Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 3,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was haben denn die Juden für Vorteil, oder was nützt die Beschneidung?

Luther 1912 / Menge

τι ουν το περισσον του ιουδαιου η τις η ωφελεια της περιτομης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Was also ist der Vorzug des Juden?" Da der Apostel alles verworfen hatte, das Hören, die Lehre, den Namen Jude, die Beschneidung und alles Übrige, und gesagt hatte, nicht der sei Jude, der es äußerlich ist, sondern der, der es innerlich ist (Röm 2,28), sieht er den natürlich entstehenden Einwand voraus und widerlegt ihn. Welcher Einwand ist das? Wenn, so werden sie sagen, darin kein Nutzen liegt, wozu wurde dann das Volk berufen und die Beschneidung gegeben? Was tut der Apostel, und wie löst er den Einwand? Ebenso, wie er auch die früheren gelöst hat. Oben rechnete er den Juden nichts zum Lob an, sondern sah in allem Wohltaten Gottes, nicht ihre Verdienste.

Weiterlesen (271 Wörter)

Denn Jude genannt zu werden, den Willen zu verstehen und über das Bessere zu urteilen, wurde ihnen nicht nach Verdiensten gegeben, sondern nach Gottes Gnade. Dafür tadelte auch der Prophet die Juden, indem er sagte: "So tat Er an keinem Volk, und Seine Satzungen offenbarte Er ihnen nicht" (Ps 147,20). Ebenso sagte Mose: Fragt, ob je etwas derart geschah, ob ein Volk "die Stimme des lebendigen Gottes mitten aus dem Feuer" hörte und am Leben blieb (Dtn 5,26). So handelt der Apostel auch hier. Als von der Beschneidung die Rede war, sagte er nicht, die Beschneidung bringe ohne Leben keinen Nutzen. Er entfaltete vielmehr dasselbe und drückte sich nur weniger scharf aus: Die Beschneidung nützt zusammen mit den Werken. Und wiederum: "Wenn du aber ein Übertreter des Gesetzes bist", fügte er nicht hinzu: Die Beschneidung nützt dir nichts. Er drückt sich vielmehr so aus: "Deine Beschneidung ist zur Unbeschnittenheit geworden" (Röm 2,25). Weiter sagt er wiederum, dass durch die Unbeschnittenheit nicht die Beschneidung selbst verurteilt wird, sondern der Übertreter des Gesetzes. So schont er einerseits das Gesetz und greift andererseits die Menschen an. Ebenso handelt er auch hier. Nachdem er sich selbst den Einwand vorgelegt und gesagt hatte: "Was also ist der Vorzug des Juden?", gab er darauf keine verneinende, sondern eine bejahende Antwort. Durch das später Gesagte widerlegte er dies jedoch und bewies, dass die Juden wegen eines solchen Vorzugs Strafe erleiden. Wie denn? Ich werde dies erklären, indem ich den Einwand selbst vorlege. "Was also ist der Vorzug des Juden, oder was der Nutzen der Beschneidung? Viel in jeder Hinsicht. Zuerst nämlich, dass ihnen die Worte Gottes anvertraut wurden."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er alle Satzungen des Gesetzes mit den Worten verworfen hat: „Welchen Vorzug hat es, Jude zu sein?“, sieht er den Einwand voraus, der sich natürlich ergibt, und kommt ihm zuvor.

Welcher Einwand ist das? Dieser: Wenn in jenen Satzungen nicht der geringste Nutzen liegt, wozu wurde dann schließlich das jüdische Volk erwählt?

Diesen Einwand löst er mit der ihm eigenen Weisheit. Den Worten nach stimmt er zu und sagt, der Nutzen für den Juden sei groß. Als Beweis dafür führt er aber nicht die Verdienste der Juden an, sondern die Gaben Gottes.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Gott die Beschneidung des Herzens fordert, so ist dies vielfach bezeugt. Das heißt: Die "Worte Gottes" und der Nutzen der Beschneidung wurden bekanntgemacht. Gott sagte so: "Ihr sollt euch beschneiden lassen" (Gen 17,10), während Abraham und Sara bis dahin unfruchtbar waren. Zur Beglaubigung setzte Er die Beschneidung ein. Er erhöhte Abrahams Glauben unter den Völkern, die den Glauben nicht kannten. Wenn sie ihn fragten: "Warum hast du dies getan?", hätte er ihnen geantwortet: "Dies ist das Zeichen, mit dem der Glaube meines Geschlechts besiegelt wird." Auch die Söhne, die von mir geboren werden, zahllos wie die Sterne des Himmels und der Sand am Meeresufer, werden so beschnitten werden.

Weiterlesen (43 Wörter)

Und obwohl einige unter den Heiden hörten und nicht glaubten, glaubten doch viele und wurden beschnitten. Außerdem zeigt er den Nutzen der Beschneidung auch darin, dass sie Unschuld bezeichnet. Es ist, als löse jemand zur Beglaubigung der Verwandtschaft ein Siegel bei einem anderen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er so den jüdischen Hochmut gedemütigt und bewiesen hat, dass der Jude sich vergeblich der Beschneidung, des Gesetzes und des Namens Jude rühmt, fügt er hinzu, damit niemand meine, er tue dies aus Abneigung und Feindschaft: „Was ist nun der Vorzug des Juden, oder was der Nutzen der Beschneidung?“

Das heißt: Wenn einige aus den fremden Völkern, geschmückt mit Gottesfurcht und Tugend, Lob von Gott verdienen, wozu hat Gott dann die Israeliten von den heidnischen Völkern abgesondert und ihnen die Beschneidung gegeben?

Denn unter den Worten „Vorzug des Juden“ versteht der Apostel den Vorrang vor den Heiden. Dann fügt er hinzu: „Viel, in jeder Hinsicht“ (Röm 3,2).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Gang der Rede führte von selbst zu dieser Frage. Vor dem Gericht Gottes wird der Jude dem Heiden gleichgestellt, sodass auch seine Beschneidung nicht als Beschneidung gilt.

Wenn der Jude dies hörte, konnte er sich der Frage nicht enthalten: Wie denn so? Das ist doch eine Einrichtung Gottes. Nicht wir haben sie ausgedacht. Gott Selbst hat alles gesetzlich festgelegt.

Gott hätte nicht mit solcher Nachdrücklichkeit eingerichtet, was nichts bedeutet. "Der Apostel sieht den Einwand voraus, der sich natürlich erhebt, und kommt ihm zuvor.

Welcher Einwand ist das? Man wird sagen: Wenn in alledem kein Nutzen liegt, wozu wurde dann das Volk berufen und die Beschneidung gegeben?" (heiliger Chrysostomus).

Weiterlesen (572 Wörter)

"Was hat nun der Jude voraus?" Voraus, περισσόν, bedeutet: mehr als der Heide, etwas Besonderes und Vorrangiges. Oder: "Unter dem Voraus des Juden versteht der Apostel den Vorzug vor den Heiden" (seliger Theodoret).

"Der Jude" bedeutet das ganze jüdische Volk, das aus allen Heiden erwählt wurde. Es ist erwählt und durch einen besonderen Bund geehrt. Sollte dies etwa nichts sein?

Und wie viele Erweise der Barmherzigkeit, wunderbarer Führung und Befreiung wurden im ganzen Verlauf der Geschichte gezeigt! Man kann nicht übersehen, dass der Jude unter besonderem Schutz Gottes steht.

Sollte auch dies zu nichts dienen? Oder: "Was ist der Nutzen der Beschneidung?" Die Beschneidung ist die Tür zum Bund Gottes und dessen Siegel.

Sie begann vor dem ganzen Gesetz. Als dieses kam, wurde es ganz auf die Beschneidung gegründet. Von ihr allein wird als dem Hauptsächlichen gesprochen.

Denn wenn sie steht, steht auch der ganze alttestamentliche Gottesdienst. Wenn sie fällt, fällt auch alles Übrige. Die Beschneidung führt in den Bund Gottes ein.

Sie macht den Beschnittenen Gott zu eigen und zum Teilhaber aller Verheißungen Gottes. Wie kann es dann sein, dass die Beschneidung nicht Beschneidung ist und kein Nutzen aus ihr kommt?

Diese Fragen mussten im Juden entstehen und ihn verwirren, wenn er hörte: Der äußerliche Jude ist noch nicht der wahre Jude, und die Beschneidung am Fleisch ist noch nicht die wahre Beschneidung.

Diese Wahrheit konnte er nicht umhin anzuerkennen. Doch er konnte auch der Ratlosigkeit nicht entgehen: Was ist dann der Jude? Und was ist die Beschneidung?

"Was nun?" Das ist der Ruf einer Seele, die Erklärung der Ratlosigkeit und Beruhigung des verwirrten Herzens sucht.

Die Antwort darauf ist aber schon in der vorhergehenden Rede gegeben, aus der die Frage entstand. Dort ist klar, was der Jude ist und was die Beschneidung ist.

Der Jude ist vor Gott eine wertvolle Person, wenn er das Gesetz erfüllt. Die Beschneidung hat große Kraft, wenn das Herz beschnitten ist.

Jeder Jude, der erkennt, dass in ihm weder treue Erfüllung des Gesetzes noch Beschneidung des Herzens ist, muss zugleich erkennen, dass Beschneidung und Judentum in seiner Person für ihn ihre ganze Kraft verlieren.

Dann bleibt er ohne alles. Natürlich wäre zu fragen: Was soll ich nun tun? Hier aber wird der Gedanke auf den Juden und die Beschneidung überhaupt gelenkt.

Was sind sie also? Es wird eine abstrakte Erwägung über die Bedeutung der alttestamentlichen Heilsökonomie angeregt.

Der Apostel stellt die Frage von sich aus. Doch man muss annehmen, dass er sie immer von den Juden hörte, wenn er sie so weit gebracht hatte, einzugestehen, dass sie ringsum schuldig seien und sich auf nichts stützen könnten.

Was tut der Apostel? In persönlichen Gesprächen erklärte er gewiss ausführlich die Bedeutung der alttestamentlichen Heilsökonomie. Ausführlich spricht er darüber auch weiter unten im gegenwärtigen Brief (vgl. Röm 9,1-11,36).

Hier aber hätte eine vollständige Erörterung darüber ihn vom Hauptziel abgelenkt. Darum gibt er nur einen solchen Hinweis, mit dessen Hilfe jeder Jude von selbst die volle Antwort auf die in ihm entstandene Frage finden konnte.

Geradeheraus hätte man sagen können, dass diese ganze Heilsökonomie nur auf Zeit war. Die Zeit ist zu Ende, und ihr Ende ist gekommen.

Doch der Apostel sagt dies nicht. Er weist nur auf das Wort Gottes hin, das sie selbst zu diesem Schluss führen konnte.

So verwies auch der Erlöser die Juden auf die Schrift, indem Er sagte: "Erforscht die Schriften ... und sie sind es, die von Mir Zeugnis geben" (vgl. Joh 5,39).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Was also ist der Vorzug des Juden, oder was der Nutzen der Beschneidung? Viel in jeder Hinsicht." Der Apostel eilt, auch die Vorzüge der Juden zu benennen. Er sagt, sie seien groß und beträfen verschiedene Seiten. All dies geschieht, damit niemand meine, er erniedrige die Juden aus Abneigung und Feindschaft. Auch soll niemand ihn verdächtigen, er verwerfe die ganze alttestamentliche göttliche Heilsökonomie als nutzlos und halte die Juden für nicht besser als die Heiden. In den Augen des Apostels bleibt das Volk Israel immer ein großes Volk, der Erwählte Gottes. Dies wird dadurch bewiesen, dass ihm die Worte Gottes anvertraut wurden.

Weiterlesen (148 Wörter)

Unter diesen Worten Gottes versteht der Apostel die Sohnschaft, die Herrlichkeit, die Bündnisse, die Gesetzgebung, den Gottesdienst und die Verheißungen (Röm 9,4), also die ganze alttestamentliche göttliche Heilsökonomie. Auf eben diesen Vorzug wies der Gesetzgeber Mose selbst das Volk Israel hin: "Welches große Volk hat so gerechte Satzungen und Rechte wie dieses ganze Gesetz, das ich euch heute vorlege?" (Dtn 4,8). Die Bedeutung dieser Anvertrauung der Worte Gottes bestand darin, dass das Volk Israel erwählt wurde, Mittler zwischen Gott und den anderen Völkern zu sein. Für sie war es Verkünder der wahren Religion. Es wurde verkündet, dass das Heil von den Juden und zuerst für die Juden begann. Da das Hauptzeichen und die Bedingung des Judentums, also des Eintritts in den Bund mit Gott und des Empfangs Seiner Verheißungen, die Beschneidung war, verbindet der Apostel den genannten Vorzug der Juden mit ihr. Darin bestand der Sinn der Beschneidung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zweiter Abschnitt. Es wäre zwar ungerecht zu sagen, die Juden unter Gesetz und Beschneidung hätten keinen Vorzug vor den Heiden gehabt. Doch gilt dies nur im Blick auf die Gaben Gottes, nicht auf eigene Verdienste der Juden vor Gott (Röm 3,1-20). Röm 3,1-2. "Was also ist der Vorzug, Jude zu sein, oder was ist der Nutzen der Beschneidung?", fragt der Apostel in Form eines Einwandes nach dem oben Gesagten über die Gleichheit von Jude und Heide vor Gott (Röm 2,25-29). "Ein großer Vorzug in jeder Hinsicht", antwortet er darauf, "vor allem aber darin, dass ihnen, den Juden, das Wort Gottes anvertraut wurde", das hohe Verheißungen über den Messias enthielt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel zuvor den Zustand der Juden und der Heiden getrennt dargestellt hat, vergleicht er sie nun. Er findet, dass die Juden einerseits einen großen Vorzug vor den Heiden haben, andererseits aber keinen (Röm 3,9-20). Das, was den Hebräern einen Vorzug gibt, gehört nicht ihnen selbst, sondern Gott. Darum gibt es in den Worten des Apostels keinen Widerspruch. Der Vorzug der Hebräer vor den Heiden besteht in der ihnen von Gott gegebenen Offenbarung. Ihr wesentlicher Inhalt lag in der Verheißung des Erlösers. Viele Hebräer erwiesen sich als solche, die den Glauben an die offenbarte Lehre nicht bewahrten. Sie verloren die Hoffnung auf den verheißenen Erlöser. Doch dadurch wurde die göttliche Verheißung nicht aufgehoben, und der Herr blieb Seiner Verheißung treu.

Weiterlesen (326 Wörter)

Denn Er ist immer gerecht, und die Wahrheit des Herrn bleibt in Ewigkeit, wie der Psalmist sagte (Ps 116,2). Auch bei den Menschen lässt Er Abfall nur vorübergehend zu. Denn beim allgemeinen Gericht werden sie Ihm Antwort geben und Strafe für ihren Abfall von der Gerechtigkeit Gottes erleiden (Ps 50,6). Darum muss man, um den künftigen Qualen zu entgehen, an Christus den Erlöser glauben. Denn außerhalb des Glaubens an Ihn gibt es kein Heil. Davon bezeugten das Gesetz des Mose und die Propheten (Röm 3,21). So wurde die Erwähnung des Apostels von allen Vorzügen der Hebräer und besonders von der Anvertrauung des Wortes Gottes zu zweierlei gesagt. Dieses Wort Gottes eröffnet die wahre Sicht auf alle wesentlichen Gegenstände des Glaubens und des Lebens. Einerseits sollte es in ihnen den ursprünglichen Geist des Glaubens und der Frömmigkeit erheben. Andererseits sollte es sie zu Sanftmut und Demut führen. Denn nach der so scharfen Überführung ihrer Abweichungen von den Grundforderungen des offenbarten Gesetzes und der prophetischen Lehre durch den Apostel konnten sie ihre Schuld vor Gott nicht übersehen. Doch Kleinmütige konnten eine Stütze für ihren Unglauben darin suchen, dass manche alles wussten und die offenkundige Erfüllung aller Prophetien an Christus sahen, aber dennoch in hartnäckigem Unglauben verharrten. Vielleicht dachten sie, Gott werde angesichts des Unglaubens vieler von Seinen Vorzeichnungen abweichen. Der Apostel widerlegt diese und ähnliche Ausflüchte der Schwachen sowie die Erfindungen der Halsstarrigen, die dem Heiligen Geist immerfort widerstehen (Apg 7,51). Darum spricht er von der Unveränderlichkeit Gottes und beweist aus der Schrift, dass Gott Sich selbst nicht untreu werden kann, selbst wenn alle Menschen in Irrtum fielen. Wenn Er es aber bisweilen zulässt, dass Abtrünnige und Gottlose scheinbar gedeihlich leben, so lässt Gott dies nur zeitweilig zu, mit Blick auf ihre Besserung. Denn wenn die Zeit des Gerichts und der Strafe kommt, wird allen sichtbar sein, dass die von Gott vorherbestimmte Berufung aller zum Heil durch den Glauben unveränderlich ist. Ebenso sind überhaupt alle Worte Gottes unveränderlich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. περισσὸν
    perisson
    excessive/abundant
    G4053 · περισσός
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Ἰουδαίου
    ioudaiou
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  7. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  8. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ὠφέλεια
    ōpheleia
    advantage
    G5622 · ὠφέλεια
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. περιτομῆς
    peritomēs
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή