Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 78 (77),47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Strafen, die über die Ägypter kamen, können durch eine allegorische Deutung verstanden werden, je nach der Perspektive, die man einnimmt, und den Aspekten, auf die sie hinweisen sollen. Diese Interpretation wollen wir versuchen und umso präziser umsetzen, je mehr wir willentlichen göttlichen Beistand erhalten. Die Worte dieses Psalms fordern uns dazu auf: "In Gleichnissen will ich meinen Mund auftun, ich will die Dinge von Anfang an verkünden." Daher wurde auch über bestimmte Aspekte gesprochen, die in den Erzählungen über die Plagen im Exodus nicht explizit erwähnt sind, obwohl die Plagen dort sorgfältig in ihrer Reihenfolge beschrieben sind. Es ist evident, dass wir die Nicht-Erwähnung im Psalm nicht als bedeutungslos betrachten dürfen und nur bildliche Auslegungen vornehmen können, jedoch gleichzeitig anerkennen müssen, dass alles, was offensichtlich geschah, einen bestimmten symbolischen Sinn hatte. Die Heilige Schrift verfolgt in vielen prophetischen Worten einen ähnlichen Ansatz.

In Bezug auf die Plagen, die im Buch Exodus behandelt werden, achtet die Schrift darauf, diese Ereignisse der Reihe nach zu dokumentieren, ohne die im Psalm angegebene Passage zu erwähnen: "Und er gab dem Schimmel ihre Früchte." In diesem Zusammenhang wird erwähnt: "Er gab ihr Vieh dem Hagel, er gab auch ihre Güter dem Feuer." Während das Exodusbuch festhält, wie die Tiere durch den Hagel getötet wurden, wird nicht berichtet, wie ihre Güter durch das Feuer verbrannt wurden. Obwohl die Plagen von Hagel von Stimmen und Feuer begleitet sind, ähnlich wie Donner gewöhnlich mit Blitzen einhergeht, wird nicht geschrieben, dass irgendetwas dem Feuer übergeben wird, um verbrannt zu werden. Letztendlich steht es fest, dass weiche Materialien, die vom Hagel unversehrt blieben, nicht getroffen wurden; diese wurden später von Heuschrecken gefressen. Die in diesem Kontext erwähnten Maulbeerbäume mit Raureif sind nicht im Exodus verzeichnet. Raureif ist etwas völlig anderes als Hagel, denn an klaren Winternächten wird die Erde durch Raureif weiß.

Was das alles bedeutet, obliegt der Interpretation des Auslegers, und der Leser und Hörer mögen seine Gedanken schlüssig nachvollziehen. Das verwandelte Wasser, das blutig wurde, könnte als Symbol für eine rein sinnliche Sicht der Ursachen betrachtet werden. Die Hundefliege repräsentiert das Verhalten von Hunden, die bei ihrer Geburt von ihren Eltern unbemerkt bleiben. Der Frosch steht für eine besonders gesprächige Illusion. Der Schimmelpilz verkörpert das Unsichtbare, das schädlich ist, sei es in Form von Rost oder schwarzem Schimmel. Ist nicht das Übel und das Laster des übertriebenen Selbstvertrauens am ehesten mit dem, was am wenigsten offensichtlich ist, vergleichbar? Diese verderbliche Eigenschaft wirkt heimlich unter den Früchten und ähnelt dem heimlichen Hochmut in der Moral, wenn sich jemand einbildet, bedeutend zu sein, obwohl er es nicht ist (Galater 6:3). Die Heuschrecken symbolisieren das üble Verhalten, das durch falsches Zeugnis Schaden anrichtet. Hagel stellt die Ungerechtigkeit dar, das Eigentum anderer zu rauben; daher stammen Diebstahl, Raub und Plünderung, aber noch verheerender ist die Tatsache, dass der Räuber durch seine eigene Bosheit beraubt wird. Frost symbolisiert Schuld, bei der die Nächstenliebe in die Kälte der Torheit eingehüllt wird, ebenso wie die Dunkelheit der Nacht. Das Feuer, obwohl nicht detailliert genannt, symbolisiert die heftige Wut, die sogar zu Mord führen kann. Der Tod der Tiere könnte als Verlust der Keuschheit angesehen werden, und in Bezug auf den Fortpflanzungsakt haben wir mit den Tieren eine Gemeinsamkeit. Ihr Zähmen und Ordnen ist demnach der Ausdruck der Tugend der Keuschheit. Der Tod der Erstgeborenen stellt eine Trennung von der Gerechtigkeit dar, durch die der Mensch mit seiner Gemeinschaft verbunden ist.

Ungeachtet der bildlichen Bedeutungen bleibt die Tatsache, dass die Ägypter durch zehn Plagen heimgesucht wurden, bemerkenswert; analog wurden die Tafeln mit den zehn Geboten gegeben, die zur Leitung des Gottesvolkes dienen sollten. Der Vergleich zwischen diesen beiden Aspekten haben wir bereits anderswo besprochen, und es ist nicht notwendig, die Interpretation dieses Psalms damit zu belasten. Es sollte angemerkt werden, dass in diesem Zusammenhang, wenn auch nicht in der gleichen Reihenfolge, die zehn Plagen erwähnt werden, denn während die drei Plagen aus dem Exodus, die hier nicht erwähnt werden – Läuse, Geschwüre, Finsternis – stehen die anderen drei, Schimmel, Raureif und Feuer, im Zentrum der Betrachtung.

Festgehalten werden kann, dass all diese Dinge im Gericht Gottes durch die Vermittlung böser Engel in dieser aktuellen Welt über die Ägypter kamen, als wäre es in Ägypten und in der Ebene von Tanis geschehen, wo wir in Demut verharren sollen, bis jene Welt kommt, in der wir uns durch diese Demut zu einer Erhöhung berechtigen können. Denn in der hebräischen Sprache bedeutet Ägypten "Finsternis" oder "Kummer", und Tanis wird als ein Gebot zur Demut verstanden.

Bezüglich der bösen Engel wird im Psalm angesprochen, dass über die Plagen hinweg Verdammnis durch sie kam. Kein Gläubiger bezweifelt, dass der Teufel und seine Engel böse sind und das ewige Feuer auf sie wartet; jedoch fällt es manchen schwer zu begreifen, dass Gott seine Strafe durch sie anwendet, wenn er Menschen für strafwürdig hält, die oft Schwierigkeiten haben zu akzeptieren, dass die vollkommene Gerechtigkeit Gottes auch mit bösen Dingen umzugehen weiß. Denn wer hat sie im Wesentlichen erschaffen, wenn nicht er selbst? Er hat sie jedoch nicht als böse erschaffen, sondern nutzt sie, weil er gut ist, d.h. weise und gerecht: ähnlich wie ungerechte Menschen seine guten Geschöpfe missbrauchen.

So gebraucht Gott die bösen Engel nicht nur, um die bösen Menschen zu bestrafen, wie im Fall jener, von denen der Psalm spricht, sondern auch, um die guten Menschen zu prüfen und deren Glauben zu offenbaren, wie bei Hiob. Was die körperliche Materie der sichtbaren Elemente betrifft, gehe ich davon aus, dass Engel – sowohl die guten als auch die bösen – diese je nach ihrer Macht einsetzen können; die Menschen wiederum verwenden sie auch, basierend auf den Grenzen ihrer menschlichen Schwäche. Sowohl Erde als auch Wasser, Luft und Feuer dienen uns nicht nur zur Lebensgrundlage, sondern auch in vielen unnützen, belustigenden und kunstvollen Handlungen. Unzählige Dinge, die man μηχανήματα nennt, werden aus diesen Elementen in der Wissenschaft gefertigt. Die Engel haben jedoch eine viel weitreichendere Macht über diese Elemente, sowohl im Guten als auch im Bösen, obwohl ihre gute Macht überwiegt; jedoch nur in dem Maß, wie es der Wille und die Vorsehung Gottes es gestatten.

Im unfehlbaren Wort lesen wir, dass der Teufel sogar Feuer vom Himmel herabrufen konnte, um mit großem und erschreckend Wüten eine große Anzahl von Vieh des frommen Mannes zu verbrennen (Hiob 1,16), was keiner der Gläubigen gewagt hätte, dem Teufel zuzuschreiben, hätte es nicht an der Schrift selbst gestanden. Doch dieser gerechte und gottesfürchtige Mann erkennt den klaren Willen Gottes und sagt: "Der Herr hat gegeben, der Herr hat genommen" (Hiob 1,21), da er sich bewusst ist, dass der Teufel, was auch immer er mit diesen Elementen hätte anrichten können, dem Knecht Gottes nur durch den Willen und Rat seines Herren bewerkstelligen durfte. Der Teufel wird in seiner Bosheit geschlagen, weil er weiß, von wem er versucht wurde. Daher umgeht er (Eph. 2,2) die Söhne des Unglaubens wie seine eigenen Knechte, doch auch dies nur, soweit es das gerechte Urteil Gottes erlaubt.

Es ist eine Sache, wenn seine Autorität durch eine höhere Macht daran gehindert wird, die Seinen nach Belieben zu behandeln; es ist eine andere Sache, wenn ihm die Autorität über Fremde eingeräumt wird. Genauso wie ein Mensch mit seinem Tier handelt, so tun Menschen, was sie wollen, solange sie nicht von einer größeren Macht behindert werden, die über sie verfügt. Im ersten Fall wird die Macht zurückgehalten; im zweiten Fall wird die Macht, die nicht war, anerkannt.

Wenn es demnach zuträfe, dass Gott durch böse Engel diese Plagen über die Ägypter brachte, könnten wir genauso sagen, dass dieselben Engel auch das Wasser in Blut verwandelten und die Frösche hervorriefen, wie es den Weisen des Pharao durch ihren Zauber gelang (Ex. 8:7). Somit standen die bösen Engel auf beiden Seiten – zum einen unterdrückend, zum anderen verführend – nach dem Urteil und den Anordnungen des gerechten und allmächtigen Gottes, der die Bosheit der ungerechten Menschen in gerechter Weise behandelt. Dennoch wage ich es nicht diese Gedanken auszusprechen. Denn warum konnten die Weisen des Pharao keine Läuse erschaffen? (Ex. 8,18-19) War es nicht, weil selbst diese bösen Engel dazu nicht befugt waren? Oder verbirgt sich der Grund dafür jenseits unseres Erkennbarkeitsbereichs?

Wenn wir annehmen würden, dass Gott diese Dinge durch böse Engel getan hat, weil Züchtigungen ausgesprochen wurden und nicht Segnungen, wäre es so, als ob Gott diese durch die Engel des Zorns vermittelte und nicht durch gute Engel vollzog; die Folge wäre die Annahme, dass auch Sodom durch böse Engel verwüstet wurde, und dass Abraham und Lot böse Engel zu Gast hatten, was wir wohl nicht glauben können, auch wenn es im Widerspruch zu den eindeutigsten Stellen der Schrift steht. Es erscheint klar, dass all diese Geschehnisse sowohl durch gute als auch durch böse Engel geschehen sein können. Das was getan werden soll und wann, entzieht sich meinem Verständnis; jedoch entgeht es nicht dem, der es vollzieht, sowie dem, dem es offenbart werden soll.

Da die göttliche Schrift uns jedoch lehrt, dass sowohl durch gute Engel, wie die Sodomiten, als auch durch böse Engel, wie die Ägypter, Strafen über die Menschen verhängt werden, so ist es auch gegenwärtig, dass Menschen durch physikalische Prüfungen von guter Art getestet werden. Was aber die heutige Passage des Psalms betrifft, so wagen wir nicht, den bösen Engeln das anzurechnen, was den Geschöpfen in ihrer wunderbaren Form zuzuordnen wäre. Dennoch können wir ihnen einige Dinge unbestritten zuschreiben: den Tod der Tiere, den Tod der Erstgeborenen, und insbesondere die Verhärtung des Herzens, dass sie das Volk Gottes nicht ziehen lassen sollten (Ex. 4:21). Gott führt solche gesetzwidrigen und bösen Verstocktheiten nicht durch Anstiftung, sondern lässt es in den Söhnen des Unglaubens geschehen, indem er es recht und billig geschehen lässt. Es ist wohl annehmbar, dass diese bösen Neigungen, die durch diese belebten Plagen symbolisiert werden, – wie bereits gesagt, "In Gleichnissen will ich meinen Mund auftun..." – eine Verbindung zu den bösen Engeln haben können, die in den, die sich ihnen unterwarfen, durch göttliche Gerechtigkeit wirksam wurden.

Das, wovon der Apostel spricht, dass Gott die Menschen den Begierden ihres Herzens überließ, um ungebührliche Werke zu tun, kann niemals bedeuten, dass die bösen Engel in jener Situation herrschten und sich erfreuten, da der menschliche Hochmut gerecht auf alle fiel, bis auf die, die durch die rettende Gnade erlöst wurden. Wer ist all dem gewachsen? (2. Korinther 2,16).

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Gnaden aufgelistet hat, die ihnen auf dem Wasser und in der Wüste zuteil wurden, spricht er von einer weiteren Form der Gaben, nämlich den Strafen, die ihre Widersacher trafen. Diese umfassten die Verwandlung des Wassers in Blut, die Plage von Fliegen, Fröschen, Ungeziefer, Hagel, Tod durch Schwerter, Feuer, die Entsendung der zornigen Engel sowie alle anderen Plagen bis zur Untergang der Erstgeborenen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wie Roggen und Heuschrecken die Ernte schadeten, zerstörten Hagel und Frost die Wurzeln der Bäume. Anstelle von Heidelbeere haben andere Interpreten den Begriff als wilder Feigenbaum übersetzt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Trauben wurden durch Hagel getötet und verwüstet, sodass sie keine Früchte mehr trugen. Dies stellt die siebte Strafe dar. Sie wurden mit Blut befleckt. Obwohl diese Strafe von Mose offenbar nicht direkt erwähnt wird, ist sie in der Plage durch den Hagel angedeutet. Der Hagel hat auch Auswirkungen wie der Raureif. In Ägypten hingegen gibt es viele Blaubeeren (Platanen), da sie an warmen Standorten besonders gut gedeihen. Ebenso wie der Hagel für die Trauben schädlich ist, ist der Frost für die Platanen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erläutert, dass die Weintrauben durch Hagel zerstört wurden, da dieser insbesondere ihre Früchte und Zweige schädigt. Zudem wird berichtet, dass die Maulbeerbäume durch Frost getötet wurden, weil diese Pflanzen empfindlich gegenüber Kälte sind und daher typischerweise nur in warmen Klimazonen gedeihen. Es ist anzumerken, dass der Frost durch Hagel verursacht wird.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet zählt hier die Wunder auf, durch die Gott seine Macht verdeutlicht hat, um das Volk aus Ägypten zu befreien. Dabei ordnet er diese Ereignisse nicht in eine bestimmte Reihenfolge, da es ihm genügt, die herausragendsten und bekanntesten Geschichten in Erinnerung zu rufen, die die Bosheit und Undankbarkeit des Volkes deutlicher zutage treten lassen. Daher ist es nicht nötig, hier weiter auszuholen; die Erzählung von Mose bringt alles Wesentliche, was kurz erwähnt wird, klarer zum Ausdruck. Der Leser sollte hierbei jedoch beachten: Auch wenn Gott schon oft andere Nationen für ihre Sünden mit Himmelsgängen und weiteren Plagen bestraft hat, war das, was in Ägypten geschah, völlig außergewöhnlich und beispiellos.

Weiterlesen (223 Wörter)

Aus diesem Grund beschreibt der Prophet diese furchtbaren Plagen Gottes mit besonderen Worten, wenn er sagt: „Er sandte über mich den Zorn seines Grimmes, Zorn und Zorn und Trübsal und die Lust der grimmigen Engel.“ Diese Ansammlung von Begriffen soll schlafende Gemüter auf die vielen Wunder aufmerksam machen, deren Zahl und Qualität sogar für die meisten Taubstummen erkennbar ist. Schließlich fügt er hinzu, dass Gott diese Gerechtigkeit durch die Engel durchgeführt hat. Denn obwohl er Himmel und Erde nach seinem Willen geordnet hat und die gesamte Natur so regiert, dass jede Kreatur ihre Rolle kennt, bedient er sich nach Belieben auch der Engel als Diener, um seine Befehle auszuführen. Und das geschieht nicht durch gewöhnliche oder natürliche Mittel, sondern durch eine verborgene und uns unbegreifliche Kraft. Mit dem Begriff der grimmigen Engel meinen wir sowohl die guten Engel, die nicht aufgrund ihres Wesens, sondern aufgrund ihrer Taten als grimmig bezeichnet werden, weil sie diejenigen strafen, die Gott strafen möchte, als auch die bösen Engel, also die Dämonen, die tatsächlich grimmig genannt werden, weil sie böse sind und einen bösen Willen haben. Gott gebraucht beide für seinen Dienst. So bestrafte er die Sodomiten durch die Engel der Heiligen, und Hiob wurde durch böse Engel geschlagen, jedoch nicht mit der gleichen Absicht; denn jene verwarf er zur ewigen Pein, diese jedoch ehrte er für immer.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm Davids, der tiefgründige prophetische Einsichten enthält, wurde Asaph, dem leitenden Sänger, anvertraut, um allen das Verständnis der zahlreichen Wohltaten Gottes, des Allmächtigen, zu vermitteln, die er dem ungeduldigen Volk Israel zuteil werden ließ. Er ermahnt die Menschen, für Gottes überwältigende und unaussprechliche Barmherzigkeit dankbar zu sein, die insbesondere durch Christus, unseren Herrn, denen offenbart wurde, die an seinen Namen glauben. In diesem Psalm spricht der Prophet David sinngemäß im Namen Christi zu den Gläubigen und ermutigt sie, das Evangeliumswort zu befolgen. Diese Lehre findet ihren Anknüpfungspunkt sowohl im Volk Israel als auch jetzt bei den christlichen Gläubigen: Das alte Gesetz ist ein Schatten des neuen Bundes.

Weiterlesen (171 Wörter)

Der Heiland fordert sein Volk auf, aufmerksam zu sein, damit es nicht das gleiche Schicksal erleidet wie die frühere Generation Israels, die Gott nicht gehorchte. Der Erlöser verlangt von den Menschen, das Evangelium genau zu studieren und mit dem Herzen auf die Prophezeiungen zu hören. Trotz ihrer Stärke erlitten die Juden am Tag des Leidens Christi wegen ihres Unglaubens einen Rückschlag. Besonders untreu war der Stamm Ephraim, der dem Götzendienst des goldenen Kalbes verfiel und andere Stämme mit sich zog. Infolge dieses Ungehorsams nahm Gott ihnen den Mut: Obwohl sie geschickte Bogenschützen waren, wurden sie feige, fürchteten sich und wandten sich am Tage der Schlacht ab. So wurden sie in die Gefangenschaft geführt und unter die Heiden verstreut. Gott hatte Mitleid mit den Juden, obwohl er sah, dass sie sich gänzlich der weltlichen Weisheit hingegeben hatten und nicht umkehren wollten. Aus seiner großen Barmherzigkeit zerstörte er nicht das gesamte Volk in der Wüste, sondern zeigte Erbarmen und verschonte sie. Der Geist, der den Menschen verlässt, kehrt erst bei der Wiederkunft zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.