Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 8,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der erste Engel posaunte: und es ward ein Hagel und Feuer, mit Blut gemengt, und fiel auf die Erde; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.

Luther 1912 / Menge

και ο πρωτος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα εν αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη 2618 και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Nach der Meinung einiger wird hier auf die Qualen der Gehenna für die Sünder hingewiesen, die oft im Bild sinnlicher Leiden dargestellt werden. Wir aber meinen, dass im künftigen Äon nicht nur der dritte Teil der ganzen Menge der Menschen gequält wird, sondern weit mehr.

Denn es heißt: „Breit ist der Weg, der ins Verderben führt“ (Mt 7,13). Hier weisen diese Worte auf die Plagen hin, die am Ende sein werden. Der Hagel bedeutet, dass diese Strafen vom Himmel nach gerechtem Gericht gesandt werden.

Feuer mit Blut bedeutet die Verwüstung von Städten, wie sie immer durch die Hände Kriegführender entsteht, samt Bränden und Bürgerkriegen. Dann wird, wie es scheint, nicht weniger als ein Drittel aller auf der Erde lebenden Geschöpfe getötet werden.

Weiterlesen (48 Wörter)

Denn in Kriegen gehen nicht nur Menschen zugrunde, sondern auch die Erzeugnisse der Erde, Bäume und Gras. Unsere Meinung über das Gesagte findet auch beim seligen Joel Bestätigung. Er sagt, dass vor dem Eintreten des großen Gerichtstages Blut, Feuer und Rauchsäulen auf die Erde gesandt werden (Joel 2,30-31).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Mit dem ersten Klang der Posaune der Verkündigung der Kirche wird die Vernichtung aller Gottlosen durch Feuer und Hagel bezeichnet. Die Verkündigung der Bedrängnisse wird mit Recht mit dem Klang der Posaune verglichen, die den Beginn des Krieges anzeigt.

In der Schrift heißt es: „Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und zeige Meinem Volk seine Gesetzlosigkeit“ (Jes 58,1). Und an anderer Stelle: „Die Posaune an deinen Mund! Wie ein Adler kommt er über das Haus des Herrn“ (Hos 8,1).

Dass die Gehenna die Strafe für blutige Taten ist, verkündet die prophetische Stimme: „Von Schneewasser gehen sie zu großer Hitze über“ (Ijob 24,19). Das Wort Blut kann auch als geistlicher Tod der Seele verstanden werden.

Mit Seele bezeichnete man in der alten Zeit nicht nur den vernünftigen Teil des Menschen, sondern den ganzen Menschen, der aus Seele und Leib besteht. Darum ist der Tod der Seele auch ein leiblicher Untergang.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

„Meint nicht, Ich sei gekommen, Frieden auf die Erde zu bringen. Nicht Frieden bin Ich gekommen zu bringen, sondern das Schwert“, sagte der Erlöser zu den Aposteln (Mt 10,34).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 34 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. πρῶτος
    prōtos
    erster
    G4413 · πρῶτος
  4. ἐσάλπισεν
    esalpisen
    I sound a trumpet
    G4537 · σαλπίζω
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  7. χάλαζα
    chalaza
    hail
    G5464 · χάλαζα
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. πῦρ
    pyr
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  10. μεμιγμένα
    memigmena
    I mix
    G3396 · μίγνυμι
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. αἵματι
    haimati
    Blut
    G129 · αἷμα
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἐβλήθη
    eblēthē
    I cast
    G906 · βάλλω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. γῆν
    gēn
    Erde
    G1093 · γῆ
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  21. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  23. κατεκάη
    katekaē
    I burn up
    G2618 · κατακαίω
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. τρίτον
    triton
    third
    G5154 · τρίτος
  27. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. δένδρων
    dendrōn
    Baum
    G1186 · δένδρον
  29. κατεκάη
    katekaē
    I burn up
    G2618 · κατακαίω
  30. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  31. πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  32. χόρτος
    chortos
    grass
    G5528 · χόρτος
  33. χλωρὸς
    chlōros
    green
    G5515 · χλωρός
  34. κατεκάη
    katekaē
    I burn up
    G2618 · κατακαίω