Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 13 (12),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig geworden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederlage.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, wenn wir sündigen, beschämen, vernichten und des Lebens berauben wir nicht nur uns selbst, sondern stärken auch unsere Widersacher und verleihen ihnen Freude. Es ist ein großes Unrecht, unseren Feinden, die unsere Seelen belasten, Glück und Zufriedenheit zu schenken. Statt sie zu besiegen – denn „die Waffen des Feindes sind völlig erschöpft, und die Gottlosen gehen zugrunde“ (Psalm 9,7.6) –, erfahren wir selbst Niederlagen. Darüber hinaus zeigen wir sie stark und mächtig und setzen unser Unrecht fort, indem wir ihnen auch noch Freude gewähren. In der Tat, die Sünde ist die größte Dummheit und das größte Übel.

Weiterlesen (206 Wörter)

„Die mich bedrängen, werden sich freuen, wenn ich erschüttert werde.“ Der Prophet nennt drei Gründe, weshalb er Gott anruft, ihm zuzuwenden und sein Gebet zu erhören: die Stärke seiner Feinde, deren Hochmut und Überheblichkeit sowie ihre Freude über sein Leid. Es ist, als würde er sagen: Wenn mein demütiges Flehen nicht genügt, um Dein Antlitz auf mich zu richten, so geschieht es aufgrund der Überheblichkeit meiner Feinde, die sich über meine Not erheben und über meinen Fall lachen. „Erhöre mich, Herr, erleuchte meine Augen“: wecke mich aus dem tiefen Schlaf meiner Sünden, auf den ich sonst dem geistigen Tod verfallen würde. Und wenn sie sich schon über meine Erschütterung freuen, als käme ihre Stärke von mir, was werden sie dann tun, wenn ich zu Fall komme? Der Prophet hält es für das größte Unglück, dass der gemeinsame Feind sich erfreut, stark und hoch angesehen scheint. Wäre dies für ihn nicht das unerträglichste Übel, würde er es nicht vorbringen, um Gottes Gnade zu erlangen. So sollen auch wir darauf achten und unser Bestes tun, um den Feind nicht zu erhöhen oder seine Freude zu vermehren, sondern vielmehr, dass er schwach, unbedeutend und voller Bedauern erscheint. Dies wird geschehen, wenn er sieht, dass die Gläubigen gute Werke tun.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Verspottung des Widersachers ist bedrohlich. Diejenigen, die mich verhöhnen, werden sich freuen, wenn ich ins Wanken gerate: der Widersacher und seine Engel, die sich nicht über den gerechten Hiob erfreuten, als sie ihn verspotten; denn er wurde nicht ins Wanken gebracht, was bedeutet, dass er in der Festigkeit seines Glaubens stand. (Hiob 2:3)

Die Bedrohung durch Hochmut Es ist wichtig, dass ein Gläubiger, der im Glauben standhaft bleibt und fest auf dem Herrn gegründet ist, nicht seinen eigenen Leistungen die Anerkennung dafür zuschreibt. Andernfalls könnte er durch das Eigenlob seiner Standhaftigkeit in den Stolz fallen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Lass mich nicht zum Objekt des Spottes derjenigen werden, die mir feindlich gesinnt sind; denn dies verursacht mir größeren Schmerz als jede andere Qual.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wenn mein Widersacher erklärt: „Ich bin durch meine Stärke ermächtigt“, und wenn er sagt: „Ich, Herr, habe mich einem der oben genannten Übel ausgeliefert“, wird mein sichtbarer und unsichtbarer Widersacher, der Böse, meinen Tod seiner eigenen Macht zuschreiben, indem er behauptet, er habe mich zu Fall gebracht, weil er die Ursache meines Leidens ist. Diejenigen, die über mich klagen (meine Gegner), werden sich freuen, wenn ich mich rühre. Sollten, wie er behauptet, mein innerer Zustand und meine Sicherheit erschüttert werden, werden meine Feinde sich freuen und darauf hoffen, mich letztlich vollständig zu vernichten, da ich keinen festen Grund der Erlösung und Stabilität besitze.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Wer sich von der Autorität Gottes entfernt, läuft Gefahr, in die Fallen des Widersachers zu geraten.

Die Liebe zu Gott stellt einen erfrischenden Regen für die Tugend dar, der die guten Absichten gedeihen lässt und heilige Taten Früchte hervorbringt. Sie bringt Geduld in Zeiten der Not, Mäßigung in Zeiten des Wohlstands, Freude in Schwierigkeiten und Wohlwollen gegenüber Feinden. Durch die Kraft des Guten triumphiert sie über lasterhafte Neigungen. Sogar die himmlischen Wesen werden von dieser Liebe entflammt und verwandeln sich in ein Feuer der Erneuerung und eines wachsenden Verlangens nach Erlösung. Um die Essenz all dessen im Ausdruck des Apostels zu bündeln: Gott ist Liebe (1 Joh 4,16).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel erklärt: „Durch den Glauben lebe ich durch den Sohn Gottes“ (Galater 2,20). Wer dieses Leben in sich erweckt hat und bewahrt, wird auch im Grab „nicht ... in den Tod entschlummern“ (Psalm 12,4), sondern von der Verwesung auferstehen in die Unverweslichkeit, ins Leben, in den Himmel, in die Seligkeit, in die Herrlichkeit. Wer jedoch, ohne sich zu bemühen, in das höhere, selige Leben des Geistes einzutreten und stattdessen das irdische Leben des alten Adam führt – ein fleischliches, sinnliches, sündhaftes Leben, getrieben von den Gedanken der Leidenschaften und Begierden – der versinkt, auch wenn er äußerlich lebt, im inneren Tod, denn „Sünde ... verursacht den Tod“ (Jakobus 1,15).

Weiterlesen (261 Wörter)

Wenn er nicht umkehrt und Buße tut, wird er den sichtbaren Tod eines „Sünders“ erleben, der „heftig“ ist (Psalm 33,22), und schließlich in den ewigen Tod übergehen. Dieser kann, so sehr er es auch herbeisehnt, in einen tiefen Schlaf versetzt zu werden, um seine Qualen zu vergessen, nicht entkommen, denn er wird immer wieder geweckt – von einem unauslöschlichen Feuer, von einem Wurm, der niemals stirbt, von einem kochenden Gespenst, und wird nicht zum Leben, sondern immer wieder zu neuem Tod erweckt.

Wenn die Augen für das sichtbare Licht geöffnet sind, doch das Auge unseres Geistes nicht empfangsbereit ist für das unsichtbare Licht, für die Gegenwart Gottes, für das Licht des göttlichen Gesetzes, für das Licht der Lehre Christi, für die wachsame Beachtung der Reinheit und Lauterkeit unserer Taten, Wünsche und Gedanken, dann weicht unsere innere Bewegung viel zu oft den vergeblichen Begierden nach vergänglichen Gütern. Wenn im inneren Menschen keine lebendige und anregende Bewegung zu den Gedanken Gottes, zum Gebet, zu Taten der Tugend und Menschlichkeit vorhanden ist, so weh uns, Brüder – unser Geist ist nicht wach, unsere Seele schlummert in Träumen, unser innerer Mensch ist in einen gefährlichen Schlaf gesunken, und der tödliche Angriff eines unsichtbaren Feindes ist nicht fern. Dieser kann, wie ein Löwe, seine Wachen anbrüllen und wird sich, wie eine Schlange, viel leichter den Schlafenden nähern und sie treffen. – O Christus, der du nicht nur aus dem Schlaf, sondern auch aus dem Tod erwecken kannst! „Erleuchte meine Augen, damit ich nicht im Tod einschlafe, damit ich, wenn mein Feind redet, gegen ihn gestärkt werde.“

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Das Wesen der Sünde zeigt sich darin, dass der Widersacher näherkommt, wenn wir uns versündigen, während die Sünde uns niederdrückt und erniedrigt. So offenbart sich das Wesen der Sünde – sie unterdrückt und tritt unsere Seele nieder.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David bittet in erster Linie darum, dass Gott auf ihn achtet, und zweitens, dass er ihm beisteht. Obwohl es in Gott an sich weder Blick noch Hilfe gibt, wird dies unserem Verständnis zuliebe so ausgedrückt. Der Heilige Geist passt die Gebetsformulierungen absichtlich an unser Erfassungsvermögen an. Hätte David nicht die Gewissheit gehabt, dass er in Gottes Gegenwart steht, wäre sein Gebet umsonst gewesen; jedoch hatte er das Auge des Glaubens und stellt an erste Stelle den gnädigen Blick Gottes, gefolgt von der Bitte um Hilfe. Denn Gott hilft uns, nachdem er sich zuvor unser erbarmt hat. Die Erleuchtung der Augen der Hebräer bedeutet auch, den Geist des Lebens zu spenden, den die Kraft des Lebens verkörpert.

Weiterlesen (218 Wörter)

Dies wird durch die heilige Geschichte von Jonatan verdeutlicht, der, als er erschöpft war, ein wenig Honig kostete und dadurch ermutigt wurde und sagte: „Jetzt sind meine Augen sehend“ (1 Könige 14,29). Eine ähnliche Metapher drückt sich in anderen Worten aus: dass ich nicht im Tod entschlafe. Zusammengefasst bekennt David, dass, wenn das Licht des Lebens von Gott nicht auf ihn strahlt, er unmittelbar von der Dunkelheit des Todes umhüllt wird und einem Sterbenden ähnelt, es sei denn, der Herr erweckt ihn durch eine Kraft von oben oder gibt ihm den lebendigen Geist. Mein Feind soll nicht sagen: „Ich bin ihm überlegen. Die, die mich bedrängen, werden sich freuen, wenn ich falle.“ Der Prophet nennt zwei Gründe, weshalb er den Herrn bittet, sein Angesicht ihm zuzuwenden: die Stärke seiner Widersacher und deren Freude über seinen Fall. Er möchte damit ausdrücken: Wenn Du, o Herr, wegen meines Flehens und meiner Not Dein Angesicht nicht zu mir wendest, dann bitte ich wenigstens um der Bosheit meiner Feinde willen. Sie verlassen sich auf ihre eigene Kraft und freuen sich über mein Unglück und lachen über meinen Sturz. Höre mich wenigstens darum. Wenn ich aber aus Deinem Schutz gerissen werde, dann halten sie das für Freude und Ruhm und rühmen sich dessen. Was werden sie nicht tun, wenn ich zu Tode komme?

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm könnte von David während einer späteren Phase seiner Verfolgung durch Saul verfasst worden sein. Es waren bereits viele Jahre vergangen, und der von Gott versprochene und stets ersehnte Triumph über seine Widersacher war noch immer ausgeblieben. Möglicherweise schlich sich in Davids Herzen der Gedanke ein, dass Gott ihn bis zum Äußersten vergessen hat - fortwährend, ohne einen Moment der Ruhe, also bis ins Letzte, εις τελος. Diese besorgte Frage drängt sich auf: Wie lange wird dieser Zustand des scheinbaren Vergessens anhalten? Der Psalmist versucht verzweifelt, neue Strategien zu entwickeln, um den Verfolgern zu entkommen, doch scheitern sie alle; das Entwerfen von Planungen bereitet ihm Kummer (V. 2).

Weiterlesen (158 Wörter)

Er plant in seinem Inneren, häuft Gedanken über Gedanken an, als wären sie in einem Lagerhaus; seine Situation ist derart bedrückend, dass er dem Tod nahe ist (ich werde im Tod schlafen) - alles, weil, so glaubt der Psalmist, Gott sein Angesicht von ihm abgewandt hat (V. 1). Deshalb fleht er zu Gott, ihm wieder zuzuwenden und neues Licht zu schenken. Mit der Schwäche des Lebens erlischt das Licht und die Strahlkraft seiner Augen (1. Samuel 14,27); das Erleuchten seiner Augen bedeutet somit, ihm Lebenskraft zu schenken und ihn von der drohenden Todesgefahr zu befreien, damit er nicht in den Schlaf des Todes sinkt; denn dann würden seine Feinde sich über sein Schicksal freuen (V. 5). Doch selbst in dieser ausweglosen Lage behält der Psalmist die Hoffnung auf Gott (V. 6); und in seinem Gebet ist er überzeugt, dass es ein Kommen wird, in dem er sich über seine Erlösung freuen wird, wofür er den Herrn loben wird.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Nicht wenn mein Widersacher sagt: „Ich werde gegen ihn gestärkt sein.“ Das bedeutet: Erleuchte mich, rette mich, Herr, damit der Widersacher, wenn er mich schwach und in Dunkelheit sieht, nicht sagt: „Ich habe ihn besiegt.“ Aus dem Hebräerbrief: „Mein Widersacher soll nicht sagen: ‚Ich habe ihn besiegt.‘ Meine Verfolger sollen sich nicht freuen, wenn ich ins Wanken gerate.“ Diejenigen, die mich bedrängen, sollen sich nicht freuen, wenn ich erhöht werde. Die Feinde, die mich bedrängen und beleidigen, werden sich freuen, wenn ich mich erhebe, das heißt, wenn ich in der Ausdauer, in der Tugend und im Vertrauen auf die himmlische Hilfe erschüttert bin. „Macht mich nicht zum Ziel des Spottes derer, die mir feindlich gesinnt sind; denn das ist für mich schmerzhafter als alle Sorgen.“

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Büßer fleht Gott um Barmherzigkeit an, während der Widersacher sich nicht rühmen soll, den Menschen durch die Sünde zu besiegen. Die finsteren Mächte empfinden Freude, wenn der Mensch durch die Sünde von Gott abgeht und in sein seelenzerstörendes Tun verstrickt wird; doch es ist wesentlich, dass der Büßer nicht auf seine eigene Güte vertraut, sondern auf die Unterstützung Gottes hofft.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.