Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 5,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.

Luther 1912 / Menge

μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er von der Gabe des Geistes gesprochen hat, wendet er sich wieder dem Kreuz zu und sagt: „Denn Christus ist, als wir noch schwach waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben. Denn kaum wird jemand für einen Gerechten sterben. Für einen Guten aber wagt vielleicht jemand zu sterben. Gott aber erweist Seine Liebe zu uns.“ Diese Worte bedeuten Folgendes. Wenn nicht leicht jemand einwilligt, auch für einen tugendhaften Menschen zu sterben, dann betrachte die Liebe deines Gebieters. Er wurde nicht für Tugendhafte gekreuzigt, sondern für Sünder und Feinde. Eben dies sagt der Apostel weiter: „Als wir noch Sünder waren, ist Christus für uns gestorben. Umso mehr werden wir nun, da wir durch Sein Blut gerechtfertigt sind, durch Ihn vor dem Zorn gerettet werden.

Weiterlesen (473 Wörter)

Denn wenn wir als Feinde durch den Tod Seines Sohnes mit Gott versöhnt wurden, so werden wir umso mehr, da wir versöhnt sind, in Seinem Leben gerettet werden.“ Es scheint, als liege in diesen Worten eine Wiederholung. Bei aufmerksamem Lesen findet man sie aber nicht. Sieh also. Der Apostel will die Römer hinsichtlich der künftigen Güter überzeugen. Zuerst überzeugt er sie durch den Gedanken des Gerechten und sagt, dieser sei völlig gewiss, „dass Gott mächtig ist, auch zu tun, was Er verheißen hat“ (Röm 4,21). Dann beweist er es durch die Gabe der Gnade. Danach tut er es durch die Bedrängnisse, indem er sagt, sie könnten uns zur Hoffnung führen. Wiederum beweist er es dadurch, dass Gott uns den Geist geschenkt hat, den wir empfangen haben. Schließlich beweist er es durch den Tod Christi und unsere frühere Verderbtheit. Obwohl, wie oben bemerkt, zunächst dasselbe gesagt zu sein scheint, zeigen sich in Wirklichkeit zwei, drei und noch mehr verschiedene Gedanken. Der erste ist, dass Christus gestorben ist. Der zweite ist, dass Er für Gottlose gestorben ist. Der dritte ist, dass Er versöhnt, gerettet, gerechtfertigt und zu unsterblichen Söhnen und Erben gemacht hat. Darum, sagt der Apostel, müssen wir uns in der Hoffnung nicht nur durch Christi Tod stärken. Wir müssen es auch durch das tun, was durch diesen Tod geschenkt wurde. Schon dies allein war der größte Beweis Seiner Liebe, dass Christus für uns solche Sünder gestorben ist. Wenn der Sterbende sich aber auch noch als Spender von Gaben erweist, und zwar sehr großer Gaben für die, die sie nicht verdient haben, dann übersteigt eine solche Wohltat jedes Maß. Sie muss selbst den völlig Gefühllosen zum Glauben führen. Und kein anderer will uns retten, sondern der, der uns, als wir noch Sünder waren, so sehr geliebt hat, dass Er sich selbst für uns hingab. Siehst du, wie auch an dieser Stelle ein Beweis für die Hoffnung auf das Zukünftige enthalten ist? Zuvor standen unserer Rettung Schwierigkeiten entgegen: dass wir Sünder waren und dass die Rettung durch den Tod des Gebieters geschehen musste. Doch Letzteres war, bevor es geschah, unglaublich. Um zu geschehen, bedurfte es großer Liebe. Jetzt aber, da dies geschehen ist, ist das Übrige viel leichter geworden. Denn wir sind Freunde geworden, und der Tod des Herrn ist nicht mehr nötig. Wird also der, der die Feinde so schonte, dass Er den Sohn nicht schonte, die Freunde nicht schützen? Zumal Er den Sohn nun nicht mehr hingeben muss. Einer rettet oft nicht, weil er nicht will oder weil er nicht kann, auch wenn er wollte. Weder das eine noch das andere kann man von Gott sagen, nachdem Er den Sohn hingegeben hat. Dass Gott auch retten kann, hat der Apostel dadurch bewiesen, dass Gott uns gerechtfertigt hat, als wir Sünder waren. Welches Hindernis bleibt uns also noch, die künftigen Güter zu erlangen? Keines.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gesagt hat, dass die Liebe Gottes in uns durch den Geist ausgegossen wird, den wir als Gabe von Gott in uns haben, zeigt er auch die Größe dieser Liebe. Denn Christus ist für uns Schwache gestorben, das heißt für Sünder, ja, was noch schlimmer ist, für Gottlose. Kaum wird jemand für einen Gerechten sterben. Dies also ist das Übermaß der Liebe: für Sünder und Gottlose zu sterben. Das Wort »zur Zeit« bedeutet: zur passenden und vorherbestimmten Zeit. Denn der Herr starb, als die passende Zeit gekommen war.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

[...] »Denn kaum stirbt jemand für einen Gerechten.« Welcher Dank und von wem könnte dem dargebracht werden, der für einen Gerechten stürbe? Für Gerechte und Märtyrer würde sich vielleicht jemand entschließen zu sterben, in der Hoffnung, von Christus nach dem Ende der Zeiten Lohn zu empfangen. Im Lateinischen steht moritur, ebenso in der syrischen Überlieferung, bei Walton und in der Vulgata; griechisch: ἀποθανεῖται.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Christus starb für die Gottlosen. Wenn kaum jemand für einen Gerechten stirbt, wie könnte dann jemand den Tod für einen Gottlosen annehmen? Und wenn für einen Wohltäter vielleicht jemand zu sterben wagt, wie könnte dann jemand wagen, für eine Menge Gottloser zu sterben? Wenn jemand sich entschließt, für einen gerechten und guten Menschen zu sterben, kann dies aus irgendeinem Mitleid geschehen oder unter dem Eindruck seiner guten Werke. Bei den Gottlosen aber gibt es nicht nur keinen Grund, für sie zu sterben, sondern nicht einmal einen Anlass, Tränen für sie zu vergießen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bedenken wir: Als wir noch gesetzlos waren und von der Krankheit der Gottlosigkeit besessen, nahm der Gebieter Christus für uns den Tod an. Daraus erkennen wir den Abgrund Seiner Menschenliebe. Für einen Gerechten nähme vielleicht jemand den Tod an. Er aber starb im Übermaß der Liebe für Sünder. Dies fügt der Apostel hinzu. Es heißt »zur Zeit« statt: zu der Zeit, da dies geschehen musste. Das sagt der Apostel auch im Brief an die Galater: »Als aber die Fülle der Zeit kam, sandte Gott Seinen Sohn, geboren von einer Frau, dem Gesetz unterstellt, damit Er die unter dem Gesetz loskaufe, damit wir die Annahme an Sohnes statt empfingen« (Gal 4,4-5).

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Zu dieser Stelle sagen viele, der Wohltäter sei Christus Gott. In ihrem Verlangen, um Seines Namens willen zu sterben, werden manche mit dem Martyrium gekrönt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wie groß der Abgrund der Menschenliebe ist, der darin offenbar wurde, dass Christus für uns Sünder und Gottlose starb, erklärt der Apostel durch das, was unter uns geschieht. Unter uns, sagt er, geschieht es so: Auch für einen Gerechten wird kaum jemand sterben wollen. Christus aber ist für Sünder gestorben. Bestaune die Liebe Gottes! Die Worte „für einen Guten aber“ und so weiter erscheinen wie eine Einschränkung. Ich sage: für einen Gerechten. Denn für einen Guten wird vielleicht jemand zu sterben wagen. Für einen Guten, das heißt für seinen Wohltäter. Ich behaupte nicht, dass unter den Menschen nie jemand für einen anderen stirbt. Auch unter ihnen kommt es vor, dass einer sich hinreißen lässt, etwa für seinen Wohltäter zu sterben.

Weiterlesen (118 Wörter)

Mit dem Wort „vielleicht“ zeigt er, dass auch dies selten geschieht. Der Gerechte zieht Achtung auf sich. Der Gute oder Wohltäter weckt Dankbarkeit, die zu entsprechenden Opfern bereit ist. Dem Gerechten wird weniger erwiesen, weil er zwar Achtung hervorruft, uns aber fremd bleibt. Er steht außerhalb von uns, in der Ferne. Der Wohltäter dagegen steht in lebendiger Verbindung mit uns. Das Herz steht für ihn ein und trägt die Bereitschaft, alles für ihn zu tun. Dennoch wird kaum einer einwilligen, für ihn zu sterben. Für den Gerechten aber wohl kaum jemand. Beurteile nun, wie groß Gottes Liebe zu uns ist, da Christus für uns gestorben ist, nicht für Gerechte, sondern für Sünder, nicht für Gute, sondern für Feinde.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Auf wunderbare Weise beschrieb der Apostel zuerst die Umstände, die Gottes unendliche Liebe zu uns beweisen. Daraus wollte er den Schluss ziehen, dass nach dem Erscheinen einer solchen Liebe unsere Hoffnung auf Rettung bereits zweifellos ist. So wollte er uns versichern, dass diese Hoffnung niemals beschämt, wie er zuvor gesagt hat. Wir waren nicht von Natur schwach, sondern durch die Übertretung der Stammeltern. Diese brachte das Gesetz der Sünde in unsere Natur. Sie machte sie geneigt zur Sünde, schwach zur Ausübung der Tugenden und unfähig, aus eigener Kraft ihre Verderbnis zu heilen. Wir waren gottlos. Wir vergöttlichten das Geschöpf statt des Schöpfers.

Weiterlesen (170 Wörter)

Wir schlachteten unsere Söhne und Töchter als Opfer für die Götzen und verwarfen den wahren Gott, der allein unsere Schwächen heilen kann. Wir waren sündig. Wir entehrten das Naturgesetz, dienten den Leidenschaften und taten schändliche Werke. Da diese drei Umstände Gott entgegen und verhasst sind, waren sie gleichsam Scheidewände oder Schranken. Sie trennten uns von Gott und machten uns zu Seinen Feinden. Kaum, sagt er, findet man jemanden, der einwilligte, für einen gerechten Menschen zu sterben. Vielleicht würde einer für einen guten Menschen einwilligen. Aber der Sohn Gottes, Jesus Christus, starb am Holz des Kreuzes zur rechten Zeit, das heißt zur gehörigen und vorherbestimmten Zeit. Er starb für Menschen, die durch ihre Willensrichtung schwach, im Glauben gottlos und in ihren Werken sündig waren. Dies macht, das heißt beweist und bestätigt Gottes unendliche Liebe zu uns. Weder der Fall des ersten Menschen noch der Götzendienst noch der Schmutz der Sünde konnten in Gott die Liebe zum Menschen auslöschen. Hört nun, wie dieser weise Lehrer aus dem Vorhergehenden eine solche Folgerung zieht.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

»Denn kaum wird jemand für einen Gerechten (δικαίου) sterben; für den Guten (άγαφοϋ) wagt vielleicht jemand zu sterben.« Indem der Apostel den Gedanken dieses Verses dem Gedanken des achten Verses gegenüberstellt, wo gesagt wird, dass Christus für uns Sünder gestorben ist, setzt er voraus: Kaum jemand unter den Menschen wird einwilligen, sogar für einen Gerechten, einen frommen Menschen, zu sterben. Wenn aber jemand sich dazu entschließt, dann stirbt er vielleicht für einen Wohltäter. Christus aber starb für Sünder, für Seine Feinde, und darin zeigte Er uns Seine Liebe.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dann verweilt der Apostel mit tiefem Gefühl dankbarer Liebe bei den großen Früchten der Erlösung. Sie bezeugen anschaulich, dass sie keineswegs durch unsere Werke zu uns gekommen sind. Nicht mehr als Feinde und verworfene Knechte, die wir nach unseren Werken wären, sondern als Söhne Gottes „haben wir Zugang erhalten zu der Gnade, in der wir stehen, und rühmen uns in der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes“ (Röm 5,2). In dieser Gnade werden selbst die Bedrängnisse auf Erden zum Ruhm und bringen uns Freude. Denn kaum wird jemand für einen Gerechten sterben. Unser Erlöser aber ist nach Seiner unaussprechlichen Barmherzigkeit „für uns gestorben, als wir noch Sünder waren“ (Röm 5,8). Daher zittern und erschrecken wir jetzt vor Gott nicht mehr wie Verbrecher. Vielmehr „rühmen wir uns Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die Versöhnung empfangen haben“ (Röm 5,11), wie Kinder sich ihres Vaters rühmen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

In dem Bemühen, uns in der Hoffnung auf Rettung zu stärken, entfaltet der Apostel die mit nichts vergleichbare Tiefe der Liebe Gottes. Sie ist uns durch die Leiden Jesu Christi für uns offenbart. Denn Er litt für uns Sünder, die eines Selbstopfers selbst eines gewöhnlichen Menschen unwürdig waren, umso mehr des Herrn Christus selbst. Überhaupt waren Fälle möglich, in denen jemand sein Leben für gute, teure und geliebte Menschen opferte. Dass aber jemand sich selbst für Unwürdige und sogar für seine Feinde opferte, war in der alten Welt unerhört. Nur die göttliche Liebe Gottes war dazu fähig. Nach dem Wort des seligen Theodoret „zeigte Gott den Überfluss Seiner Liebe darin, dass der Tod Christi nicht für Gerechte, sondern für Sünder geschah.

Weiterlesen (434 Wörter)

Offenbar wird Er, der für Gottlose und Gesetzlose einen so schmachvollen Tod auf sich nahm, die an Ihn Glaubenden auch vom künftigen Zorn befreien.“ Außerdem sind wir jetzt nicht mehr die früheren Sünder. Folglich können wir jetzt noch mehr auf die Liebe Gottes hoffen. Ferner sind wir jetzt Kinder Gottes. In der Person Seines Sohnes, der von den Toten auferstanden ist, haben wir stets einen lebendigen Mittler. Ja, wir verkünden allen unsere Versöhnung mit Gott und bringen Ihm und Seinem Sohn für all dies Lob dar. Sollten wir nach all dem etwa nicht gerettet werden? Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „übersteigt eine solche Wohltat jedes Maß und führt jeden Gefühllosen zum Glauben, wenn der Gestorbene, Christus, als Spender von Gaben erscheint, und zwar sehr großer Gaben“. So ist die ganze Kraft der Worte des Apostels darauf gerichtet, diejenigen, die keinen Glauben haben, von Bedeutung und Kraft des Glaubens zu überzeugen. Doch manche Gläubige missbrauchen diese und ähnliche Worte des Apostels. Sie wiederholen, sie seien gerettet, tun aber nicht die Werke, die der christliche Glaube verlangt. Darum gehen sie in ihrer vergeblichen Hoffnung auf einen Glauben ohne Werke zugrunde, wie auf einen toten Glauben (Jak 2,17). Gegen diese Selbsttäuscher spricht der ganze innere Gedankengang des Apostels. Er lehrt, dass Christus für uns Schwache gestorben ist, wir aber jetzt nicht mehr solche sind. Wir rühmen uns der inneren Gabe der Liebe Gottes, die durch den Heiligen Geist über uns ausgegossen ist, und der engsten Vereinigung mit Ihm. Zugleich wollen wir uns das Recht auf ein sündiges Leben vorbehalten. Auch gewöhnliche Liebe ist tätig. Umso mehr muss die Liebe zu Gott so beschaffen sein. „Rechtfertigung, Versöhnung und Erbe sind große und hohe Güter. Doch wenn bei ihnen nicht eine solche Gottesgemeinschaft wäre, dass Gott unser ist und wir Gottes sind, wären sie farblos“, sagt Bischof Theophan. Nach dem Wort des Apostels rühmen wir uns Gottes. „Sich in Gott oder Gottes zu rühmen bedeutet, sich der Nähe zu Ihm und der engen Gemeinschaft mit Ihm zu rühmen. Es bedeutet, dass Er unser ist und wir Sein sind, dass wir Ihn lieben und von Ihm geliebt werden und in Ihm einen bereiten Fürsprecher und Beschützer haben.“ „Nehmt einen schuldig gewordenen Knecht, dem der Herr verziehen und den er ins Haus aufgenommen hat. Sagt: Soll und kann er daran denken, wieder nachlässig zu sein? Nicht vielmehr das Gegenteil? So müssen auch wir, wenn wir auf die große Barmherzigkeit Gottes schauen, die in der Reinigung von unseren Sünden offenbart wurde, nicht nur daran denken, dass uns vergeben ist. Wir müssen auch daran denken, den uns erwiesenen Erbarmungen zu entsprechen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μόλις
    molis
    hardly
    G3433 · μόλις
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  4. δικαίου
    dikaiou
    just
    G1342 · δίκαιος
  5. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  6. ἀποθανεῖται
    apothaneitai
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω
  7. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  8. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀγαθοῦ
    agathou
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  11. τάχα
    tacha
    perhaps
    G5029 · τάχα
  12. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. τολμᾷ
    tolma
    be bold
    G5111 · τολμάω
  15. ἀποθανεῖν
    apothanein
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω