Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 83 (82),4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sie haben sich gegen dein Volk verschworen (Psalm 82,4). Für viele ist bereits die Tatsache, dass dein Volk zu Gott gehört, ausreichend. "Und sie haben sich gegen deine Heiligen verschworen." Das ist klar und bedarf keiner weiteren Erklärung – man muss nur lesen, um es zu begreifen. Eine alternative Betrachtungsweise zeigt, dass sie sich von deiner Gemeinde abwenden. "Sie haben sich gegen deine Heiligen verschworen." Tag für Tag sind sie besessen davon, die Gläubigen der Kirche zu verführen und in Versuchung zu führen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Symmachus übersetzt anstelle von "auf Deine heiligen Dinge" mit "zu Deinem Verborgenen"; ebenso Aquila und Theodotion verwenden "zu Deinem Verborgenen". Da der Herr Christus vom Fleisch her aus deren Mitte stammt und diese Völker mit der Absicht zusammentrafen, das Volk Israel vollständig zu vernichten, leitet der Heilige Geist die Juden an, folgendes Gebet zu sprechen: "Nicht nur gegen uns handeln unsere Feinde böse und heimtückisch, sondern auch gegen Deinen verborgen bleibenden, der in uns wohnt und von dem Du prophezeit hast, dass er aus dem Stamm Juda hervorgehen wird. Denn wenn die Wurzel ausgerissen ist, woher kommt die Frucht?

Weiterlesen (157 Wörter)

Der Gott aller Menschen hat dies durch Jesaja auch deutlich gemacht mit den Worten: 'So wird die Beere auf der Beere gefunden, und man sagt: 'Du sollst sie nicht vernichten, denn der Segen des Herrn ist in ihr.' So will ich den bewahren, der mir dient, und ich will nicht alles um seinetwillen vernichten, und ich will Nachkommen aus Jakob und aus Juda erwecken' (Jesaja 65,8-9). Und andere wird er dem endgültigen Untergang überlassen. Um einer Beere willen wird also der gesamte Weinberg unter Gottes Obhut stehen; und wenn diese Beere entfernt und andere Früchte mit ihr geerntet werden, wird der verbleibende Weinberg den Tieren überlassen. Auch das Tier von der Eiche wird ihn fressen, der Geier von der Eiche wird ihn fressen, und der "einsame Divii" wird ihn zertrampeln. Alle, die vorbeigehen, werden ihn nach Belieben zertreten (Psalm 79,13-14). Die Beter betonen hier, dass sie nicht nur gegen uns, sondern auch gegen Deine verborgenen Dinge vorgehen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gegen dein Volk haben sie Böses beabsichtigt. Der Herr spricht: Deine Widersacher haben Bosheit gegen dein Volk angezettelt, das heißt, sie haben schreckliche und vielfältige Gräueltaten gegen sie begangen. Das Wort γνωμη hat zudem eine andere Bedeutung, es kann Ermahnung und Anregung bedeuten, wie der Apostel erklärt: „Ich habe kein Gebot vom Herrn über die Jungfräulichkeit; aber ich gebe Rat“ (1 Kor. 7,25). In diesem Kontext bedeutet es, dass sie heimlich mit List gegen dein Volk, Herr, intrigieren; ferner kann γνωμη auch Meinung oder Urteil bedeuten, wie im Fall Daniels, dem ein schamloses Urteil widerfahren ist (Dan. 2,15).

Weiterlesen (232 Wörter)

γνωμη wird ebenfalls im Sinne von Glauben, Lehre und Denkweise verwendet, wie Gregor der Theologe bezeugt, wenn er sagt, dass das Formulieren eines Gedankens das Werk eines frommen und verständigen Menschen ist.

Und sie richteten ihre Schmach auf deine Heiligen. Diese Wendung stellt eine Art Wiederholung dar, da die vorhergehenden Worte hier näher erläutert werden. David betitelt die Juden als heilig, weil sie an den heiligen Gott geglaubt haben, obwohl sie sich von dieser Heiligkeit entfernt hatten. Er beschreibt sie auch in Psalm 78,2 ehrfurchtsvoll: „Dein ehrfürchtiges Fleisch“ (Psalm 78,2), wie bereits erwähnt. Ein anderer meint, dass die Heiligen genannt werden und gebeten wird, dass sich das gesamte Volk ihrer erbarmt, da die Feinde heimlich mit Vorbedacht Pläne schmieden und sich zusammenraffen. Simmachus übersetzt statt „auf deine Heiligen“ mit „auf deine verborgenen Dinge“ und verweist damit auf die geheimen Teile des Tempels oder, laut Theodoret, auf Christus, der von den Juden herkommt. Er sagt nicht nur, dass sie List gegen uns anwenden, sondern sie wagen es tatsächlich, gegen das Verborgene zu agieren; denn wenn die Wurzel gefällt ist, woher sollte dann die Frucht kommen? Deshalb wurde gemäß den Worten Jesajas (Jesaja 65,8) für eine Beere, das heißt Christus, und das gesamte Rebgestrüpp, also das Volk Juda, gesegnet, besser gesagt, die gesamte Traube. Und als er fortging und die übrig gebliebenen Früchte mit ihm gesammelt wurden, wurden die verbleibenden Trauben den Tieren übergeben.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hebt eine besondere Art von Feindschaft gegen Gott hervor. Diejenigen, die gegen das Volk Gottes und die Heiligen sind, kämpfen gegen den, zu dem sie selbst gehören. Mit diesem Kampf meint der Prophet nicht nur die Auseinandersetzungen, die er später erwähnt, wo er auch die Nationen anführt, die gegen die Juden kämpften, sondern ebenfalls den heimlichen Konflikt, den die Sünder gegen die Gerechten führen. Daher formuliert der Prophet nicht nur, dass „sie einen betrügerischen Plan schmiedeten“, sondern dass „sie absichtlich einen betrügerischen Plan schmiedeten“, was bedeutet, dass sie sich aller Arten von List bedienen.

Weiterlesen (71 Wörter)

Dies sind die, die zunächst die Gott hingegebenen Menschen um Reichtum oder Eigentum bringen, um sie zu Undankbarkeit und Blasphemie gegenüber Gott zu verleiten. Und wenn das nicht gelingt, verleiten sie sie zu Vergnügen, entfachen Begierden nach Eitelkeit, Hochmut und Stolz, indem sie feindliche Ratschläge als freundliche Hinweise tarnen. Weiterhin wird gesagt: „Sie sagten: 'Kommt und lasst uns sie unter den Völkern ausrotten, damit man des Namens Israels nicht mehr gedenkt'“.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet beschreibt hier die Bedrohung, in der sich die Gläubigen befanden, und verdeutlicht, dass ihre Widersacher sie nicht nur mit ihrer Macht und Ambition bedrängten, sondern auch durch ihre hinterlistigen Machenschaften, sodass die Israeliten keine Möglichkeit sahen, dem Tod zu entrinnen. Wenn es heißt: "Sie werden lärmen und das Haupt erheben", bedeutet dies, dass die Feinde, die auf ihre eigene Stärke vertrauten, mit großem Eifer und Anmaßung agierten. Aufgrund dieser Arroganz fühlen sich gottesfürchtige Menschen oft sehr beunruhigt; daher bringen die Heiligen in ihren Gebeten um Hilfe häufig den Stolz ihrer Widersacher vor den Herrn und bitten Ihn, diesen zu demütigen. Es ist wichtig zu betonen, dass alle, die der Gemeinde schaden, als Feinde Gottes bezeichnet werden.

Weiterlesen (169 Wörter)

Dies ist eine große Ermutigung für uns, da sie uns und Gott gemeinsam gegenüberstehen. Dieser Umstand entspringt dem gnädigen Bund, in dem Er versprochen hat, allen unseren Widersachern entgegenzutreten. Zu Recht kann man feststellen, dass wir, seitdem Er uns unter seinen Schutz genommen hat, in Sicherheit sind, sodass unsere Feinde uns nicht anders angreifen können, ohne auch Gottes Ehre zu verletzen. Und selbst wenn zusätzlich zu dem Stolz und dem heftigen Ehrgeiz unserer Feinde auch Verrat hinzukäme, dürfen wir Gott danken, dass auch gegen dieses Übel seine Hilfe verfügbar ist. So wie Er die Überheblichen, die gegen uns wüten, niederträuft, so wird Er auch die Hinterhältigen besiegen (1 Kor 3,19). Um uns daran zu erinnern, dass wir nicht ewig den Anklagen und Listigkeiten unserer Widersacher ausgeliefert sind, gebraucht der Prophet ein tröstliches und hoffnungsvolles Attribut, indem er uns als die Verborgenen Gottes bezeichnet; er lehrt uns, dass Gott uns unter dem Schutz seiner Flügel bewahrt. Daher sagt der Herr auch: "Bedeckt mich mit dem Geheimnis seiner Hütte" (Psalm 26,5).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Psalm, inspiriert durch den Heiligen Geist und verfasst von David, wurde Asaph, dem Anführer der Sänger, übergeben, damit er die darin enthaltene Prophezeiung über die bevorstehenden Verfolgungen der Juden, insbesondere der Gläubigen in Christus, in verschiedenen Epochen verkündet, vor allem während der Zeit des Antichristen. Der Prophet Gottes bittet eindringlich darum und drückt zugleich das flehentliche Gebet der heiligen Kirche an Gott in Zeiten der Verfolgung aus (Theodoret). Das Unrecht wird als dämonische Versuchung verstanden, die zu Götzendienst und anderen Sünden verleitet. Aufgrund der Geduld Gottes erhoben sich die Feinde und wurden übermütig, was bedeutet, sie zeigten eine respektlose Frechheit.

Weiterlesen (153 Wörter)

Wer gegen das Volk Gottes und dessen Heilige wütet, führt Krieg gegen den, dessen Diener und Brüder er ist. Die Dörfer von Edom wurden von den Nachkommen Esaus, auch Edom genannt, bewohnt, was auf die feurige (rötliche) Beschaffenheit seines Körpers zurückzuführen ist; die Ismaeliten stammen von Ismael ab, dem Sohn Abrahams und seiner Dienerin Hagar. Moab leitet sich ab von Moab, dem Sohn Lots, und die Hagariter sind all jene, die von Hagar geboren wurden, die nach ihrer Vertreibung von Abraham erneut heiratete. Die Gevaliter lebten in der Nähe von Edom, während die Ammoniter von Ammon, dem Sohn Lots, abstammen und die Amalekiter Nachkommen Esaus sind, die in Arabien, getrennt vom Land Juda, lebten. Durch diese Auflistung der verwachsenen feindlichen Stämme verdeutlicht der Prophet, dass die ersten Gegner oft einheimische, also verwandte Gruppen sind, was Christus ebenfalls ansprach (Matthäus 10,36). Daher stellt der Prophet die Fremden an das Ende der Liste (Chrysostomus, Theodoret).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.