Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 50 (49),23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes."

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er seine Menschlichkeit offenbart hat, indem er ermahnte, riet, warnte, Furcht einflößte und schwere Strafen ankündigte, zeigt er auch auf, wie das, was er vollbracht hat, wiedergutgemacht werden kann: „Das Lobopfer“, sagt er, „wird mich verherrlichen“. Die Bedeutung seiner Worte ist folgendermaßen: Es wird nicht nur meinen Zorn stillen und die Verurteilung aufheben, sondern es wird mich auch verherrlichen. Betrachtet, wie groß dieses Werk ist, wenn Gott dadurch geehrt wird. „Und auf diese Weise werde ich ihm mein Heil offenbaren.“ Seht ihr den unaussprechlichen Lohn? Wahrlich, erkennt ihr die vollkommene Menschlichkeit? Er verspricht, dass er denen, die so handeln, den Weg zu Gott und das wahre Heil Gottes zeigen wird.

Weiterlesen (56 Wörter)

Lasst uns uns dem unterwerfen, der solche Verheißungen gibt, und ihn durch ein frommes Leben und Lobopfer verherrlichen. Dieser Weg führt durch solche Opfer zum Heil, über das wir alle uns freuen dürfen, durch die Gnade und Menschlichkeit unseres Herrn Jesus Christus, dem die Ehre und Herrschaft gebührt, jetzt und allezeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wie kann das Lobopfer zu meiner Ehre beitragen? Das Lobopfer bringt den Gottlosen keinen Nutzen, denn sie sprechen von deinem Bund und handeln dabei in einer Weise, die dir missfällt. In der Folge sagt er: Auch denen sage ich: Das Lobopfer soll mich ehren. Denn wenn ihr ein schlechtes Leben führt und gute Worte äußert, ist es nicht zu eurem Lob; ihr seid gerecht geworden, nicht wie jener Pharisäer. So hört nun, die ihr ein gutes Leben führt, und auch ihr, die ihr schlecht lebt: Das Lobopfer wird mich verherrlichen. Niemand bringt Mir dieses Opfer dar, und es ist böse. Ich sage nicht: Niemand bringt Mir dieses Opfer dar, das böse ist; vielmehr: Niemand bringt Mir dieses Opfer dar, das böse ist.

Weiterlesen (297 Wörter)

Denn wer lobt, ist gut; wer lobt, lebt auch gut; wer lobt, lobt nicht nur mit Worten, sondern sein Leben steht in Übereinstimmung mit seiner Zunge. Und es gibt einen Weg, auf dem ich ihm das Heil Gottes offenbaren möchte. Es gibt einen Weg im Lobopfer. Worin liegt das Heil Gottes? In Christus Jesus. Wie offenbart sich Christus im Opfer des Lobpreises? Weil Christus uns in Gnade begegnet ist. Der Apostel spricht die Worte: "Ich aber lebe, und nicht ich lebe, sondern Christus lebt in mir; und weil ich im Fleisch lebe, lebe ich durch den Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat." So erklärt nun den Sündern, dass sie keinen Arzt benötigen, wenn sie gesund sind. Denn Christus ist für die Ungerechten gestorben. Wenn sie ihre Übel erkennen und zuerst jenen Zöllner nachahmen, der rief: "Herr, sei mir Sünder gnädig", zeigen sie ihre Wunden, bitten um Heilung; und da sie sich nicht selbst rühmen, sondern sich der Vorwürfe bewusst sind, - damit der, der sich nicht in sich selbst, sondern im Herrn rühmt, sich rühme -, erkennen sie den Zweck des Kommens Christi, denn er ist gekommen, um die Sünder zu retten; denn Jesus Christus ist, wie er sagt, in diese Welt gekommen, um die Sünder zu erretten, dessen einer ich bin. Außerdem kritisiert derselbe Apostel, indem er sich auf sein Werk beruft, dass die Juden sich nicht der Gnade zugehörig wähnen, die sich durch ihre Verdienste und Werke des Lohnes als wertvoll erachtet. Wer sich also der Gnade zugehörig weiß, erkennt, was Christus ist und was zu Christus gehört, denn er hat die Gnade nötig. Wenn sie Gnade genannt wird, ist sie umsonst gegeben; wenn sie umsonst ist, gab es keine vorangegangenen Verdienste, die ihr zugrunde lagen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Lobopfer soll meine Ehre erweisen. Es wird erneut auf das vorher Gesagte verwiesen und die Bedeutung des mündlichen Dienstes hervorgehoben. Nach einer kraftvollen Anklage offenbart sich das Heilmittel für die Sünde, nämlich die Anwendung der Sakramente. Denn es stellt tatsächlich ein Opfer des Lobes dar, das Gott ehrt, da wir gemeinsam mit den Engeln und der gesamten Schöpfung im Lobpreis stehen. Dies ist der Pfad, auf dem ich ihm mein Heil offenbar machen möchte; das Lobopfer ist der von Gott eingegebene Weg des Heils.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet richtet seinen Blick auf eine neue Lehre, die das Ende des Psalms ergänzt. Das Lobopfer ist dazu bestimmt, mir Ehre zu bringen, und auf diesem Weg möchte ich ihm das Heil offenbaren. Symmachus bringt es klarer zum Ausdruck: "Wer das Opfer anstelle des Lobes darbringt, der soll mich verherrlichen; und denjenigen, der diesen Weg geht, will ich das Heil Gottes zeigen." Es ist nicht nur Gott, dem Gesang dargebracht werden sollte, und auch nicht nur Lobopfer, die ihm überbracht werden, sondern ebenso das Streben nach einem ordentlichen Lebenswandel und die Verbesserung des eigenen Daseins. Nur so kann das Heil von Gott erlangt werden.

Weiterlesen (97 Wörter)

Nach der Übersetzung der Siebziger erklärt Gott: "Ich habe Freude am Lobopfer, Ich erkenne es als verdiente Ehre an, und dem, der solch ein Opfer bringt, werde Ich Meinen Weg offenbaren, dessen Ziel die Erlösung von Gott ist." Es ist wichtig, anzumerken, dass hier zwei Personen angesprochen werden; Gott erklärt: "Das Opfer soll Mich verherrlichen." Und während er auf sich selbst verweist, fügt er hinzu: "Und das ist der Weg, auf dem ich ihm das Heil Gottes zeigen werde." Denn mit dem neuen Bund, der die vollkommene Lehre vermittelt, muss auch die vollkommene Weisung Gottes verbunden sein.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Das Lobopfer soll Meinen Ruhm verkünden. Der Herr bekräftigt erneut, dass das neue evangelische Opfer, das Er eingesetzt hat, Ihm die Ehre geben wird, denn es ist einzig Ihm angemessen, im Gegensatz zu den früheren Tieropfern. In diesem neuen Opfer, so erklärt Er, liegt der Weg des Heils, auf dem ich jedem, der opfert, das Heil „offenbaren“ werde, da es von mir stammt. In einigen Ausgaben des Buches der Psalmen findet man statt des Ausdrucks "ihnen will ich es zeigen" die Formulierung "ich will es zeigen", was bedeutet, dass ich den Weg zeige, der zum Heil führt. Schließlich setzen einige Herausgeber der Psalmen einen Punkt nach dem Verb "ich will zeigen" und führen danach die weitere Formulierung des korrekten Textes an: "Ihm ist mein Heil". Unter "dem Weg zum Heil" versteht man hier entweder das neutestamentliche Sakrament der Taufe oder das Sakrament der Buße.

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Der Pfad des Heils

Lasst uns mit Eifer anstreben, zu denjenigen zu gehören, die auf ihn vertrauen, um die verheißenen Gaben zu empfangen. Wie können wir dies, meine geliebten Freunde, verwirklichen? Indem wir unseren Fokus auf Gott lenken und uns bemühen, das zu tun, was ihm wohlgefällig ist, indem wir in Übereinstimmung mit seinem heiligen Willen handeln und auf dem Pfad der Wahrheit gehen. Dies erfordert, dass wir alle Formen von Ungerechtigkeit, Gier, Streit, Bosheit und Verleumdung sowie Hochmut, Eitelkeit und Mangel an Gastfreundschaft aus unserem Leben entfernen. Wer solche Dinge praktiziert, ist bei Gott verhasst, und das gilt nicht nur für diejenigen, die handeln, sondern auch für jene, die solches Verhalten billigen.

Weiterlesen (142 Wörter)

Die Heilige Schrift weist darauf hin: Gott sprach zu dem Sünder: „Warum verkündest du meine Satzungen und sprichst meinen Bund mit deinem Mund? Denn du hast die Zurechtweisung gehasst und meine Worte abgelehnt. Wenn du einen Dieb gesehen hast, bist du mit ihm in die Gesellschaft gegangen und hast mit einem Ehebrecher zu tun gehabt. Dein Mund hat viel Böses ausgesprochen, und deine Zunge hat Arglist gesponnen. Du hast gesessen und deinen Bruder verleumdet, und den Sohn deiner Mutter hast du in Versuchung geführt. Du hast dies getan, und ich habe geschwiegen; du hast gedacht, ich sei dir gleich. Ich werde dich zurechtweisen und dir ins Gesicht stellen. Erfasst das, ihr, die ihr Gott vergesst, damit er nicht voller Freude ist und niemanden befreit. Das Lobopfer wird mich ehren, und dies ist der Weg, auf dem ich ihm meine Erlösung zeigen will.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Gott schließt mit diesen Worten seine Botschaft und vermittelt, dass der Pfad zur Erlösung im einzigartigen Opfer des Lobes verankert ist. Nur jene, die an dem Tag des Gerichts dieses Opfer treu gebracht haben, werden gerettet werden; im Gegensatz dazu werden diejenigen, die es versäumt haben, abgewiesen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm wurde durch den Heiligen Geist von David verfasst und Asaph, dem Anführer seiner Sänger, zum Gesang übergeben. Wie Asaph zur Versammlung erklärte, symbolisiert dies die Zusammenkunft aller Völker am Jüngsten Gericht, am Tag der Wiederkunft Christi. Alle Menschen sollen an das Evangelium glauben und zur Umkehr bewegt werden. Der Prophet kündigt die Wiederkunft Christi an und beschreibt sie als furchtbar und erdrückend. Ein Strom aus Feuer fließt vor ihm her; der Prophet Daniel hat dieses Phänomen einst in seiner Vision gesehen – sein Thron ist ein Feuermeer, und seine Räder sind brennendes Feuer (Dan. 7,9-10) – dies verweist auf jene erstaunliche Schande, zu der sich alle himmlischen und irdischen Wesen in unzähligen Scharen versammeln werden, um die sichtbare und die geheime Bosheit zu verurteilen.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Athanasius spricht allgemein über die Sakramente und insbesondere über die Eucharistie. Dieses Lobopfer, das unblutige Opfer, verherrlicht den Herrn; denn durch es erinnern und danken wir dem Herrn für die unbeschreiblichen Gaben in der Schöpfung, der Erschaffung und der Erlösung. In diesem Opfer offenbart Gott den Weg, auf dem er die Menschen rettet, indem er uns durch den Glauben befähigt, seinen eingeborenen Sohn für uns sterben und zu unserer Rechtfertigung auferstehen zu sehen. Der Psalmist bringt zum Ausdruck, dass nicht die Tode der Kälber uns erlösen, sondern das einmalige Opfer unseres Herrn Jesus Christus uns errettet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.