Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 108 (107),10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuhüber Edom strecken,über die Philister will ich jauchzen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרוֹעָֽע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich hielt es nicht für notwendig, den Psalm CVIII-1 zu erklären, da ich ihn bereits in den Psalmen LVII-1 und LX-1 in den entsprechenden Abschnitten, aus denen dieser Psalm besteht, behandelt habe. Der letzte Abschnitt von LVII-3 bezieht sich auf den Vers: „Deine Herrlichkeit ist höher als alle Welt.“ Von hier bis zum Ende verläuft der letzte Teil von LX -1, ähnlich wie der letzte Teil von CXXXV-1, und bezieht sich auf den Vers: „Die Götzen der Heiden sind nur aus Gold und Silber.“ Ebenso haben XIV und LIIId in leicht abgewandelter Form von Anfang bis Ende denselben Inhalt. Der Psalm ist im Vergleich zu den Teilen, aus denen er besteht, leicht nachvollziehbar.

Weiterlesen (367 Wörter)

So wie in LVII-8 gesagt wird: „Ich will singen und loben; erwache, meine Herrlichkeit“, wird hier gesagt: „Ich will meine Herrlichkeit singen und loben.“ Dort wird ein Erwachen angedeutet, um Lobgesang anzustimmen. In der vorhergehenden Stelle wird die Größe der Barmherzigkeit beschrieben, bis zu den Himmeln; hier wird gesagt, dass sie groß über den Himmeln ist. Die Größe ist demnach in den Himmeln und darüber hinaus, was durch die Formulierung „über den Himmeln“ ausgedrückt wird. In LX -1 sagt er: „Ich will mich freuen, ich will Sichem teilen“, was bedeutet, dass er nach seiner Erhöhung Freude hat. Dies verdeutlicht, dass dieser Jubel sich auf die Erhöhung des Herrn bezieht; aus diesem Grund freut er sich, weil er erhöht ist. An anderer Stelle wird gesagt: „Du hast meine Traurigkeit in Freude verwandelt; du hast mir das Kleid der Trauer ausgezogen und mich mit Freude umgürtet.“ Auch wird Ephraim erwähnt: dort als die Stärke meines Hauptes, hier als das Erheben meines Hauptes. Die Stärke kommt von der Annahme, das heißt, er stärkt den Menschen, indem er in uns Frucht bringt, denn das Wort Ephraim bedeutet „Frucht bringen“. Die Annahme geschieht, wenn wir Christus in uns aufnehmen; oder Christus, der als Haupt der Gemeinde uns erhebt. Die Worte, die uns im vorangegangenen Psalm verwirren, finden sich hier ebenfalls wieder, gleich wie bei unseren Feinden.

Dieser Psalm lehrt uns, dass die Titel, die sich auf geschichtliche Bezüge zu beziehen scheinen, am besten prophetisch im Sinne des Zwecks der Psalmen verstanden werden sollten. Und dennoch besteht dieser Psalm aus den letzten Abschnitten von zwei verschiedenen, die unterschiedliche Titel tragen. Hier wird deutlich, dass beide in einem gemeinsamen Thema zueinanderfinden, nicht an der Oberfläche der Geschichte, sondern in den tiefsten prophetischen Bedeutungen, wobei die Themen beider in einem einzigen vereinen. Der Titel dieses Psalms lautet das Lied oder der Psalm Davids und ist in seiner Ähnlichkeit erratisch. Gott hat an vielen Orten und auf verschiedene Weisen, wie im Hebräerbrief dargelegt, in früheren Zeiten zu den Vätern durch die Propheten gesprochen (Hebräer 1,1). Er hat jedoch auch von dem gesprochen, den er später gesandt hat, sodass die Worte der Propheten erfüllt werden. Denn alle Verheißungen Gottes sind in ihm - ja. (2 Korinther 1,20)

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Auf Idumea setzt er seinen Fuß (vgl. Ps. 107,10)." Der Fuß der Gottheit symbolisiert das weltliche, göttliche Fleisch, durch das er zu den Menschen hinabgekommen ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In kompakten Worten wird ein tiefes Geheimnis offenbar. Seien Sie aufmerksam, denn sowohl ich, der Redner, als auch Sie, der Zuhörer, ziehen Nutzen daraus. "Moab" wird mit "vom Vater" übersetzt: "av" steht für "Vater" und "mo" bedeutet "von". Wer könnte das sein? Jemand, der seinen Vater verrät und ihn verlässt, der nie zurückkehrt und unfähig ist, Manasse genannt zu werden. Wer ist dieser Moab? Ein Widersacher des Herrn, aus dessen Linie niemand, auch nicht bis zum vierzehnten Stamm oder bis zum Ende aller Zeiten, in die Gemeinde Gottes aufgenommen werden wird. Wer ist dieser Moab? Aus einer unreinen Verbindung in einer düsteren Höhle geboren. Von Lot und seinen Töchtern stammen zwei: Moab und Haman, wobei Moab der älteste Sohn ist.

Weiterlesen (376 Wörter)

Betrachtet also das Geheimnis, das in den Buchstaben verborgen liegt. Im Dunkeln, in einer Höhle: nicht im Sonnenlicht, sondern im Schatten. Daher wird Moab als der Teufel interpretiert, der seinen Vater vergessen hat. Sogar Absalom wird erwähnt, der seine Eltern verfolgt. Wie kann also dieser Moab der Becher des Vertrauens des Herrn sein? Der Becher wird als Behälter verstanden. Wie kann er die Hoffnung des Herrn verkörpern? Ist es möglich, dass Moab, als der Teufel verstanden, der Becher der Hoffnung des Herrn sein kann? Wie ist das möglich? Der Apostel sagt: "Die ich dem Satan überliefert habe, damit sie lernen, nicht zu lästern" (1. Tim. 1, 20). Der Teufel agiert wie ein Henker im Dienst des Herrn. Diejenigen, die in Ungerechtigkeit leben, sind ihm ausgeliefert. Und das aus welchem Grund? Zum ewigen Verderben? Wo bleibt die Sanftmut Gottes? Wo ist der barmherzige Vater? Wo ist der, der Sonne und Regen über Gerechte und Ungerechte sendet (siehe Matthäus 5,45)? So ist die Bedeutung dieser Worte: "Ich habe die Sünder dem Satan übergeben, damit sie, von ihm gekreuzigt, zu mir zurückkehren." Bei Jeremia steht: "Was siehst du, Jeremia? Einen brennenden Kessel" (Jer. 1:13). Sieh also, dass Fleisch in diesen Kessel geworfen wird. So ist es bei Hesekiel geschrieben: "Und ich will das Fleisch in den Kessel werfen" (siehe Hesekiel 24), damit es weich wird und zur Umkehr zu dem Herrn gebracht wird. Aus einem steinernen Herzen wird ein fleischernes Herz entstehen, sodass es dort, wo zuvor aufgrund der Härte keine Möglichkeit bestand zu schreiben, nun wegen der Weichheit möglich wird. "Ich will diesen Kessel aufs Feuer stellen", sagt er, "und ich will Fleisch und Knochen kochen, bis alle Feuchtigkeit und Unreinheit herauskommt. Und siehe, was danach gesagt wird: 'Und sie sollen erkennen, dass ich der Herr bin.'" Große Gnade, großes Geheimnis. Das Fleisch wird in den kochenden Topf geworfen, um zu erkennen, dass er der Herr ist. Man könnte noch vieles über Moab und den Kessel sagen, doch das genügt für jetzt. "Auf Idumäa will ich meinen Fuß setzen." "Idumäa" bedeutet "erdig" und "blutig". Der barmherzige Gott möchte nicht nur himmlische Dinge in Besitz nehmen, sondern auch irdische. "Für mich sind die Fremden zu Freunden geworden", wird über uns gesagt, die wir aus den Heiden gläubig geworden sind.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, mein Volk so zu stärken, dass es die Feinde besiegt und die Moabiter und Edomiter unter Kontrolle bringt. In Psalm 59 haben wir dies jedoch ausführlicher dargelegt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott sprach an seinem heiligen Ort: „Ich werde aufsteigen und Sikim aufteilen, ebenso die Siedlungen. Gilead gehört mir, und Manasse ist mein Teil; Ephraim ist der Ausdruck meines Handelns. Juda ist mein Regent, Moab ist der Behälter meines Vertrauens; auf Edom werde ich meinen Fuß setzen. Die Völker sollen sich mir unterordnen. Wer wird mich in die Schutzburg bringen? Und wer wird mich nach Edom leiten? Bist du nicht, Gott, der uns verworfen hat? Du, o Gott, wirst uns in unserer Stärke nicht verlassen. Schenke uns Hilfe in der Bedrängnis, denn das Heil des Menschen ist vergeblich. Gott, ermutige uns, und dies wird unsere Widersacher erniedrigen. Diese Worte finden sich auch in Psalm 59 (Psalm 59,8-14). Dort kannst du daher eine ausführliche Erklärung finden.

Weiterlesen (47 Wörter)

Auch wenn die Formulierungen leicht unterschiedlich sind, bleibt der Gedanke derselbe. (Psalm 59: 8-14.) Lass dich nicht verwundern, Leser, dass David in unterschiedlichen Psalmen ähnliche Worte verwendet. Es ist ein Charakteristikum der hebräischen Sprache und besonders der göttlichen Propheten, dieselben Wahrheiten zur Erbauung der Zuhörer zu wiederholen.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Aquila, der fünfte Übersetzer, drückt diese Passage deutlicher aus und erklärt: "Moab ist mein Waschgefäß", was darauf hindeutet, dass damit das Gefäß für das Waschwasser gemeint ist. Einem alten Überlieferung zufolge, die ich von einem Juden kenne, weist dieser Ausdruck in einer tiefgründigen Weise auf die Herkunft Christi im Fleisch von den Moabitern hin – konkret von der Moabiterin Ruth, aus der König David abstammt. Aus ihm wurde das Fleischliche von Christus geboren.

Weiterlesen (77 Wörter)

Es scheint mir jedoch, dass Gott auch Moab die Gnade der Berufung zur Wiedergeburt durch Wasser verheißt. Wenn dies für Moab gilt, dürfen wir ähnliche Überlegungen auch für die anderen Heiden anstellen, was weiter belegt wird. Die Edomiter stammen von Esau, den Gott abgelehnt hat. Daher sagt Gott: Ich setze meinen Fuß auf das Land dessen, den ich verstoßen habe, was bedeutet, dass ich in das Gebiet ehemaliger Feinde eintreten und sie als meine Freunde annehmen will.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt keine ausreichenden Gründe, die Hinweise in der Überschrift zu diesem Psalm anzuzweifeln. Wir erkennen, dass David diesen Psalm aus zwei anderen, namentlich Psalm 56 und Psalm 59, zusammengestellt hat, die zuvor von ihm verfasst wurden. Zunächst drückt der Psalmist (das Volk) in Psalm 56 seinen mutigen Glauben und seine Freude darüber aus, den Herrn zu loben (V. 1-5). Hier gibt es lediglich geringfügige Differenzen. In der Herrlichkeit meiner Seele (vergleiche Ps 7,6); dieser Lobgesang sollte nicht nur eine äußere Erscheinung sein, sondern muss aus der Tiefe der Seele hervorgehen. - Der höchste Punkt des Himmels reicht bis zur Unendlichkeit; daraufhin betet er, dass der Herr in dieser Zeit seine Macht zum Wohl seines Volkes offenbaren möge (V. 6-7).

Weiterlesen (48 Wörter)

Er gedenkt der Worte, mit denen Gott Israel den Besitz des Landes Kanaan und die Unterwerfung der umliegenden Völker zugesichert hat (V. 7-10). In seinem Vertrauen auf diese Zusagen äußert der Psalmist die Hoffnung, dass Gott ihm im bevorstehenden Kampf gegen die Idumäer zur Seite stehen wird (11-14).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, wie alle anderen, die der Heilige Geist David eingegeben hat, ist bereit für jegliches Werk Gottes, indem er um den Triumph über die Idumäer bittet und voller Zuversicht darauf hofft, diesen zu empfangen, entsprechend der Verheißung des allmächtigen Gottes. Durch seine Allmacht hat Er zahlreiche Widersacher unterworfen und sein Reich ausgebreitet, welches die Ausbreitung des Reiches Christi voraussagt, das die Kirche seiner Gläubigen ist und Tag für Tag durch die Gnade Gottes wächst. Die Danksagung an Gott ist zweimal angesprochen, sowohl in Zeiten der Not als auch in Zeiten der Bedrängnis. Die Herrlichkeit Davids ist die Gabe der Prophetie.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.