Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 13 (12),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und michängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feindüber mich erheben?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachte den Vers 4: „Wie lange soll ich Gedanken in meiner Seele niederlegen?“ So wie derjenige, der den Hafen verlassen hat und umherirrt, und wie der, der sein Licht verloren hat und oft stolpert, ist auch der, der von Gott verlassen erscheint, ständig den Sorgen, dem Kummer und dem Leiden ausgeliefert. Doch gerade diese Gedanken, diese Zerrissenheit, Trauer und Klagen über die Abwesenheit Gottes tragen entscheidend dazu bei, dass er sich uns erneut zuwendet. Paulus beschreibt in seinem Brief an die Korinther sein Empfinden mit den Worten: „Wer soll mich erfreuen, wenn nicht der, der über mich betrübt ist?“ (2 Kor 2,2).

Weiterlesen (104 Wörter)

Es ist von großem Wert, meine Geliebten, Gottes Missmut zu spüren, zu trauern und zu klagen, denn durch diese Erfahrungen können wir ihn bald wieder zu uns zurückführen. Auch für Gott ist es bedeutend, wenn wir uns ihm zuwenden, mit Sorgen belastet sind, trauern und über seine Abneigung nachdenken. Es ist kein unerheblicher Gewinn, Gottes Missmut zu empfinden und darüber krank zu sein, denn auf diese Weise können wir Ihn leichter zu uns ziehen. David bringt noch eine weitere Dimension ins Spiel: „Ich kämpfe mit den Gedanken in meiner Seele und fürchte, in Sünde zu sterben, und das bereitet meiner Seele das größte Unbehagen.“

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Rat ist nur in Zeiten der Not von Bedeutung. Wie lange soll ich also inneren Rat in meine Seele aufnehmen? Es könnte auch die Frage lauten: „Wie lange werde ich in meinem Leid bleiben?“ Diese Frage deutet darauf hin: „Wie lange, Herr, wirst Du mich vergessen und Dein Antlitz von mir abwenden, bis ich inneren Rat finde?“ So wird, bis ein Mensch inneren Rat in seiner Seele aufnimmt, Gott ihn nicht vollständig leiten und ihm die vollkommene Erkenntnis seiner selbst, die im Angesicht zu Angesicht geschieht, nicht gewähren. Ist der Kummer in meinem Herzen über den Tag verteilt? Es ist offenbar, wie lange ich zu leiden habe.

Weiterlesen (58 Wörter)

„Durch den Tag“ deutet auf eine anhaltende Zeit hin; der Tag wird zur Zeit der Prüfung, in der jeder, der Erlösung sucht, Kummer im Herzen trägt und sich wünscht, zu den ewigen Dingen emporgehoben zu werden, anstatt den Tag der menschlichen Existenz zu ertragen. Wie lange wird mein Feind, der Teufel oder die fleischliche Neigung, über mich triumphieren?

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Wie lange soll ich mir innere Ratschläge erteilen? In meiner Trauer habe ich das Gefühl in meinem Inneren, dass ich nicht in Sünde sterben möchte; und das verursacht mir die größte Qual. Tag und Nacht fühle ich mich von Sorgen und Ängsten gequält. Wie lange wird mein Widersacher über mich Triumphieren? Wenn unser Widersacher, der Teufel, erniedrigt wird, wenn wir dem Herrn dienen, ist es evident, dass er erhöht wird, wenn wir sündigen. Denn die Erniedrigung der Menschheit bedeutet eine Erhöhung für den Satan. So wie von Gott gesagt wird, dass er durch unsere Erlösung erhöht wird, so gilt für den Teufel, dass er durch unseren Untergang erhöht wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Wie lange werde ich Ratschläge in meine Seele aufnehmen und Krankheit in mein Herz Tag und Nacht empfinden?" Tag und Nacht erlebe ich Unruhe, während ich meine Gedanken in verschiedene Richtungen wende; manchmal hoffe ich, mit menschlicher Anerkennung belohnt zu werden, dann zweifle ich, ob das wirklich möglich ist, und manchmal verliere ich wertvolle Hoffnungen. "Wie lange wird mein Widersacher sich gegen mich erheben?" Es steht uns gut, die wir im Kampf gegen das Böse stehen, das zu äußern und unermüdlich nach göttlicher Unterstützung zu rufen; denn selbst der gesalbte David war betrübt, als er sah, wie seine Feinde über ihn triumphierten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wie lange soll ich Ratschläge in meinem Inneren sammeln und Tag und Nacht über meine Gedanken nachgrübeln, während mein Herz in Schmerzen leidet? Diese Krankheiten plagen mich unaufhörlich. Ich empfinde Angst und zerbreche mir darüber den Kopf, wie ich den Versuchungen entkommen kann; finde ich diese Freiheit nicht, leide ich nur in Trauer. Wie lange, so frage ich, wird mein abtrünniger Sohn Absalom, mit dem ich seit dem Tod meines Sohnes Ammon in Feindschaft lebe, wie lange wird er Erfolg haben und sich über mich erheben? Er gewinnt in allen Angelegenheiten die Oberhand und erhebt sich gegen seinen Vater. Ich hingegen beuge mich in Kummer und Not.

Weiterlesen (172 Wörter)

Möglicherweise ist auch der Teufel gemeint, unser Feind, denn er ist der Ursprung aller Versuchungen; er bedrängt die Schwachen und tritt sie nieder oder erniedrigt sie in ihrer Hilflosigkeit, wenn sie der Hilfe Gottes entbehren.

Doch wie Chrysostomus sagt: Es ist keine geringe Sache, wenn sich jemand um sein eigenes Wohl kümmert, sich sorgt, fastet und über seine Abscheu nachdenkt. Denn es ist von großem Nutzen, Gottes Missachtung für uns zu spüren und in einem Zustand der Schwäche zu sein. So ist es wahrscheinlicher, dass wir uns Gott zuwenden. David deutet zudem an: Ich kämpfe mit den Gedanken in meiner Seele und mache mir Sorgen, dass ich in Sünde sterben könnte, und genau dieser Gedanke verursacht meiner Seele die größte Krankheit.

Athanasius der Große bemerkt, dass der Feind gedemütigt wird, wenn wir Gott Ehre erweisen; dies zeigt sich daran, dass er erhöht wird, wenn wir sündigen. Auch Isychius erklärt: Die Erniedrigung der Menschen führt zur Erhöhung Satans. Denn während Gott durch unsere Rettung verherrlicht wird, wird der Teufel durch unsere Zerstörung erhöht.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Die Herabsetzung des Menschen führt zur Erhöhung Satans. So wie Gott durch unsere Erlösung erhöht wird, wird der Teufel durch unser Verderben erhöht.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wie lange wird der Widersacher in die Tiefen des Abgrunds hinabsteigen? Anstelle von Ungläubigen erhebt er sich gegen Deine Gläubigen, indem er jene, die Deinen Namen tragen, zu Freunden Deiner Feinde und zu Widersachern Deines wahrhaft gläubigen Volkes macht. Während die äußerst herausfordernden Taktiken der Kriegsführung und der Streitkräfte ihnen keinen Sieg bringen, zwingt er sie dazu, auf militärische Methoden zurückzugreifen - Raub, Plünderung, Brandstiftung, das Töten Unbewaffneter, die Zerstörung des friedlichen Eigentums der Bürger und Ansiedler, Sakrileg und die Entweihung des Heiligen. Erhebe Dich, o Gott, und richte die Erde; denn alle Heiden hast Du Dir eigen gemacht. Doch: Herr, Dein Zorn soll uns nicht zurechtweisen, und Dein Grimm soll uns nicht strafen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Es ist allgemein bekannt, dass Personen, die in schwierigen Lebenslagen stecken, oft von großer Angst ergriffen werden und ständig nach Wegen suchen, um diese Situationen zu umgehen. Besonders in Zeiten des Verlassenseins erleben sie tiefgreifendes Leid und versuchen, durch verschiedene Aktivitäten Ablenkung zu finden, während sie ihren unterschiedlichen Zielen nachgehen. Ähnlich erging es auch David, denn die Schwierigkeiten, die an einem Tag auftreten, sind oft die Quelle solcher Ängste. Wie ein Schiff, das seinen Ankerplatz verlässt, in den Wellen hin und her geworfen wird, so wird auch ein Mensch, der ohne Licht ist, von vielen Herausforderungen überwältigt.

Weiterlesen (150 Wörter)

Derjenige, der in Bedrängnis gerät, findet es oft einfacher, sich in selbstquälerischen Gedanken zu verlieren, als sein Leid mit innerer Ruhe und Gelassenheit zu tragen. Der Herr verheißt zwar seinen Gläubigen den Geist der Weisheit und der Stärke, doch dieser wird nicht immer sofort gewährt; oft kommt er auf indirekten Wegen zu ihnen. In der Zwischenzeit erprobt er sie und lässt sie in einem verworrenen Dickicht der Sorgen zurück. Der Prophet beklagt zudem, dass seine Feinde mutiger auf ihn losgehen, als sie ihn durch das lange Leiden niedergebeugt sehen. Deshalb wendet er sich im Gebet an Gott und bittet darum, sein Leid abzukürzen, damit die Feinde nicht zu ihrer Bosheit ermutigt werden. In den Gebeten können diese Sorgen klar zum Ausdruck kommen, da Gott nicht bereit ist, den heftigen Zorn der Feinde zu dulden, wenn sie uns nicht nur verfolgen und unterdrücken, sondern sich auch noch in ihrem Stolz sonnen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm könnte zu einem späteren Zeitpunkt während der Verfolgung durch Saul von David verfasst worden sein. Viele Jahre waren bereits vergangen, und der von Gott erhoffte und so oft ersehnte Sieg über seine Widersacher hatte sich noch nicht eingestellt. Der Gedanke, dass Gott ihn bis zum Ende, also ständig und ohne eine Pause, vergessen könnte, mag sich immer wieder in Davids Herzen eingeschlichen haben. So stellt er in seiner Besorgnis die Frage: Wie lange wird dieser Zustand des völligen Vergessens noch andauern? Der Psalmist schmiedet immer wieder neue Pläne, um der Verfolgung zu entkommen, doch alle scheitern und verursachen Kummer in ihm.

Weiterlesen (159 Wörter)

Er führt selbst Gespräche mit seiner Seele und hortet Gedanken in seinem Herzen, als ob sie in einem Lagerhaus verstaut wären; seine Lage ist so drückend, dass er dem Tod nahe ist – ein Zustand, den er metaphorisch als "im Tod schlafen" beschreibt. Dies geschieht alles, weil, so denkt er, Gott sein Angesicht von ihm abgewandt hat. Deshalb bittet er darum, dass Gott ihn wieder ansieht, ihm neues Licht und die Lebenskraft schenkt, denn mit dem schwindenden Licht und Glanz der Augen bedeutet es, dass auch die Lebenskraft schwindet; die Wiederherstellung des Lichtes in seinen Augen würde also seiner Rettung dienen und ihn vor dem drohenden Tod bewahren. Andernfalls würden seine Feinde sich an seinem Untergang erfreuen. Dennoch behält der Psalmist selbst in seiner verzweifelten Situation die Hoffnung auf Gott, und im Gebet ist er überzeugt, dass es eine Zeit geben wird, in der er sich über seine Erlösung freuen kann, für die er dann den Herrn loben wird.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Wie lange werde ich Ratschläge in meinem Inneren tragen und Krankheit in meinem Herzen Tag und Nacht? Das bedeutet, wie lange wird meine Seele von düsteren und betrübten Gedanken geplagt sein? Wie lange werden Sorgen, Ängste, Zerrissenheit und Kummer meine Seele belasten? Chrysostomus sagt: "Ich bin betrübt, weil ich in meiner Seele fürchte, in Sünde sterben zu müssen, und das bedrückt mein Herz Tag und Nacht besonders." Heiliger Athanasius. Wie lange wird mein Widersacher sich gegen mich auflehnen? Mein Widersacher, das heißt der Teufel. "Die Erniedrigung der Menschheit, so sagt der heilige Athanasius, ist eine Erhöhung für den Satan.

Weiterlesen (65 Wörter)

So wie man über Gott sagt, dass er durch unsere Erlösung erhöht wird, so wird auch über den Teufel gesagt, dass er durch unsere Zerstörung erhöht wird." Einige deuten den Feind als Saul, andere als Absalom. "Mit den Hebräern: 'Wie lange soll ich mich in meiner Seele quälen und Tag und Nacht in meinem Herzen traurig sein? Wie lange wird mein Feind über mich triumphieren?'"

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der innere Dialog der Seele wird durch das Gewissen bestimmt, welches den Menschen wegen seiner Verfehlungen ermahnt. Der Bußfertige, der im Herzen unruhig ist, fragt sich tagsüber, ob er bis zum Abend in Ruhe bleiben kann. In der Nacht seufzt er und sorgt sich, ob er aufstehen und erneut das Licht erblicken wird. Der feindliche Geist hat Macht über den Menschen, wenn er mit Gottes Wille den Menschen in seinen Sünden herausfordert, ähnlich wie es bei dem gerechten Hiob der Fall war. Die inneren Regungen und Gedanken setzen dem Menschen lange zu, und es erfordert große Kraft, sich zu den Tugenden der Leidenschaftslosigkeit, Demut und Liebe zu Gott emporzuheben. Dies geschieht, wenn der menschliche Wille mit dem göttlichen Willen in Einklang steht, wenn der Mensch Gott von ganzem Herzen liebt und unaufhörlich im Gebet verweilt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.