Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 16,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Grüßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN.

Luther 1912 / Menge

ασπασασθε αμπλιαν τον αγαπητον μου εν κυριω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel macht wiederum seine Liebe zum Lob, weil die Liebe des Paulus eine Liebe um Gottes willen war und unzählige Güter in sich schloss. Wenn es als groß gilt, die Liebe eines Königs zu verdienen, welches Lob ist es dann, von Paulus geliebt zu sein? Hätte jener nicht viele Tugenden besessen, so hätte er dessen Liebe nicht auf sich gezogen. Der Apostel liebte nicht nur die schlecht und gesetzlos Lebenden nicht, sondern übergab sie sogar dem Fluch. So sagt er etwa: „Wer den Herrn Jesus Christus nicht liebt, sei Anathema“ (1 Kor 16,22), und: „Wer euch ein anderes Evangelium verkündet als das, welches ihr empfangen habt, sei Anathema“ (Gal 1,9).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn es als groß gilt, vom König geliebt zu werden, wie viel herrlicher ist es dann, von Paulus geliebt zu werden, der um der Tugend und um Gottes willen liebt?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus grüßt Ampliatus als Freund, doch als Freund im Herrn, nicht als einen, der mit ihm gerungen hat oder in Gefangenschaft war.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel macht wieder seine Liebe zu einem Lob. Denn die Liebe des Paulus war Liebe um Gottes willen und enthielt unzählige Güter.

Wenn es als groß gilt, die Liebe eines Königs zu verdienen, welches Lob ist es dann, von Paulus geliebt zu werden? Wer nicht viele Tugenden besaß, hätte seine Liebe nicht auf sich gezogen.

Menschen, die schlecht und gesetzlos lebten, liebte der Apostel nicht nur nicht, sondern übergab sie sogar dem Fluch. So sagt er etwa: "Wenn jemand den Herrn Jesus Christus nicht liebt, der sei verflucht" (1 Kor 16,22).

Und: "Wenn jemand euch ein anderes Evangelium verkündet als das, was ihr empfangen habt, der sei Anathema" (vgl. Gal 1,9), sagt Chrysostomus.

Weiterlesen (76 Wörter)

Der Apostel nannte Amplias "geliebt im Herrn". Das weist auf seinen Fortschritt hin, sagt der selige Theodoret.

Sein Gedächtnis ist am 31. Oktober, nach neuem Stil am 13. November. Er ist ein Apostel aus den Siebzig. Der heilige Apostel Andreas setzte ihn zum Bischof in Diospolis ein.

Er predigte in Odessos in Mysien, dem heutigen Varna, und wurde dort von den Hellenen getötet. Seine Reliquien wurden nach Konstantinopel übertragen und in Pegai, bei den Quellen, niedergelegt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀσπάσασθε
    aspasasthe
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. Ἀμπλιᾶτον
    ampliaton
    Ampliatus
    G291 · Ἀμπλίας
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀγαπητόν
    agapēton
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  5. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. Κυρίῳ
    kyriō
    Herr
    G2962 · κύριος