzig. Diese Zahl weist, wie ich meine, auf beide Faktoren hin.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Es heißt „Steh auf“ nicht deshalb, weil Johannes Ihn sitzend hörte. Vielmehr werden durch dieses Wort die Herzen aller Menschen angetrieben, ihre Werke von der Schrift ausgehend zu messen. Dann wird erkennbar, wie weit jeder auf dem Weg zur Vollkommenheit vorangeschritten ist und wie sehr sein Leben mit den göttlichen Satzungen übereinstimmt.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Die Vermessung der im Tempel Anbetenden drückt wohl die Bezeichnung der Zahl der Gläubigen aus oder die Prüfung des Grades ihres Fortschritts auf dem Weg der Heiligung.

Unter dem Namen des äußeren Vorhofs des Tempels ist das ungläubige und sittlich verdorbene Volk zu verstehen. Ebenso sind jene gemeint, die zwar die Heilige Taufe empfangen haben und dem Anschein nach zur Kirche gehören.

Sie lieben es, sich Christen zu nennen, leben und denken aber nicht christlich. Sie hängen am Irdischen oder häretisieren.

Nach der Ankunft des Antichristen wird die furchtbare Verfolgung der Christen dreieinhalb Jahre dauern, oder 1260 Tage, wie im folgenden Vers gesagt wird.

Weiterlesen (64 Wörter)

Dies stimmt mit der Weissagung Daniels überein, in der die Jahre Zeiten genannt werden: „Und sie werden in seine Hand gegeben werden bis zu einer Zeit und Zeiten und einer halben Zeit“ (Dan 7,25).

Zwar spricht Daniel hier von Antiochus Epiphanes, der dreieinhalb Jahre lang die treuen Israeliten grausam verfolgte. Doch dieser Antiochus war im Alten Testament ein Vorbild des künftigen Antichristen im Neuen.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Danach wurde dem Apostel ein Rohr gegeben, einem Stab gleich, und gesagt: „Steh auf und miss den Tempel Gottes und den Altar und die darin Anbetenden. Den äußeren Vorhof des Tempels aber schließe aus und miss ihn nicht, denn er ist den Heiden gegeben. Sie werden die heilige Stadt zweiundvierzig Monate zertreten.“

Nach der Auslegung des heiligen Andreas ist „der Tempel des lebendigen Gottes die Kirche, in der von uns wortgemäße Opfer dargebracht werden. Der äußere Vorhof ist die Gemeinschaft der Ungläubigen und Juden, die wegen ihrer Gottlosigkeit der engelgleichen Vermessung unwürdig sind.“

Weiterlesen (44 Wörter)

Diese Vermessung bedeutet die Bestimmung des Grades sittlicher Vollkommenheit und der entsprechenden Seligkeit. Das Zertreten der heiligen Stadt Jerusalem, oder der ganzen Kirche, während zweiundvierzig Monaten bedeutet, dass bei der Ankunft des Antichristen die treuen und festen Gläubigen dreieinhalb Jahre bedrängt und verfolgt werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. αὐλὴν
    aulēn
    palace/courtyard
    G833 · αὐλή
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἔξωθεν
    exōthen
    outside
    G1855 · ἔξωθεν
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ναοῦ
    naou
    Tempel
    G3485 · ναός
  8. ἔκβαλε
    ekbale
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  9. ἔξωθεν
    exōthen
    outside
    G1855 · ἔξωθεν
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. αὐτὴν
    autēn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. μετρήσῃς
    metrēsēs
    I measure
    G3354 · μετρέω
  14. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  15. ἐδόθη
    edothē
    geben
    G1325 · δίδωμι
  16. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἔθνεσιν
    ethnesin
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  21. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. ἁγίαν
    hagian
    heilig
    G40 · ἅγιος
  23. πατήσουσιν
    patēsousin
    I tread
    G3961 · πατέω
  24. μῆνας
    mēnas
    month
    G3376 · μήν
  25. τεσσεράκοντα
    tesserakonta
    forty
    G5062 · τεσσαράκοντα
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο