Ambrosiaster
Man muss verstehen, dass sie eines Sinnes waren. Darum grüßt Paulus sie gemeinsam und erkennt auch das Verdienst derer an, die bei ihnen waren.
Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
ασπασασθε φιλολογον και ιουλιαν νηρεα και την αδελφην αυτου και ολυμπαν και τους συν αυτοις παντας αγιους
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Man muss verstehen, dass sie eines Sinnes waren. Darum grüßt Paulus sie gemeinsam und erkennt auch das Verdienst derer an, die bei ihnen waren.
Auch diese wurden, da sie zusammenlebten, wegen der Tugend, die sie besaßen, des apostolischen Grußes gewürdigt.
Auch diese alle waren offenbar einmütig. Deshalb grüßt der Apostel sie zusammen. Ihre Würde aber wird durch die angezeigt, die bei ihnen waren.
Indem der Apostel die Letzteren Heilige nennt, gibt er zu erkennen, dass er auch die Ersteren für heilig hält und sie darum ihrer Würde gemäß grüßt, sagt Ambrosiaster.
Sie alle lebten zusammen und wurden wegen der Tugend, die sie besaßen, des apostolischen Grußes gewürdigt, sagt der selige Theodoret.
Vielleicht bildeten auch diese eine besondere Versammlung, wie die vorhergehenden. Philologus, aus den Siebzig, wurde später vom heiligen Apostel Andreas zum Bischof von Sinope eingesetzt. Sein Gedächtnis ist am 5. November, nach neuem Stil am 18. November.
Olympas, ebenfalls aus den Siebzig, folgte dem heiligen Petrus bei dessen Todesleiden und wurde in Rom unter Nero zusammen mit dem heiligen Herodion enthauptet. Sein Gedächtnis ist am 10. November, nach neuem Stil am 23. November.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.