Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 5,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da die Schützen schreien zwischen den Schöpf-Rinnen, da sage man von der Gerechtigkeit des HERRN, von der Gerechtigkeit seines Regiments in Israel. Da zog des HERRN Volk herab zu den Toren.

Luther 1912 / Menge

מִקּ֣וֹל מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Jakimov I.S.

19. JahrhundertAusleger

Inmitten der Stimmen jener, die Beute teilen, wo sie Wasser schöpfen. Die Juden schöpfen Wasser: daraus ergibt sich das pastorale, friedvolle Leben. Dort soll die Wahrheit Gottes zum Lob gesungen werden. Wahrheit: denn der Herr gab die sündigen Juden, gemäß ihren Taten, in die Hände Sisaras; doch da dieser die Juden ebenfalls schwer beleidigt hatte, strafte Gott ihn in seiner Gerechtigkeit und segnete so Israel. Deshalb soll das Volk Israel die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Gottes preisen, die gerechten Taten seiner Gnade.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.