Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 20,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

fielen die Benjaminiter heraus aus Gibea ihnen entgegen desselben Tages und schlugen von den Kindern Israel noch achtzehntausend zu Boden, die alle das Schwert führten.

Luther 1912 / Menge

וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן ׀ לִקְרָאתָ֥ם ׀ מִֽן־הַגִּבְעָה֮ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Nachdem sie auf Gottes Anweisung hin ein zweites Mal in die Auseinandersetzung zogen, setzten sie ihre Hoffnung auf göttliche Unterstützung und kämpften mutig. Dennoch erlitten sie erneut eine Niederlage auf dem Schlachtfeld, wobei achtzehntausend Israeliten ihr Leben verloren. Wie lässt sich das verstehen? Gott gibt zweimal den Befehl, die Gegner und Übertreter seines Gebots zu bestrafen, und doch wurden beide Male die Armeen vom Feind besiegt, wobei insgesamt vierzigtausend Mann fielen. Wer kann diese göttlichen Weisungen mit menschlichem Verstand nachvollziehen und erklären? (Siehe Richter 20:35 für eine Auslegung.) Der menschliche Wille muss im Einklang mit dem göttlichen Willen stehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.