Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 9,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weisheit ist besser denn Harnisch; aber eine einziger Bube verderbt viel Gutes.

Luther 1912 / Menge

טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִכְּלֵ֣י קְרָ֑ב וְחוֹטֶ֣א אֶחָ֔ד יְאַבֵּ֥ד טוֹבָ֥ה הַרְבֵּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Weisheit übertrifft selbst die besten Waffensysteme, und wer sich gegen sie verfehlt, schadet damit vielen guten Dingen. Es wird betont, dass die Weisheit von weit größerer Bedeutung ist als militärische Stärke. Denn auch wenn jemand unklug ist, mag er vielleicht unbedeutend erscheinen, dennoch können durch seine Torheit erhebliche Güter und Reichtümer verloren gehen. Im Hebräischen findet sich der Hinweis: "und wer in einem sündigt, wird viel Gutes verlieren", was darauf hinweist, dass durch eine Sünde viele Taten der Gerechtigkeit in Mitleidenschaft gezogen werden können. Die Tugenden stehen in Wechselbeziehung zueinander; wer eine besitzt, hat auch die anderen, während jemand, der in einer sündigt, den Lastern aller anderen ausgesetzt ist (Jak 2,10).

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Die Klugheit übertrifft die Macht der Waffen; doch das Unverständnis eines Einzelnen kann viele in Bedrängnis bringen, selbst wenn er von vielen verachtet wird.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Prediger im vorhergehenden Abschnitt die Vorzüge der Weisheit in einem positiven Licht dargestellt hat, beleuchtet er nun ihre Vorteile auf negative Weise, indem er die eigenartigen Handlungen des Toren und das Verhalten der Narrheit beschreibt, während er im Gegensatz dazu das Verhalten der Weisen zeigt. Er beginnt diesen Teil mit der Erkenntnis, dass der Erfolg einer Handlung nicht nur von den Fähigkeiten des Handelnden abhängt, sondern auch von den Gegebenheiten, unter denen sie erfolgt. Ein Mensch mit edlen Absichten und guten Fähigkeiten kann durch einen ungünstigen Zeitpunkt ins Unglück geraten (11, 12). Dennoch hat die Weisheit einen bedeutenden Vorteil (13).

Weiterlesen (60 Wörter)

Um den Wert der Weisheit zu verdeutlichen, führt der Prediger ein Beispiel an, das vermutlich aus der Geschichtsschreibung entstammt (14, 15). Dieses Beispiel verdeutlicht, dass Weisheit das beste Mittel gegen alle Unordnung in der Welt ist (16-18). Jedoch kann jemand, der über viel Weisheit und damit einhergehenden Ruhm verfügt, diesen durch eingewickelte Torheit trüben und seinen Ruhm gefährden (10, 1).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.