Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 12,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu der Zeit, spricht der HERR, will ich alle Rosse scheu und ihren Reitern bange machen; aberüber das Haus Juda will ich meine Augen offen haben und alle Rosse der Völker mit Blindheit plagen.

Luther 1912 / Menge

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Zusage, dass er sämtliche Feindlichkeiten niederlegen und die Angriffe seiner Verfolger ins Leere laufen lassen wird, wird durch die Aussage deutlich, dass er Pferde und Reiter mit Wahnsinn und Blindheit schlagen wird. Wahnsinn und Blindheit sind meiner Ansicht nach eng miteinander verbunden, da Wahnsinn als zügelloses Verhalten gedeutet werden kann. Wenn dies geschieht, und es geschieht bei denjenigen, die darauf aus sind, zu töten, ist es für die Gläubigen durchaus angemessen, über ihre Verfolger zu sagen: „Unsere Widersacher haben keinen Verstand“ (Deuteronomium 32,31), und zudem: „Diese reiten auf Wagen und jene auf Pferden; wir aber werden im Namen des Herrn, unseres Gottes, erhöht werden. Diese fielen nieder, wir aber werden aufstehen und geheilt werden“ (Psalm 19,8-9).

Weiterlesen (301 Wörter)

Zudem kann jemand in Wahnsinn verfallen und von plötzlichem Staunen ergriffen werden, wenn er die Treue der Heiligen verfolgt und sieht, dass sie selbst in der Bedrängnis und in scheinbarer Niederlage überaus siegreich sind. Besonders dann, wenn sie besiegt erscheinen, wird offenkundig, dass sie im Leiden herrlich sind und Gnade von oben erhalten, die dem Umfang der Prüfungen entspricht. Und haben nicht die seligen Märtyrer ihre Verfolger und sogar den Teufel selbst überwunden und die bösen Geister vertrieben, indem sie, ergriffen von der ihnen innewohnenden Herrlichkeit, manchmal sogar gegenüber ihren Mördern mit Staunen aufblickten? So erklärt er die Niederlage sowohl des Reiters als auch des Pferdes, um uns die feindlichen Gesellen zu verdeutlichen, die gegen die Sanftmut der Heiligen kämpfen. „Dem Haus Juda wird er seine Augen öffnen“, sagt er. Mit Juda ist hier Christus gemeint, der aus der Wurzel Isais und dem Stamm Juda hervorgegangen ist, sowie seine Kirche oder die heilige Gemeinschaft der Gerechten, die durch den Glauben gerechtfertigt sind.

Das Öffnen der Augen verweist meiner Meinung nach auf einen umfassenden und tiefen Blick. Dies kann als ein klares Zeichen der Gnade, des Schutzes und der Barmherzigkeit gedeutet werden, denn es steht geschrieben: „Die Augen des Herrn ruhen auf den Gerechten“ (Psalm 33,16). Auf wen er blickt, den erfüllt er mit Freude, denn es steht fest, dass er die Hochmütigen und Übeltäter mit Abscheu bestraft, während er die Frommen und Tugendhaften mit Wohlwollen erfreut. Daher äußerte auch der göttliche David, der deutlich die negativen Folgen von Ablehnung und die Vorteile der Gnade darstellt: „Wende dein Antlitz nicht von mir ab, und wende deinen Zorn nicht von deinem Knecht“ (Psalm 26,9), und ein anderes Mal: „Sieh mich an und sei mir gnädig“ (Psalm 24,16); denn auf Ablehnung folgt Zorn und seine Konsequenzen, auf den Blick der Barmherzigkeit jedoch die Gnade.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„An jenem Tag, spricht der Herr, der Allmächtige, werde ich jedes Pferd mit Furcht und seinen Reiter mit Verwirrung schlagen“, was bedeutet, dass ich alle Vorbereitungen für den Kampf wertlos machen werde; „und ich werde meine Augen auf das Haus Juda richten“, um es zu bewahren und zu bereichern (zu bekehren).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag, spricht der Herr, werde ich jedes Pferd mit Schwäche und jeden Reiter mit Verwirrung schlagen; und ich werde meine Augen auf das Haus Juda richten und jedes Pferd der Nationen mit Blindheit schlagen. Zu jener Zeit, sagt der Herr, der Allmächtige, will ich jedes Pferd mit Schwäche und seinen Reiter mit Verwirrung schlagen; und ich werde meine Augen auf das Haus Juda richten und über jedes Pferd der Nationen mit Blindheit schlagen. Zu der Zeit, also an dem "Tag", wenn Jerusalem belagert wird und auch Juda gezwungen ist, sich an dieser Belagerung zu beteiligen, sowohl im physischen als auch im geistlichen Sinne, wird der Herr alle Reiter der feindlichen Völker mit Torheit schlagen, sodass alle, die sehen, in ihrer Wahrnehmung geschwächt werden.

Weiterlesen (229 Wörter)

Der Herr wird seine Augen auf das Haus Juda richten, das dazu gezwungen ist, sich um seine Hauptstadt (Metropole) zu kümmern, um sich ihrer zu erbarmen und sie seines Antlitzes würdig zu machen, und wird sie mit dem Licht seines Angesichts erleuchten; und alle Pferde der Völker werden in ewiger Blindheit geschlagen werden. Diese Pferde sind im geistlichen Sinne zu verstehen; das Pferd wird als unzuverlässig für das Heil betrachtet (Psalm 32,17), und es heißt auch, dass einer auf Wagen sitzt und der andere auf Pferden (Psalm 19,8), sowie weitere ähnliche Darstellungen. Auch deren Reiter, das sind die Dämonen und Irrlehrer, werden benommen und verwirrt sein, sodass sie in völliger Unkenntnis (nihil sapere) gefangen sein werden. Eine dichte Dunkelheit, ähnlich der, die in Ägypten herrschte, als die Erstgeborenen der Ägypter getötet wurden (Ex. 11), wird sie belasten. Doch über das Haus Juda, das heißt über das Volk, das sich zu Gott bekennt, das unter Verfolgung leidet und so erschrocken ist, dass es den Verfolgern angehört, wird der Herr seine Augen öffnen, um auf viele zu schauen, die zu ihm rufen: Sieh mich an und sei mir gnädig (Psalm 118,132), damit sie die Ehre haben zu hören: Der Herr wird dir ein ewiges Licht sein (Jesaja 60,19). Dies ist das Treffen mit dem stärksten Stein, der die Feinde des Herrn droht, die versucht haben, Jerusalem zu heben und zu erschüttern.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die feindlichen Streitkräfte, die umherziehen, werden ebenso orientierungslos sein wie Blinde. Deshalb werden die Anführer des Volkes ermutigt, einander zu versichern, dass Jerusalem durch Gottes Gnade wieder mit Leben erfüllt sein wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.