Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 6,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn Geiz ist eine Wurzel allesÜbels; das hat etliche gelüstet und sind vom Glauben irregegangen und machen sich selbst viel Schmerzen.

Luther 1912 / Menge

ριζα γαρ παντων των κακων εστιν η φιλαργυρια ης τινες ορεγομενοι απεπλανηθησαν απο της πιστεως και εαυτους περιεπειραν οδυναις πολλαις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

15 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hier nennt er zwei schädliche Folgen. Doch das, was ihnen schwerer zu sein schien, stellt er an die letzte Stelle, nämlich "viele Schmerzen". Dies kann man nicht anders erkennen, als wenn man nahe bei den Reichen lebt: wie viel sie weinen, wie viel sie klagen. Treffend sagte er: "Sie sind vom Glauben abgeirrt." Denn die Geldliebe zieht ihre Augen an sich, verschließt sie allmählich und lässt sie den wahren Weg nicht sehen. Es ist wie bei einem Menschen, der auf gerader Straße geht, aber den Gedanken auf etwas anderes richtet. Obwohl er voranschreitet, merkt er es nicht und geht an der Stadt vorbei, zu der er eilt. Denn unmerklich und unbewusst tragen ihn die Füße fort. Etwas Ähnliches stellt auch die Geldliebe dar.

Weiterlesen (347 Wörter)

"Und sie haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt." Siehst du, worauf er mit "durchbohrt" anspielt? Was er mit dieser Wendung sagen will, hat folgenden Sinn: Leidenschaften sind Dornen. Wie jeder, der von irgendeiner Seite Dornen berührt, sich die Hände blutig macht und Wunden daran verursacht, so erleidet dasselbe jeder von den Leidenschaften, der sich ihrer Macht unterwirft. Er setzt seine Seele dem Leiden aus. Sag mir: Wie viele Sorgen, wie viel Kummer haben die, die von ihnen verwundet werden? Das kann man nicht einmal aussprechen. Welches Übel geht nicht von ihnen, den Geldliebenden, aus? Kommen nicht daher Habsucht, Raub, Klagen, Feindschaften, Kämpfe und Streitigkeiten? Strecken die von dieser Leidenschaft Beherrschten ihre Hände nicht sogar nach den Toten aus, sogar nach Vätern und Brüdern? Stürzen sie nicht die Gesetze der Natur, die Gebote Gottes und überhaupt alles um? Sind nicht um ihretwillen die Gerichte eingerichtet? Tilge also in dir die Liebe zum Geld. Dann wird der Krieg aufhören, die Kämpfe werden aufhören, die Feindschaft wird aufhören, die Zwiste und die Streitsucht werden aufhören. Wer nichts hat, verachtet alles, als besäße er alles. Er hat große Freimütigkeit vor den Vorstehern, den Machthabern und sogar vor dem König, der mit dem Diadem geschmückt ist. Wer den Reichtum verachtet, wird, wenn er weiter voranschreitet, leicht auch den Tod verachten. Und wenn er sich darüber erhoben hat, wird er mit allen freimütig reden, ohne jemanden zu fürchten oder vor jemandem zu zittern. Wer aber mit Reichtum beschäftigt ist, ist Sklave nicht nur des Reichtums, sondern auch des Ruhmes und der Ehren des gegenwärtigen Lebens, ja überhaupt alles Weltlichen. Deshalb nannte Paulus die Geldliebe die Wurzel aller Übel. Paulus drückt an vielen Stellen den Gedanken aus, dass ein verderbtes Leben schlechte Gedanken hervorbringt. So sagt er: Die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe. Einige, die sich ihr hingegeben haben, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt. Viele kennen ihre Laster und wollen keine Strafe erleiden. Aus Furcht hören sie auf, auch an die Auferstehung zu glauben. Wer dagegen viel Gutes tut, begehrt, sie jeden Tag zu schauen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe. Sie schont die Lebenden nicht und auch die Toten nicht, sondern beraubt auch sie. Sie erhebt sich gegen Eltern und Brüder und stiehlt frevelhaft Gottes Besitz. Vertreibe die Geldliebe, und es wird weder Kriege noch Feindschaft noch Unzucht geben. Denn die Dirne gibt sich um Geld der Unreinheit hin. "Ihr haben sich einige hingegeben und sind vom Glauben abgeirrt." Die Geldliebe fesselt die ganze Aufmerksamkeit des Menschen an sich und lässt ihn den Weg der Wahrheit nicht sehen. Denn wie wird der Geldliebende dem Evangelium glauben, das Armut einführt? Das ist unmöglich. "Und sie haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt." Schon in diesem Leben haben sie sich angenagelt. Wie viele Kränkungen erfahren sie in der Tat? Wie viel weinen sie?

Weiterlesen (44 Wörter)

Und vortrefflich heißt es: Sie haben sich durchbohrt. Denn die Sorgen um den Reichtum gleichen Dornen, wie auch der Herr gesagt hat (Mt 13,22). Von wo immer man sie berührt, verletzt man sich die Hände bis aufs Blut, fügt sich Wunden und Krankheit zu.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Seele, die ihre eigene Kraft liebt, gleitet vom gemeinsamen Ganzen zu ihrem einzelnen Teil ab. Dieser abtrünnige Hochmut, der Anfang der Sünde genannt wird (Sir 10,15), sucht etwas Größeres als das Ganze. Dabei könnte die Seele, wenn sie in der Ganzheit der Schöpfung Gott folgte, vollkommen durch Seine Gesetze geleitet werden. Doch indem sie darum kämpft, die Welt nach ihren eigenen Gesetzen zu lenken, erweist sie sich als um ihr Einzelnes besorgt. Es gibt aber nichts Größeres als das Ganze. Indem eine solche Seele also etwas Größeres will, wird sie geringer. Daher wird die Habgier auch Wurzel aller Übel genannt.

Weiterlesen (476 Wörter)

Liebe also Gott (Mt 22,37) und liebe den Nächsten wie dich selbst (Mt 22,39). Denn ich urteile, dass du dich selbst liebst, daran, dass du Gott liebst. Die Liebe ist die Wurzel aller Güter. Denn wie die Wurzel aller Übel die Geldliebe ist, so ist die Wurzel aller Güter die Liebe.

Die Wurzel aller Übel ist die Gier. Es heißt auch: „Der Anfang jeder Sünde ist Hochmut“ (Sir 10,13). Bisweilen fragen wir, wie diese beiden Aussagen zusammenstimmen: Die Wurzel aller Übel ist die Gier, und: Der Anfang jeder Sünde ist Hochmut. Wenn der Anfang jeder Sünde der Hochmut ist, dann ist auch die Wurzel aller Übel der Hochmut. Doch gewiss ist die Wurzel aller Übel die Gier. Wir finden die Gier auch im Hochmut: Der Mensch strebt danach, sein Maß zu überschreiten.

Was heißt gierig sein? Über das Genügende hinausgehen. Adam fiel durch Hochmut. Es heißt ja: Der Anfang jeder Sünde ist Hochmut. Aber vielleicht auch durch Gier? Wer ist gieriger als der, dem Gott nicht genügte?

Seht, Brüder, wir haben gelesen, wie der Mensch nach Bild und Gleichnis Gottes geschaffen wurde. Und was sagte Gott über ihn? „Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über die Tiere, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere, die auf der Erde kriechen“ (Gen 1,26). Sagte Er etwa: „Sie sollen über Menschen Macht haben“? Er sagte: „Sie sollen herrschen“, und gab Macht gemäß der Natur. Über wen soll er herrschen? „Über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über die Tiere, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere, die auf der Erde kriechen.“

Warum hat der Mensch über sie Macht gemäß der Natur? Weil der Mensch Macht hat, da er nach dem Bild Gottes geschaffen ist. Worin wurde der Mensch nach dem Bild Gottes geschaffen? Im Verstehen, im Geist, im inneren Menschen, in dem, was die Wahrheit erkennt, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit unterscheidet, weiß, von wem es geschaffen ist, seinen Schöpfer erkennen und seinen Schöpfer loben kann. Ein solches Verstehen besitzt, wer Einsicht hat.

Weil daher viele das Bild Gottes in sich durch böse Begierden ausgelöscht und gleichsam die Flamme des Verstehens selbst durch schlechte Sitten erstickt haben, ruft ihnen die Schrift zu: „Seid nicht wie Pferd und Maultier ohne Verstand“ (Ps 31,9). Das ist, als wäre gesagt: Ich habe dich über Pferd und Maultier gestellt. Ich habe dich nach Meinem Bild geschaffen. Ich habe dir Macht über sie gegeben. Warum? Weil die Tiere keine vernünftige Seele haben. Du aber erfasst mit der vernünftigen Seele die Wahrheit und verstehst, was über dir ist. Unterwirf dich dem, was über dir ist, und unter dir werden jene sein, über die du gesetzt bist.

Weil aber der Mensch in der Sünde Den verließ, unter dem er sein sollte, wurde er denen unterworfen, über denen er sein sollte.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Der Baum, von dem die Frucht der vermischten Schau stammt, gehört zu den verbotenen. Diese Frucht, deren Verteidiger die Schlange war, ist vielleicht deshalb aus Gegensätzen gemischt, weil durch sie nicht das gewöhnliche Böse angeboten wird, wie es an sich seiner eigenen Natur nach erscheint. Denn das Laster hätte keine Kraft, wenn es nicht mit etwas Gutem geschmückt wäre, das den Getäuschten zum Begehren hinzieht. Nun aber ist in ihm die Natur des Bösen gewissermaßen vermischt. Innen trägt es Verderben wie einen verborgenen Trug, nach außen zeigt es aber eine verführerische Vorstellung des Guten. Den Geldliebenden erscheint die schöne Farbe des Stoffes herrlich. Schön bestimmt der göttliche Apostel, schön die Leidenschaft der Geldliebe, indem er sie die Wurzel "aller Übel" nennt.

Weiterlesen (56 Wörter)

Wenn zu irgendeinem Teil des Leibes verdorbener und fauliger Saft zufließt, entsteht an jener Stelle eine Entzündung. Dann muss die angesammelte Feuchtigkeit, indem sie nach außen drängt, an einer bestimmten Stelle und in einem Geschwür aufbrechen. So neigt sich bei dem, in dem der Zufluss der Krankheit der Geldliebe geschieht, die Leidenschaft am häufigsten zur Unenthaltsamkeit.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn die Wurzel aller Übel, die von ihnen ausgehen und durch sie erworben werden, ist die Geldliebe. Indem einige von den Unsrigen sich ihr hingaben, wichen sie vom wahren Glauben ab.

Das heißt: Sie verirrten sich vom Weg der guten Werke des Glaubens, gaben sich den Sorgen um das Böse hin und fielen in viele Schmerzen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wie selig ist, wer die Wurzel der Laster abschneiden konnte: die Habgier. Er wird künftig jene Waage des furchtbaren Gerichts nicht fürchten. Denn die Habgier stumpft fast immer die menschlichen Sinne ab und verkehrt die Gedanken. So halten die Menschen Besitzgier für Frömmigkeit und Geld beinahe für den Lohn der Klugheit. In Wahrheit aber ist die Frömmigkeit der größte Lohn. Erwerben soll man Nüchternheit, und besitzen soll man das, was für das tägliche Leben genügt. Darum sagt der gute Ratgeber: "Ich habe gelernt, mich mit dem zu begnügen, was ich habe" (Phil 4,11). Denn er wusste, dass die Wurzel aller Übel die Geldliebe ist. Deshalb war er mit dem Eigenen zufrieden und suchte nicht das Fremde. Mir, sagt er, genügt, was ich habe. Ob wenig oder viel, es genügt mir vollkommen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Denn die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe.“ Aus dieser Wurzel sprossen Mordtaten, Zaubereien, Raub, Habsucht, Lüge, Eidbruch und alle Arten von Verbrechen hervor.

„Nach ihr begehrend sind einige vom Glauben abgeirrt und haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt.“ Der Apostel sprach die Anklage nicht gegen eine einzelne Person aus. Er tat es wie ein zärtlicher Vater, der auch um jene Sorge trägt, die ihm fremd geworden sind.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Die Wurzel aller Übel aber ist die Geldliebe. Nach ihr begehrend sind einige vom Glauben abgeirrt.“ Sie fielen vom Glauben ab, der die Unbestechlichkeit lehrt.

„Und sie haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt.“ Wer in der Nähe von Geldliebenden lebt, weiß, wie viele Kümmernisse, Tränen und Betrübnisse sie haben.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Der beste Reichtum aber besteht darin, keinerlei Wünsche zu haben. Der wahre Stolz soll darin bestehen, sich des Reichtums nicht zu rühmen, sondern ihn zu verachten.

Es ist schändlich, auf Hausrat stolz zu sein. Man soll sich nicht um den Erwerb von Dingen bemühen, die jeder Beliebige auf dem Markt kaufen kann.

Markus der Asket

4. JahrhundertKirchenvater

Die aber im Gegenteil menschlichen Ruhm und Gefallen des Leibes lieben, geben dem Teufel Eintritt. Hat er seinen Eingang gefunden, legt er uns seine bösen Einflüsterungen vor. Je mehr wir uns an den Gedanken darüber ergötzen, desto mehr hört er nicht auf, ihnen Neues hinzuzufügen, bis wir die zwei genannten Anfechtungen von Herzen hassen. Wir aber lieben sie so sehr, dass wir nicht nur um ihretwillen die Tugend preisgeben. Vielmehr vertauschen wir diese Anfechtungen bei Gelegenheit sogar miteinander. Manchmal bedrängen wir den Leib um der Eitelkeit willen. Manchmal ertragen wir Schmach um der Genusssucht willen. Wenn wir ihnen aber sorglos zustimmen, beginnen wir auch den Stoff zu suchen, der sie wieder herbeiführt.

Weiterlesen (154 Wörter)

Der Stoff der Eitelkeit und des leiblichen Genusses ist die Geldliebe, die nach der göttlichen Schrift "die Wurzel aller Übel" ist (1 Tim 6,10). Du wirst mir aber sagen, geliebte Seele, dass wir kein Gold sammeln und keine Besitzungen haben. Darauf sage ich dir: Weder Gold noch Güter bringen an sich Schaden. Schädlich ist, wie gesagt, ihr leidenschaftlicher Missbrauch. Denn es gab reiche Menschen, die ohne Leidenschaft am Reichtum hingen und Gott gefielen, wie der heilige Abraham, der gerechte Ijob und David. Einige von uns aber haben auch ohne Reichtum durch geringfügige Dinge die Leidenschaft der Habsucht in sich genährt. So sind wir schlechter als jene, die großen Reichtum erworben haben. Denn wir verlassen das allen bestimmte Leidtragen und geben uns den Leidenschaften mit gewisser List hin, als wollten wir uns vor Gott verbergen. Wir fliehen vor der Geldliebe, fliehen aber nicht vor der Genusssucht. Wir häufen kein Gold an, sammeln aber geringfügige Dinge.

Johannes Klimakos

7. JahrhundertKirchenvater

„Die Geldliebe ist und heißt die Wurzel aller Übel.“ Sie ist es wirklich, denn sie bringt Hass, Raub, Neid, Trennungen, Feindschaften, Verwirrungen, Nachtragen, Grausamkeit und Mord hervor.

Mit einem kleinen Feuer haben manche viel Stoff verbrannt. Durch eine einzige Tugend sind viele allen oben beschriebenen Leidenschaften entronnen. Diese Tugend heißt Unparteilichkeit.

Sie wird in uns geboren aus der erfahrenen Erkenntnis und dem Kosten des göttlichen Verstandes. Ebenso entsteht sie aus der Sorge um die furchtbare Rechenschaft zur Zeit des Auszugs aus dieser Welt.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

"Die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe", weil sie Ursache und Anlass aller Sünden in sich enthält. Auch jene, die von der Geldliebe nicht völlig zugrunde gerichtet wurden, weil sie sich ihr nicht ganz ergaben, sondern nur maßvolle Bereicherung suchten, erlitten viele Nöte. Sie verstrickten sich in schwere Sorgen, fielen in vielfältige Schmerzen und mussten nicht selten die Reinheit des Gewissens verletzen. Sie erlitten großen Schaden im geistlichen Fortschritt und sahen in sich eine erhebliche Abweichung vom Glauben und vom geistlichen Verstand. Für den Christen ist die evangelische Armut begehrenswerter als alle Schätze der Welt, denn sie führt zum Glauben und zu seinen Früchten. Je freier der Streiter Christi von der Welt ist, desto sicherer ist er. In dem Maß aber, in dem er sich an die Welt gebunden hat, ist er schon besiegt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Geldliebe ist die Wurzel aller Übel. Denn sie gibt Mittel, nach Begierden zu leben, die nicht gut sind und nicht zum Guten führen, wie zuvor gesagt wurde. Auch ist der von dieser Leidenschaft Beherrschte, um sie zu befriedigen, ohne Bedenken bereit „zu jeder Übeltat, zu jedem Verbrechen und jeder Schändlichkeit, und er vollbringt sie wirklich“ (Ambrosiaster).

Weiterlesen (1282 Wörter)

„Aus dieser Wurzel sprossen Mordtaten, Zaubereien, Raub, Lüge, Meineid und alle Arten von Verbrechen“ (der selige Theodoret). „Sie schont die Lebenden nicht und schont auch die Toten nicht, sondern beraubt auch sie. Sie erhebt sich gegen Eltern und Brüder und stiehlt frevelhaft Gottes Eigentum. Vertreibe die Geldliebe, und es wird weder Kriege noch Feindschaft noch Unzucht geben. Denn die Unzüchtige gibt sich um Geld der Schändlichkeit hin“ (der selige Theophylakt).

„Nach ihr haben einige verlangt“, oregomenoi, so unaufhaltsam, wie der von Durst Gequälte unaufhaltsam Wasser begehrt. „Sie sind vom Glauben abgeirrt“, apeplanethesan. Sie traten vom geraden Weg des Glaubens herab und gingen einen anderen Weg. Ohne sich gegen den Glauben zu wappnen und ohne ihn auch laut zu verleugnen, wichen sie von ihm ab, ohne es selbst zu bemerken.

Ihre ganze Aufmerksamkeit wurde von Erwerbungen verschlungen. Sie gingen dorthin, wohin diese Leidenschaft sie führte, ohne an den Glauben zu denken. Indem sie so gingen, gingen sie am Glauben vorbei und kamen dahin, wo keine Spur des Glaubens blieb: weder in der Weise der Betrachtung der Dinge noch in der Weise der Gefühle, Gesinnungen und des Lebens.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Gut sagte der Apostel: apeplanethesan. Denn die Geldliebe zieht ihre Augen auf sich, verschließt sie allmählich und lässt sie den Weg des Glaubens nicht sehen. Ein Mensch, der auf geradem Weg geht und den Gedanken auf etwas anderes richtet, schreitet zwar voran. Doch ohne es zu bemerken, geht er an dem Gegenstand vorbei, zu dem er eilte, weil seine Füße ihn unmerklich und unbewusst fortziehen. Etwas Ähnliches ist auch die Geldliebe. Sie zieht die Augen der Seele auf sich und bewirkt, dass der von ihr Beherrschte am Glauben vorbeigeht.“

Die Herzensverfassung des Geldliebenden entspricht dem Glauben nicht. Der Glaube gebietet, auf Gott zu hoffen, er aber hofft auf Reichtum. Der Glaube verbietet Hochmut, er aber ist hochmütig, wie unten in Vers 17 steht. Der Glaube gebietet, nicht zu begehren, er aber vermehrt die Begierden und anderes.

So bewirkt die Geldliebe schon dadurch, dass sie sich im Herzen einnistet, dass ihr Liebhaber am Glauben vorbeigeht. „Denn wie wird ein Liebhaber der Erwerbungen dem Evangelium glauben, das Armut einführt, die Liebe zum Nichtsbesitzen? Das ist unmöglich“ (der selige Theophylakt).

Von der Geldliebe kommt aber nicht nur eine solche Herzensabweichung vom Glauben, sondern auch sichtbarer Abfall von ihm oder Verleugnung. Das geschieht, wenn man wegen des Glaubens in der Erwirtschaftung der Erwerbungen viel verlieren muss. Ihr Liebhaber fällt vom Glauben ab, um sie nicht zu verlieren.

Gewiss gab es im bevölkerungsreichen und an Reichen nicht armen Ephesus solche Erfahrungen. Der Apostel benutzt sie, um die Verderblichkeit der Geldliebe noch anschaulicher darzustellen. „Und sie haben sich selbst mit vielen Schmerzen durchbohrt.“ Schmerzen, odynai, sind Leiden, Kümmernisse und sehr fühlbare Unruhen.

„Von zwei schädlichen Folgen der Geldliebe spricht der Apostel: vom Abfall vom Glauben und davon, sich selbst mit Schmerzen zu verwunden. Doch das, was ihnen schwerer erschien, setzt er hier an die letzte Stelle: Sie haben sich mit Schmerzen durchbohrt. Das kann niemand anders erkennen, als wer nahe bei Reichen lebt. Wie viel weinen sie, wie viel klagen sie!“ (der heilige Chrysostomus).

„Die Leidenschaft nach Bereicherung hindert nicht nur daran, die rechten Beziehungen zu Gott im Glauben zu wahren. Sie verwundet auch ihre eigenen Liebhaber fühlbar durch Sorgen, Schlafentzug und Ängste“ (Oikumenios).

„Sie haben durchbohrt“, periepeiran, heißt: verwundet, durchstochen. Dazu sagt der heilige Chrysostomus: „Siehst du, worauf er anspielt, wenn er periepeiran sagt? Was er mit dieser Wendung ausdrücken will, hat folgenden Sinn. Die Leidenschaften sind Dornen. Wie jeder, der Dornen von irgendeiner Seite berührt, sich die Hände bis aufs Blut verwundet und ihnen Wunden zufügt, so wird jeder, der sich der Macht der Leidenschaften unterwirft, dasselbe von ihnen erleiden. Er wird seine Seele dem Leiden aussetzen. Sage mir, wie viele Sorgen und wie viele Betrübnisse haben jene, die von ihnen verwundet werden! Das lässt sich gar nicht aussprechen.“

Machen wir auch einen kleinen Auszug aus der Homilie des heiligen Chrysostomus, die nach der Auslegung der vorhergehenden Texte gehalten wurde. „Lasst uns diese Wurzel der Übel, die Geldliebe, meiden, und wir werden jedes Übel meiden. Denn welches Übel entsteht nicht aus Geld? Richtiger gesagt: nicht aus Geld, sondern aus dem bösen Willen jener, die es nicht zu gebrauchen wissen.

Denn Geld kann man recht gebrauchen. Man kann mit seiner Hilfe das Königreich erben. Nun aber wenden wir das, was uns zur Unterstützung der Armen, zur Verherrlichung Gottes und zu Seinem Wohlgefallen gegeben wurde, nicht zum Wohl dieser Unglücklichen an. Wir wenden es zum Schaden unserer Seele und beleidigen dadurch Gott.

Welches Übel entsteht also nicht aus Gewinnsucht? Kommen nicht daher Raub, Geschrei, Feindschaften, Kämpfe und Streitigkeiten? Strecken die von dieser Leidenschaft Besessenen ihre Hände nicht sogar nach den Toten aus, sogar nach Vätern und Brüdern? Stürzen sie nicht die Gesetze der Natur, die Gebote Gottes und überhaupt alles um?

Wenn es also keine Liebe zum Geld gäbe, hörte der Krieg auf, die Kämpfe hörten auf, die Feindschaft hörte auf, die Zwietracht hörte auf und die Streitsucht hörte auf. Habgierige müsste man aus dem Erdkreis vertreiben wie Verderber und Wölfe. Menschen, die nach Geld gierig sind, bringen alles in völlige Unordnung.

Ein geldgieriger Mensch kennt keinen einzigen Freund. Was sage ich: Freund? Er kennt nicht einmal Gott selbst. Öffne seine Seele, und du wirst finden, dass sie nicht mit einem Schwert oder mit zwei bewaffnet ist, sondern mit unzähligen. Sie achtet niemanden, sondern rast gegen alle. Sie greift alle an und bellt alle an. Sie tötet nicht Hunde, sondern Menschenseelen, und speit laut Lästerungen gegen den Himmel selbst aus.

Durch die rasende Liebe zum Geld ist alles zugrunde gegangen. Ich weiß nicht, wen ich tadeln soll. So sehr hat dieses Übel alle ergriffen: die einen zwar mehr, die anderen weniger, aber doch alle. Wie ein starker Brand, in einen Wald geworfen, alles umstürzt und verwüstet, so richtet auch diese Leidenschaft den Erdkreis zugrunde.

Könige, Herrscher, Privatleute, Arme, Frauen, Männer, Kinder: alle sind diesem Übel gleichermaßen versklavt. Als hätte eine Finsternis den Erdkreis umfasst, tritt niemand aus der Trunkenheit heraus. Zwar erheben unzählige gegen Gewinnsucht Anklage, im privaten Gespräch und unter dem Volk. Dennoch sehen wir nirgends Besserung.

Was also? Gibt es keine Möglichkeit, diese Flamme zu löschen? Es gibt sie, selbst wenn sie bis zum Himmel aufstiege. Wir müssen nur wollen, und zweifellos löschen wir diese Flamme. Denn wie sie durch unseren Willen stark geworden ist, so wird sie auch durch den Willen vernichtet.

Hat nicht unser freier Wille sie entzündet? Folglich wird der freie Wille sie auch löschen können. Nur wollen wir es. Wie aber kann ein solcher Wille in uns entstehen? Wenn wir auf die Nichtigkeit und Nutzlosigkeit des Reichtums achten. Wenn wir beachten, dass er uns dorthin nicht begleiten kann und dass er uns auch hier verlässt. Wenn wir bedenken, dass er zwar nur hier seinen Ort hat, die Wunden von ihm aber mit uns dorthin gehen.

Wenn wir schauen, wie groß dort die bereiteten Reichtümer sind, so wird irdischer Reichtum im Vergleich mit ihnen geringer als Schmutz erscheinen. Wenn wir bemerken, dass er unzähligen Gefahren ausgesetzt ist und dass selbst seine Lust flüchtig und mit Schmerzen vermischt ist. Wenn wir den Blick auf den anderen Reichtum heften, den Reichtum, der im ewigen Leben bereitet ist, und dadurch Verachtung für den irdischen Reichtum erzeugen.

Wenn wir bedenken, dass dieser weder Ruhm noch Gesundheit noch irgendetwas anderes vermehrt und uns dennoch in den Abgrund des Verderbens versenkt. Wenn wir zu Herzen nehmen, dass einer hier reich sein und viele Diener haben mag, beim Weggang dorthin aber einsam und nackt weggeht.

Wenn wir dies oft wiederholen und von anderen hören, dann kehrt vielleicht die Gesundheit zu uns zurück. Dann werden wir von dieser schweren Strafe befreit.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe.“ Dies gilt, weil Menschen, die dem Reichtum nachjagen, sich unzähligen Versuchungen aussetzen.

Um ihr Ziel zu erreichen, wählen sie die verwerflichsten Mittel. Sie fallen sogar vom Glauben ab und werden zu Übertretern der Gesetze.

Wenn im Hinblick auf die Seele der Stolz als Anfang der Sünde gilt (Sir 10,15), dann muss die Geldliebe mit Recht neben ihn gestellt werden. Denn gerade sie sucht jene Mittel zu erwerben, durch die der menschliche Stolz genährt wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dagegen besteht die grundlegende christliche Regel für das irdische Wohlergehen darin, sich mit Wenigem oder sogar nur mit dem Notwendigen zu begnügen: „Wenn wir Nahrung und Kleidung haben, wollen wir damit zufrieden sein.“ Denn die Wurzel aller Übel ist die Geldliebe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ῥίζα
    rhiza
    root
    G4491 · ῥίζα
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. κακῶν
    kakōn
    evil/harm
    G2556 · κακός
  6. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. φιλαργυρία
    philargyria
    love of money
    G5365 · φιλαργυρία
  9. ἧς
    hēs
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  10. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. ὀρεγόμενοι
    oregomenoi
    I stretch forth
    G3713 · ὀρέγω
  12. ἀπεπλανήθησαν
    apeplanēthēsan
    I cause to wander astray
    G635 · ἀποπλανάω
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  18. περιέπειραν
    periepeiran
    I pierce through
    G4044 · περιπείρω
  19. ὀδύναις
    odynais
    anguish
    G3601 · ὀδύνη
  20. πολλαῖς
    pollais
    much
    G4183 · πολύς