Offenbarung 18,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch der Gebrauch von Pferden, Wagen und Leibern sei, sagt er, überflüssig. Die Wagen sind Fuhrwerke jeder Art, denn das lateinische Wort redium bedeutet Wagen. Aus dem Genitiv Plural dieses Wortes ist in Verkürzung das griechische Wort redan entstanden.

"Und Menschenseelen." Du wirst, sagt er, Freie nicht versklaven und nicht mit Menschenseelen Handel treiben. Auch wird die Freude an früherem Glanz und Wohlstand nicht zu dir zurückkehren.

Sie beweinen den Verlust aller Schauspiele der Welt und alles dessen, was den leiblichen Sinnen angenehm oder zum äußeren Gebrauch geeignet ist. Denn die verschiedenen Arten von Metallen gehören zum Sehen, die Wohlgerüche zum Riechen, die Salben zum Tasten, Wein, Weizen und Öl zum Schmecken.

Mehr noch: Wenn sie von Lasttieren und Sklaven sprechen, beklagen sie, dass sie eine weitere menschliche Hilfe verloren haben. Wie ich eben sagte, kann jene Klage doppelt verstanden werden.

Entweder gehen sie zusammen mit dieser sterbenden Welt zugrunde. Oder jene Elenden, die die im Tod von den weltlichen Freuden Geschiedenen überlebt haben, weinen, als beklagten sie die Zerstörung ihrer eigenen Stadt.

Das zügellose und üppige Leben brachte Früchte hervor, die zur Ursache des Falls Babylons wurden. Vielleicht wird das Meer im bildlichen Sinn das gegenwärtige Leben genannt, weil es von vielen Unruhen bewegt wird. Die darin Handelnden heißen alle, die sich in diesem Leben fühlen wie Fische im Wasser.