Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 13 (12),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 14 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist ein bedeutendes Übel, das Empfinden der Vergessenheit Gottes zu erfahren. Dabei handelt es sich jedoch nicht um einen Zustand leidenschaftlicher Empfindungen, sondern um ein Gefühl der Isolation. Viele, die sich in dieser göttlichen Vergessenheit befinden, sind sich dessen nicht einmal bewusst und empfinden keinen Kummer. Der selige David hingegen erkannte dies deutlich und zählte sogar die Zeit seiner Vergessenheit, da der Ausdruck „so lange wie“ auf die Dauer der Zeit hinweist. Daher weint und klagt er. Betrachtet, wie er niemals um weltliche Dinge weinte, weder um Reichtum noch um Ehre, sondern stets um die Gnade Gottes. Warum, fragt ihr, wusste er, dass Gott ihn vergessen hatte?

Weiterlesen (369 Wörter)

Weil er erkannte, wann Gott sich seiner erinnerte, und er verstand klar die Bedeutung von Vergessen und Gedächtnis, im Gegensatz zu vielen Menschen, die, wenn sie wohlhabend sind, von anderen gelobt werden, erfolgreich sind oder Siege über ihre Widersacher feiern, glauben, dass Gott sie nicht vergisst; sie wissen daher nicht, wann er sich von ihnen abwendet. Da sie die Zeichen seines Erinnerns nicht wahrnehmen, erkennen sie auch nicht die Merkmale seiner Vergessenheit; weil sie die Zeichen seiner Liebe nicht erfassen, sind sie sich auch der Hinweise auf seine Missgunst nicht bewusst. Häufig vergisst Gott jene, die irdischen Wohlstand besitzen, und besonders trifft es sie, während er oft an die denkt, die in Not sind. Gottes Gedächtnis an uns ist das Resultat von guten Werken, Achtsamkeit, Wachsamkeit und der Übung in Tugend; das Vergessen hingegen hat seine Wurzeln in Sünden, Selbstsucht und Unrecht. Daher, geliebte Brüder, wenn du in Not bist, sage nicht: Gott hat mich vergessen; im Gegenteil, prüfe dich selbst, wenn du in Sünden lebst und dennoch alles gut für dich läuft. Wenn du dir dessen bewusst bist, wirst du dich bald von bösen Taten abkehren. „Wie lange willst du dein Angesicht von mir abwenden?“ Dies ist der Tiefpunkt der Vergessenheit. Der Prophet verwendet menschliche Vergleiche, um die Taten Gottes, seinen Zorn und seine Züchtigung darzustellen. Gott wendet sein Angesicht ab, wenn wir seinen Geboten unwürdig begegnen. „Wenn ihr eure Hände ausstreckt“, sagt er, „verschließe ich meine Augen vor euch“; er führt dann die Ursache an: „eure Hände sind voller Blut“ (Jesaja 1,15). Dennoch ist dieses Abwenden und die Entfernung des Gesichts auch Ausdruck der großen Fürsorge Gottes für uns. Er handelt so, um uns noch stärker zu sich zu ziehen. Ähnlich geht es einem von leidenschaftlicher Liebe ergriffenen Menschen, der Umstände sieht, die die Vernachlässigung seines geliebten Objekts zeigen; er wendet sich von diesem ab und zieht sich zurück, nicht um es aus seinem Herzen zu verbannen, sondern um es sich wieder zuzuwenden und an sich zu binden. Nachdem der Prophet von der Abneigung des Angesichts und dem Vergessen gesprochen hat, erwähnt er auch die Konsequenzen dieses Zustands. Was genau erlebte er? Das, wovon er im Folgenden sagt: „Wie lange soll ich Gedanken in meiner Seele niederlegen?“

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die ungläubige Seele

So wie Gott niemanden vergisst, wendet er sein Angesicht niemals von uns ab. Dennoch beschreibt die Schrift dies in einer Weise, die uns ähnelt. Man sagt, dass Gott sein Angesicht von einer Seele abwendet, wenn sie noch nicht das reine Auge des Verstandes erlangt hat.

Wie lange, o Herr, wirst Du mich in Vergessenheit lassen? (Psalm 12,1) Das bedeutet, dass ich von der geistlichen Einsicht in Christus, der die Weisheit Gottes und das wahre Ziel aller Bestrebungen der Seele verkörpert, abgezogen werde. Wie lange wirst Du Dein Angesicht von mir abwenden? Gott vergisst nicht und kehrt auch sein Angesicht nicht von uns ab, jedoch spricht die Schrift in unserem Kontext. Man sagt, dass Gott sein Antlitz abwendet, wenn er der Seele, die noch nicht das klare Verständnis hat, nicht die Offenbarung seiner selbst gewährt.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Intensität der Versuchung mit den Worten "bis ihr mich vergesst" im gesamten Psalm verdeutlicht hat, ermutigt er uns, in Zeiten der Not nicht zu verzweifeln, sondern auf die Gnade Gottes zu vertrauen und zu erkennen, dass er uns in Schwierigkeiten führt und dass er entsprechend dem Glaubensmaß, das in uns lebt, Prüfungen in unser Leben sendet.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wie lange, o Herr, wirst Du mich vergessen, bis ans Ende? Die Sünde hat den Zugang zu Gott durch die Buße so weit entfernt, als ob sie nach ihm verlangt. Wie lange willst Du Dein Angesicht von mir abwenden? Die Engel müssen dieses Angesicht erblicken.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wie lange, o Herr, wirst du mich vergessen lassen? Bis zum letzten Ende?“ Der Prophet beschreibt das Zögern, ihm zu helfen, als Vergessenheit; er fleht darum, dass dies nicht bis zum endgültigen Ende geschieht, das heißt, dass er nicht vollständig der göttlichen Vorsehung entzogen wird. „Wie lange wirst Du Dein Angesicht von mir abwenden?“ Der Prophet bringt diesen Ausdruck in Verbindung mit jenen, die den Anblick dessen meiden, der ihnen Unrecht getan hat; daher ruft er in knappen Worten: „Blicke mich an und sei mir gnädig.“ Mit dem Begriff „Angesicht“ bezieht er sich nicht wörtlich auf das Gesicht, und mit dem Wort „Ekel“ ist nicht der Ekel gemeint, sondern er entlehnt sich wiederum einer Formulierung, die dem menschlichen Erleben eigen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

O Herr, bis du mich ganz ignoriest! Vergessenheit oder das Nichtgedenken steht für Verlust und das Fehlen von Erinnerung. Da jedoch alles vor Gott steht – nicht nur seine großen Taten, sondern auch die kleinsten Regungen des Herzens – sollte man, im Einklang mit Chrysostomus, unter dem Vergessen Gottes das Abwenden von jenen verstehen, die vom rechten Weg abgewichen sind und seine Gebote missachtet haben. Denn Gott lässt die Sünder in Versuchung, um sie zu erziehen und zur Umkehr zu bewegen. Und der Ausdruck "bis ans Ende" weist ebenso auf eine lange Dauer hin.

Weiterlesen (295 Wörter)

Deshalb bemerkt Chrysostomus: "Nichts ist vor Gott so bemerkenswert wie das Vollbringen von Gutem, die Selbstbeherrschung, die Wachsamkeit und der Fleiß in der Tugend; das Gegenteil wird dem Vergessen überlassen. Sage daher nicht, wenn du im Unglück bist: Gott hat mich vergessen, sondern sei dir bewusst, dass dir alles wie ein Strom zuströmt, wenn du sündigst. Hättest du dies erkannt, hättest du dich schnell von den bösen Taten abgewendet." Zudem lehrt der heilige Basilius der Große, nachdem er die Schwere der Versuchung durch die Worte "bis du mich vergisst" im ganzen Psalm herausgestellt hat, dass wir uns in der Not nicht bedrücken, sondern auf die Güte Gottes vertrauen sollen, wissend, dass Er in Schwierigkeiten mit uns ist und dass er gemäß unserem Glauben prüft, welches Unglück uns zustoßen kann.

Wie lange wirst du dein Angesicht von mir abwenden? Das Angesicht Gottes symbolisiert die Kraft seiner göttlichen Beobachtung und Gnade; im Gegensatz dazu bedeutet das Abwenden Gottes den Entzug seiner Fürsorge und Gnade. Gott wendet sich von den Menschen ab, die, so Chrysostomus, seiner Anklage unwürdig sind; denn er verabscheut ihre bösen Taten und ist ihrer überdrüssig. David konstruiert hier mit menschlichen Ausdrucksformen das Göttliche: "Wenn Menschen eine Person verlassen, vergessen sie auch das Andenken an diese, und wenn sie sich von jemandem abwenden, wollen sie nicht länger sehen, was ihnen zuwider ist", wie es der Theodoret formuliert.

Chrysostomus fügt hinzu: Doch auch das Abwenden von Gott bedeutet große Sorge. Denn, so lehrt er, er tut dies, um uns näher zu sich zu ziehen – ähnlich wie jemand, der tief mit einer anderen Person verbunden ist, sich von dem geliebten Gesicht abwendet und es absichtlich verzeiht, wenn er es missachtet, ohne es jedoch aus seinem Denken auszuschließen, da er es umkehren und ihm näher kommen möchte.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der temporäre Vergessenszustand Gottes stellt einen äußerst ernsten Zustand dar. Dies führt zur Erfahrung des Todes und zur Abkehr von der Unsterblichkeit.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Das Angesicht Christi wird als Voraussetzung verstanden, als die Erscheinung des Herrn, die er im Geist bereits betrachtet. Denn es ist sein Angesicht, das vor menschlichen Augen sichtbar werden kann. Derjenige, der vom Himmel kommt, um der Welt Heil zu bringen, wurde von diesem heiligen Mann zu Recht ersehnt, indem er seinen gemeinsamen Wunsch zum Ausdruck brachte.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Das Angesicht Gottes strahlt in vollkommener Helligkeit; es ist eine Kraft, die auf gute Taten ausgerichtet ist. Wer Anteil daran hat, wird von diesem Licht erleuchtet, als ob er die Sonnenstrahlen unmittelbar erfährt. Wendet sich jedoch jemand von ihm ab, so stürzt die Seele, die nicht im Licht steht, in Dunkelheit, denn die inneren Augen, das heißt der Verstand, sind im Unwissenheit. Verharrt jedoch die Seele in der Sünde und wird zunehmend von der Dunkelheit umhüllt, so wendet sich das Angesicht Gottes von ihr ab.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Es ist zwar richtig, dass David aufgrund der Verleumdungen in den Augen der Menschen den Eindruck erweckte, Gott sei über ihn ebenso zornig wie über Saul. Doch in seinen Klagen geht es ihm weniger um die Meinungen anderer, als um sein eigenes Empfinden, dass Gott ihn vergessen habe. Dies geschieht nicht, weil sein Glaube oder sein festes Vertrauen auf die Verheißungen Gottes in seinem Inneren erloschen wären oder weil er gänzlich von seiner Gnade ausgeschlossen sei. Vielmehr ist es für jemanden, der lange mit Schwierigkeiten kämpft und keine Zeichen göttlicher Unterstützung sieht, äußerst herausfordernd, unerschüttert zu bleiben und manchmal zu glauben, dass er von Gott nicht mehr beachtet wird.

Weiterlesen (196 Wörter)

Denn wir, die wir in der Not sind, können weder mit menschlichem Verstand noch mit natürlichen Sinnen erkennen, dass Gott sich um uns sorgt, doch durch den Glauben erfassen wir seine unsichtbare Vorsehung. Unter diesen Umständen hätte David als Mensch glauben können, dass Gott ihn verlassen habe. Dennoch drang er, geleitet von der Lichtquelle des Glaubens, mit seinen inneren Augen hindurch, um den Schleier von Gottes Gerichten zu durchbohren, obwohl sie verborgen waren. Obwohl er nirgends eine Hoffnung auf Besserung sah, rief er voller Vertrauen: „Wie lange, Herr, willst du mich vergessen bis ans Ende? Wie lange willst du dein Angesicht von mir abwenden?“ Mit dieser Klage bezeugt er, dass sein Glaube ihn emporhebt und er trotz der menschlichen Schwächen sein Heil in die Hände Gottes legt. Wie sonst hätte er seine Seufzer und Schreie zu Ihm gesandt? So sollten auch wir in unseren Prüfungen kämpfen. Der Kampf selbst offenbart uns, dass wir das Böse, das uns in die Verzweiflung stürzt, überwinden müssen, so wie David sich trotz der Schwäche des Fleisches an Gott wandte und Ihn suchte, wobei er auch die scheinbar widersprüchlichsten Emotionen in sich versöhnte und auf die bestmögliche Art und Weise harmonisierte.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm könnte von David in einer späteren Phase seiner Verfolgung durch Saul verfasst worden sein. Es waren bereits viele Jahre vergangen, und der von Gott erwartete Sieg über seine Widersacher war nicht eingetreten; in Davids Seele mag daher gelegentlich der Gedanke aufgekommen sein, dass Gott ihn bis zum Äußersten – netsach – nicht für immer, sondern fortdauernd, bis zum Schlimmsten, εις τελος, in Vergessenheit geraten lassen könnte (vgl. Ps. 6). Dies führt zu der sorgenvollen Frage, wie lange dieser Zustand des totalen Vergessens noch andauern wird. Der Psalmist entwickelt neue Strategien, um der Verfolgung zu entkommen, doch alle scheitern, was ihn Kummer und Schmerz bereitet (V. 2).

Weiterlesen (160 Wörter)

Er sammelt in seinem Inneren Ratschläge und Pläne, als wären sie in einem Lagerhaus aufbewahrt; seine Situation ist so bedrängend, dass er wegen Mangel und Kummer dem Tod nahe ist (ich werde im Tod schlafen), was daran liegt, dass Gott, so dachte der Psalmist, sein Angesicht von ihm abgewandt hat (V. 1). Daher bittet er Gott, ihn wieder anzusehen (schauen) und ihm neues Licht zu schenken. Mit der Lebenskraft schwinden Licht und Freude der Augen (1. Samuel 14,27); die Augen zu erleuchten heißt also, ihm neue Lebenskraft zu geben und ihn von der Todesgefahr zu befreien. In dieser kritischen Lage ist er bereit, in den Schlaf des Todes zu sinken; dann könnten sich seine Feinde über seinen Untergang freuen (V. 5). Doch selbst in dieser Verzweiflung bleibt der Psalmist in seiner Hoffnung auf Gott (V. 6); er ist im Gebet überzeugt, dass eine Zeit kommen wird, in der er sich über seine Rettung freuen und den Herrn dafür preisen wird.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Wie lange wird der Herr mich bis zum Ende vergessen? Die Verzögerung der Hilfe wird von Bl. Bl. Theod. als Vergesslichkeit gedeutet; dennoch ermahnt er uns, diese Vergesslichkeit nicht vollständig zu offenbaren, sprich, uns nicht gänzlich von der göttlichen Vorsehung abzuwenden. Der heilige Chrysostomus weist jedoch zutreffend darauf hin, dass das Verlassen des Sünders durch Gott dazu dient, ihn in seiner Schwachheit zu schulen und ihn, gewaschen mit Tränen der Reue, für die Barmherzigkeit Gottes empfänglicher zu machen. Dieses Verlassen ist ein Zeichen der tiefen Fürsorge Gottes, um uns näher zu ziehen. Daher drückt auch David in den Worten: "Wie lange wird der Herr mich vergessen bis ans Ende?" nicht Verzweiflung, sondern Hoffnung aus, indem er sagt: "Wie lange" und nicht "für immer".

Weiterlesen (80 Wörter)

Damit bekräftigt er seinen Glauben, dass der Herr irgendwann seinen Leiden ein Ende setzen wird – wie er es in Vers 7 formuliert. "Wie lange willst du dein Antlitz von mir abwenden?" Diese Ausdrucksweise stammt von den Zornigen, die niemanden sehen wollen, der ihnen Unrecht getan hat. Es bedeutet also: Wie lange, o Herr, wirst du mir zürnen und mir deine Gunst entziehen? Wie lange, o Herr, wirst du mich vergessen, wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Klage Adams und der übrigen Gerechten an Gott über die Verzögerung des Kommens Christi, des Erlösers, erstreckt sich bis ans Ende der Zeiten, also für immer. Das Antlitz des Vaters ist Christus, der Herr. Der Prophet wendet sich an Gott mit der Bitte, dass er seinen Sohn, Christus, den Herrn, offenbart, um das Menschengeschlecht zu erlösen. Gott hingegen zieht sein Angesicht zurück, wenn er zulässt, dass der Mensch aufgrund seiner Sünden in Not und Bedrängnis gerät, um ihn zu läutern und mit Gnade zu beschenken. So lebten die Heiligen viele Jahre in Höhlen, in harter Arbeit und im Gebet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.