Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 8,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So spricht der HERR Zebaoth: Stärket eure Hände, die ihr höret diese Worte zu dieser Zeit durch der Propheten Mund, des Tages, da der Grund gelegt ist an des HERRN Zebaoth Hause, daß der Tempel gebaut würde.

Luther 1912 / Menge

כֹּֽה־אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֔ם הַשֹּֽׁמְעִים֙ בַּיָּמִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֵ֖ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה מִפִּי֙ הַנְּבִיאִ֔ים אֲ֠שֶׁר בְּי֞וֹם יֻסַּ֨ד בֵּית־יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת הַהֵיכָ֖ל לְהִבָּנֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Schöpfer aller Menschen verspricht jenen, die ihn lieben, oft mehr, als sie erwarten, und er ist niemals unaufrichtig; durch seine Macht und unermessliche Kraft erfüllt er seine Vorhaben in der rechten Zeit und ohne jegliche Hindernisse. Daher sollten wir, ohne im Glauben zu zweifeln, unermüdlich bezeugen, dass Er in der Lage ist, alles mühelos zu tun. Wir sollten mutig das in Angriff nehmen, was uns Ehre bringen und uns eine strahlende Krone der Tugend verleihen wird, den Worten unseres Herrn gehorchen und uns bemühen, jenen Führern nachzufolgen, die einst die treuesten Werte der göttlichen Offenbarung verkündet haben.

Weiterlesen (129 Wörter)

Unser Herr Jesus Christus hat durch die heiligen Propheten das Wohl der Menschheit zugesichert, und bezüglich der Herzen der Menschen hat er, wie ich kürzlich äußerte, Unglauben erweckt, indem er von der Größe der empfangenen Gaben sprach. Auch wir, die wir willig und gehorsam vor den Führern des Glaubens unser Haupt beugen, haben durch den Glauben etwas erreicht, das den menschlichen Verstand übersteigt. Die rechte Zeit für das Empfangen der Gaben und für unseren Gehorsam ist der Zeitpunkt der Offenbarung der Kirche. Seht, wie der Schöpfer aller Menschen uns beauftragt hat, in unseren Aufgaben gestärkt zu werden, gute Werke zu verrichten und den Worten der Propheten zu folgen: "Von diesem Tag an wurde der Tempel des Herrn, des Allmächtigen, gegründet, und die Kirche wurde von diesem Tag an gegründet."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr der Heerscharen: Stärkt eure Hände, ihr, die ihr in diesen Tagen die Botschaft der Propheten vernehmt, an dem Tag, an dem das Haus des Herrn der Heerscharen gegründet wurde, um ein Heiligtum zu errichten. Die LXX übersetzt anstelle von „der Herr der Heerscharen“ mit „der Herr, der Allmächtige“; der weitere Inhalt bleibt ähnlich. Nach dem Wiederaufbau des Tempels unter der Führung von Serubbabel und Jesus (denn diese Worte wurden im vierten Jahr des Königs Darius geäußert, am vierten Tag des neunten Monats, genannt Kasleb, als der Tempel bereits wiederhergestellt war), ermutigen die Propheten Haggai und Sacharja, die sowohl das Volk als auch dessen Führer zum Bau angeregt haben, nun dazu, mit vollem Glauben die künftigen Verheißungen anzunehmen.

Weiterlesen (113 Wörter)

Sie sollen sich nicht von den Angriffe der Midianiter oder den Listigkeiten der umliegenden Völker intimidieren lassen, die sich ihnen widersetzen wollen. Sie sollen durch die Worte der Propheten, die vom Moment der Tempelgründung bis zu dessen Vollendung gesprochen wurden, gestärkt werden und das Folgende hören. Wir haben die Geschichte so zusammengefasst, dass alles, was über Jerusalem und den Tempel gesagt wurde, in einem geistlichen Sinne auf die Kirche angewendet wird, in der die Hände durch gute Werke gestärkt werden und das Haus gegründet wird, wenn das Fundament des Glaubens gelegt ist. Der Tempel wird errichtet, wenn die Gemeinde der Gläubigen wächst und ein Leben führt, das es verdient, Gottes Tempel zu sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst euch durch meine Verheißung ermutigen und errichtet den Tempel Gottes mit vollstem Vertrauen, damit ihr in ihm die rechtmäßigen Dienste ausüben und die Gaben der göttlichen Gnade empfangen könnt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht mit diesen Worten die Juden an und fordert sie auf, ihre Anstrengungen für ihr Wohlbefinden energisch anzugehen, ohne Angst vor den Schwierigkeiten und Rückschlägen, die ihnen bei ihrer Rückkehr in ihr Heimatland durch die List und Übergriffe ihrer feindlichen Nachbarn begegnen könnten. Solche Ängste sollen bei denjenigen, die in diesen Tagen die Worte des Propheten gehört haben, keinen Raum finden. Diese Worte beziehen sich auf die Zusagen des Herrn bezüglich des Wohls der Juden, die durch die Propheten Haggai und Sacharja verkündet wurden und in den vorangegangenen Versen 2-6 erläutert sind.

Weiterlesen (47 Wörter)

Die Verheißungen wurden in der Zeit der Gründung und des Wiederaufbaus des Tempels ausgesprochen, also während der Phase, in der der Tempel, der bereits zur Zeit des Kyrus begonnen worden war, nach der Unterbrechung der Arbeiten auf ein solides Fundament gelegt wurde, bis er schließlich vollendet war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.