Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 108 (107),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich hielt es nicht für notwendig, den Psalm CVIII-i näher zu erläutern, da ich bereits in den vorhergehenden Psalmen LVII-i und LX-i, aus denen dieser Psalm besteht, darauf eingegangen bin. Der letzte Abschnitt von LVII-th bildet den Auftakt zu diesem Psalm mit dem Vers: „Deine Herrlichkeit ist höher als alle Welt.“ Im weiteren Verlauf bis zum Ende finden wir das gleiche Gedankenbild wie im letzten Teil von CXXXV -go, der sich mit dem Vers: „Die Götzen der Heiden sind nur aus Gold und Silber“ befasst. Ebenso haben XIV und LIIId in ihren Anfangs- und Endabschnitten eine ähnliche Struktur mit leichten Veränderungen im Innenleben. Der Psalm selbst ist, im Zusammenhang mit den beiden Teilen, aus denen er zusammengesetzt ist, gut nachvollziehbar.

Weiterlesen (374 Wörter)

Wie es in LVIId heißt: „Ich will singen und loben; erwache, meine Herrlichkeit“, lautet es hier: „Ich will singen und loben meine Herrlichkeit.“ Dort wird das Erwachen betont, um das Singen und Lobpreisen zu ermöglichen. Weiterhin wird in dem einen Psalm die Barmherzigkeit Gottes als groß bis zum Himmel beschrieben; hier hingegen wird sie als groß über die Himmel bezeichnet. Dies deutet darauf hin, dass die Barmherzigkeit Gottes sowohl bis zum Himmel als auch über die Himmel hinaus reicht. In LX wird die Freude und der Teil des Sichems angesprochen: „Ich will mich erheben und Sichem teilen.“ Dies verdeutlicht, dass dieser Teil auf die bevorstehende Erhöhung des Herrn Bezug nimmt und dieser Jubel mit dieser Erhöhung verknüpft ist, sodass er sich freut, weil er erhöht ist. Daher wird an anderer Stelle gesagt: „Du hast meine Traurigkeit in Freude verwandelt; du hast mir das Gewand der Trauer ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.“ Hier wird Ephraim sowohl als die Stärke als auch als das Erheben meines Hauptes genannt. Die Stärke entspringt der Annahme; also verleiht er den Menschen Kraft, indem er sie annimmt und Frucht in ihnen bringt, denn die Bedeutung des Wortes Ephraim ist „Frucht bringen“. Diese Annahme wird für uns deutlich, wenn wir Christus empfangen; oder durch Christus, der als Haupt der Kirche uns erhebt. Die Begriffe, die uns im vorhergehenden Psalm verwirrten, sind in diesem Psalm die gleichen wie unsere Widersacher.

Dieser Psalm lehrt uns, dass die Titel, die auf die geschichtlichen Erzählungen hinweisen, am besten prophetisch gedeutet werden sollten, entsprechend dem Ziel der Psalmschrift. Dennoch setzt sich dieser Psalm aus den abschließenden Teilen zweier Psalmen zusammen, deren Titel unterschiedlich sind. Es zeigt sich, dass sie in einem gemeinsamen Thema zusammenfließen, nicht an der Oberfläche der Geschichte, sondern in der Tiefe der Prophetie, wobei die Inhalte beider in einem einzigen vereint sind. Der Titel verweist auf das Lied oder den Psalm Davids: Er ähnelt keinem früheren Titel außer dem Namen David. Da Gott an vielen Orten und auf unterschiedliche Weisen, wie im Hebräerbrief erwähnt, in alten Zeiten zu den Vätern durch die Propheten gesprochen hat, hat er trotzdem von dem geredet, den er später gesandt hat, damit die Worte der Propheten erfüllt wurden; denn alle Verheißungen Gottes finden ihre Erfüllung in ihm.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, emporzusteigen und Sikima zu vergeben. Was für die Juden als das Höchste und Beste galt, wird er bereitwillig den Heiden als Erbe überlassen. Denn wie ein liebevoller Vater Freude daran hat, viele Kinder zu empfangen und zu gewinnen, spricht er dies in einer bildhaften und geheimnisvollen Weise. Inmitten des heidnischen Elends befand sich diese Stadt, die Sichem oder Sikima genannt wurde. Hier lebte Jakob mit seinen Söhnen, als er aus Mesopotamien zurückkehrte. In dieser Stadt verliebte sich Emmor, der Sohn Sichems, in Dina, die Tochter Jakobs, und nahm sie gewaltsam mit sich. Die Söhne Jakobs kamen und töteten ihn sowie sein gesamtes Volk. So wurde Sichem, „das äußerste der Dörfer“, zum Erbe des Patriarchen.

Weiterlesen (56 Wörter)

Als Jakob das Land unter seinen Söhnen aufteilte, wählte er diese Stadt für Josef aus, weil dieser sich in seiner Jugend nicht an dem Mord beteiligt hatte. Daher gibt er die Verheißung, zu teilen und zu bemessen, damit du in diesem Gleichnis erkennst, dass das kostbarste Erbe des neuen Josef – Christus – den Heiden zuteilwird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Gott spricht an seinem heiligen Ort“ (Psalm 107,8): sei es im Tempel, durch einen Heiligen oder über einen Propheten hinweg. Man hört ihn durch Mose, durch die Apostel und, um es wahrhaft zu sagen, durch seinen Sohn. Was verkündet Gott also? Was folgt daraus? „Ich werde hinaufsteigen und Sikima zuweisen.“ „Zu diesem Zweck“, erklärt er, „werde ich mich am Kreuz opfern, um Sikima zu teilen.“ „Sikima“ wird in unserer Sprache mit „Berghänge“ übersetzt und steht für Taten. Die Bedeutung ist somit: Ich werde gekreuzigt, damit meine Werke an meine Heiligen verteilt werden können. Daher gehe ich ans Kreuz, um Mein gütiges Joch und Meine leichte Last auf die Schultern der Menschen zu legen. Du hast erfüllt, o Herr, was Du versprochen hast: Du hast Sikima gekreuzigt und zugewiesen.

Weiterlesen (57 Wörter)

„Und ich will das Tal der Hütten vermessen.“ In der Tat ist unser Herr und Heiland in dieses Tal der Tränen, den Ort der Erniedrigung, also in diese Welt eingetreten. Wie heilig jemand hier auch sein mag, er weiß nicht mehr, als was niedergeschrieben ist. „Denn zum Teil wissen wir, zum Teil weissagen wir“ (1 Kor 13,9).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gott hat durch seinen Heiligen Geist, in seiner allumfassenden Gnade, zu uns gesprochen. Ich werde emporsteigen und Sikima zuweisen, ebenso werde ich die Dörfer aufteilen. Die Bitte des Propheten wurde verwirklicht. Als er rief: „Steig zum Himmel auf, o Gott“, antwortet der Herr: „Ich will emporsteigen“; daraufhin zeigt er den Weg auf: „Ich will Sikima zuweisen“, und das ist die Stadt, die besonders an Joseph gegeben wurde. Zudem möchte ich die einstige Wüste, wo die Hügel der Hirten standen, mit Bewohnern erfüllen und sie dem Zurückkehrenden zur Vergabe überlassen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott sprach an seinem heiligen Ort: "Ich werde emporsteigen und Sikima sowie die Dörfer verteilen. Gilead gehört mir, Manasse gehört mir, und Ephraim ist der Grund meiner Fürbitte. Juda ist mein Monarch, Moab ist das Gefäß meines Vertrauens; auf Idumäa werde ich meinen Fuß setzen. Die Fremden sollen sich mir unterwerfen. Wer wird mich in den Schutzraum bringen? Und wer wird mich nach Idumäa leiten? Bist du es nicht, Gott, der uns zurückgewiesen hat? Du, o Gott, wirst uns in unserer Stärke nicht verlassen. Schenke uns Hilfe in der Not, denn das Heil des Menschen ist nichtig. Gott, gib uns Kraft, und das wird unsere Widersacher demütigen. Alle diese Worte finden sich auch in Psalm 59 (Psalm 59, 8-14). Ihr findet dort eine Erklärung.

Weiterlesen (48 Wörter)

Auch wenn die Formulierungen variieren, bleibt der Gedanke derselbe (Psalm 59: 8-14). Lass dich nicht wundern, Leser, dass David in verschiedenen Psalmen ähnliche Worte verwendet. Es ist ein Merkmal der hebräischen Sprache und der göttlichen Propheten, dass sie für die große Erbauung ihrer Zuhörer Repetition und Wiederholung gebrauchen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet beschreibt mit diesen Namen die Gaben des Heiligen Geistes. Er erwähnt das Tal, in dem die Zelte stehen, was klar auf die Kirche hinweist, denn in diesem Tal vollzieht sich durch das Wirken des Geistes die Sammlung der Geisteswässer, und damit ist die Taufe gemeint. An einer anderen Stelle betont David: "und die Täler werden den Weizen reichlich vermehren" (Psalm 64,14); und tatsächlich wird die Frucht unseres Heils in den Wassertaufen vermehrt. Sichem steht für Schulter, was Erhöhung oder Vorteil bedeutet, und so wird der Begriff "Schulter" in der Schrift verwendet; beispielsweise wird über Saul gesagt: "und war von seinen Schultern höher als alles Volk" (1 Sam. 10,23). Was könnte höher sein als der Geist? Oder was ist edler als die Gaben, die Christus verteilt, während er sich erhebt und jedem gemäß seinem Maß gibt? "Einem jeden ist die Offenbarung des Geistes zu seinem Nutzen gegeben" (1 Kor 12,7).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Es besteht kein ausreichender Grund, die Hinweise in der Überschrift des Psalms abzulehnen. Daher erkennen wir, dass David diesen Psalm selbst aus den vorherigen Psalmen 56 und 59 zusammengestellt hat. Zu Beginn drückt der Psalmist, also das Volk, in den Worten von Psalm 56 seinen mutigen Glauben und seine Freude darüber aus, den Herrn zu loben (V. 1-5). Hier sind nur geringfügige Unstimmigkeiten zu vermerken. In der Herrlichkeit meiner Seele (vgl. Ps 7,6) sollte dieser Lobpreis nicht nur äußerlich geschehen, sondern im tiefsten Inneren der Seele seinen Ursprung haben. Der Gipfel des Himmels erstreckt sich bis ins Unermessliche; daraufhin fleht er, dass der Herr in dieser Zeit seine Macht zum Wohle seines Volkes zeigen möge (V.

Weiterlesen (49 Wörter)

6-7), indem er an seine Zusagen erinnert, durch die er Israel das Land Kanaan und die Unterwerfung der umliegenden Völker zugesichert hat (V. 7-10). Im Vertrauen auf diese Zusagen bekundet der Psalmist die Hoffnung, dass Gott ihm im bevorstehenden Kampf gegen die Idumäer zur Seite stehen wird (V. 11-14).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, wie all die anderen, die der Heilige Geist David eingegeben hat, verkündet die Bereitschaft, Gottes Werke zu vollbringen, während er um den Sieg über die Edomiter bittet und mit Zuversicht darauf hofft, diesen zu erhalten, gemäß der Verheißung des allmächtigen Gottes. Durch seine Allmacht hat er viele Widersacher niedergerungen und sein Reich erweitert, was die Ausbreitung des Reiches Christi vorhersagt – der Gemeinschaft seiner Gläubigen, die täglich durch die Gnade Gottes wächst. In Zeiten der Not und Bedrängnis wird die Danksagung an Gott zweimal erwähnt. Die Herrlichkeit Davids repräsentiert das Geschenk der Prophetie.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.