das weder Jahr noch Tag verlöschen wird, sondern ewiglich wird Rauch von ihm aufgehen; und es wird für und für wüst sein, daß niemand dadurchgehen wird in Ewigkeit;
לַ֤יְלָה וְיוֹמָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעוֹלָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדּ֤וֹר לָדוֹר֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃
4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Obwohl er das große Unheil der Edomiter beschreibt, sind dennoch viele der Auffassung, dass es sich auf das Jüngste Gericht bezieht, da, wie sie anmerken, hier von Feuer und ewiger Verdammnis die Rede ist. Er ergänzt: "Es wird nicht vergehen in Ewigkeit, weder Tag noch Nacht."
Der Tag des Gerichtes des Herrn und die Zeit der Rache für Sion stehen bevor. An diesem Tag wird die Einöde zu Pech und die Erde in Asche verwandelt; sie wird Tag und Nacht wie ein unstillbares Feuer brennen und niemals erlöschen, während der Rauch in die Höhe steigt. In den Nachfahren wird sie verwüstet bleiben. Zu jener Zeit werden viele Vögel, Eulen und Raben in ihr nisten, die Wüsten werden sich über sie legen, und die wilden Esel werden dort wohnen. Mit diesen Ausführungen verdeutlicht der Prophet die wesentliche Bedeutung seiner vorherigen Offenbarung. Er verweist auf Sion, wo der Tag des Gerichts und die Zeit der Vergeltung eintreffen werden, wenn das Land von unbezwingbarem Feuer verzehrt wird, als ob Pech und Schwefel über es ausgegossen wären.
Der aufsteigende Rauch symbolisiert die Nachricht des Unheils, die selbst die fernsten Orte erreicht und das Ausmaß des Unheils verkündet. Es wird auch betont, dass die Generationen verwüstet sein werden, und es wird beschrieben, was den entlegenen Städten widerfahren wird. Die Vögel und Amseln, Eulen und Zaunkönige werden dort nisten, während das Maß für die Wüste bestimmt wird und die wilden Esel dort wohnen. Wilde Esel werden als Tiere bezeichnet, die in vollkommen verwaisten Gebieten bevorzugt leben. Die Dornenbedeckten Mäuse symbolisieren die Verwüstung. Wer die tiefere Bedeutung dieser Worte erfassen möchte, kann erkennen, dass die verwüsteten und einsamen Seelen der Menschen, die nicht durch den Geist des höchsten Gottes erfüllt sind, von gewalttätigen Tieren bedroht werden und von unreinen Geistern heimgesucht werden, die in Gestalt der genannten Tiere erscheinen.
Die Einhörner werden zusammen mit den Idumäern fallen, und die Erde wird von ihrem Blut trinken. Ihre Bäche werden zu Pech werden, ebenso die Erde selbst... Die Vögel werden dieses Erbe antreten, und Eulen sowie Raben werden dort nisten... Dunkle Wesen werden herabkommen... An diesem Ort werden die Schrecken der Nacht zur Ruhe kommen, da sie ihre Zufluchtsorte gefunden haben (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Alle Ungeheuer, die der Prophet in dieser Vision beschreibt, werden nach der prophezeiten Verwüstung in Idumäa gegenwärtig sein; anstelle von Menschen werden Vögel, Igel, Geier und Aasgeier in den Behausungen Idumäas leben.
Er schildert die Unterwelt und spricht: "Der Tag des Gerichts des Herrn und die Zeit der Vergeltung für die Ungerechtigkeit von Zion. Ihre Wüste wird sich in Pech verwandeln, und ihr Boden wird brennen wie Feuer, Tag und Nacht, und wird niemals erlöschen. Der gesegnete Hiob beschreibt diese Unterwelt mit den Worten: "In ein dunkles und finsteres Land. In das Land der ewigen Finsternis, wo kein Licht scheint und das Leben des Menschen nicht wahrgenommen werden kann" (Hiob 10,21-22).
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
THEOSIS