Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 9,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So kehrt euch nun zu der Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir Zwiefältiges vergelten will.

Luther 1912 / Menge

שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er richtete ein Wort an die Gefangenen und ermutigte sie, voller Hoffnung zu sein, indem er sprach: „Setzt euer Vertrauen auf die Festung des Bundes des Heerscharen. Mit 'Festigkeit' bezieht er sich, wie ich denke, auf die Kirche, die in Christus gestärkt ist und einen unerschütterlichen Zustand hat; und mit 'Sitzen' meint er die Standhaftigkeit im Glauben, denn von Gott steht geschrieben, dass du ewig sitzt (Psalm 28,10), was bedeutet, dass du ein unveränderliches und unerschütterliches Wesen hast. Daher werdet ihr, ihr Gefangenen meiner Heerscharen, Sicherheit finden, sagt er, wenn ihr im Glauben beharrlich bleibt. So kann die heilige Schar der Gerechtfertigten in Christus sein.

Weiterlesen (135 Wörter)

Und dass ihre Geduld für das Gute und ihre unerschütterliche Liebe zu Gott nicht unbemerkt bleibt, deutet er an, indem er sagt: „Und für einen Tag deiner Ankunft will ich dich reich belohnen.“ Was meint er damit? Die Fremden und Wanderer auf der Erde sind alle Heiligen, und das irdische Leben eines jeden Menschen ist sehr kurz, sodass es in seiner völligen Unbedeutendheit mit einem einzigen Tag verglichen werden kann. Aus diesem Grund will ich für einen Tag, sagt er, deines Kommens, also für die kurze Zeit deines irdischen Lebens, mit großem und vermehrtem Lohn vergelten. Auch Christus sagte: „Ein gewobenes und geschütteltes und ausgeschüttetes Maß des Guten wird in euren Schoß gegeben werden“ (Lk 6,38). Und wir erwarten eine Belohnung, die mit unseren Werken übereinstimmt, jedoch im Übermaß; denn der Geber ist überaus großzügig.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Versammelt euch in der Festung, denn ihr werdet gebunden sein, und an einem Tag eurer Ankunft will ich euch reichlich belohnen. Der Herr bezeichnet das Bauwerk seiner Gebote als Schlacken und die Gefangenen – jene, die durch Glauben und Liebe zu ihm in den Leib der Gemeinde aufgenommen wurden. Solchen Hütern seines Gesetzes gewährt er zu Recht einen großen Lohn.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In deinem Bund, der durch dein Blut besiegelt ist, hast du deine Gefangenen aus einem Wasserlosen Abgrund befreit; die Gefangenen der Hoffnung sollen zur Festung zurückkehren. Ich will dir doppelt vergelten, was ich verkünde. Nachdem der Prophet, das heißt Gott, der Allmächtige, den Zion und Jerusalem angekündigt hat, dass ihr König sanftmütig, auf einem Fohlen des Esels reitend, zu ihnen kommen wird und dass seine Herrschaft von Meer zu Meer und über die Ströme bis zu den Entgrenzungen der Erde reichen wird, richtet er sein Wort an Christus, von dem die Botschaft ausgeht, und spricht: Im Blut deines Bundes hast du die Gefangenen aus dem wasserlosen Gefängnis befreit.

Weiterlesen (493 Wörter)

Dies bedeutet: Durch dein leidendes Blut hast du durch deine Gnade die Gefangenen aus dem gefängnisähnlichen Zustand der Hölle, wo keine Barmherzigkeit herrscht, befreit. Nach der Auferstehung des Herrn wurden jene, die durch Adams Sünde oder durch die Ketten der gefallenen Natur und des Todes gefangen waren, mit dem Herrn auferweckt und erschienen in der heiligen Stadt. Von diesem Blut des Bundes spricht er zu seinen Jüngern und deutet auf die bevorstehenden Leiden hin: "Nehmt und trinkt alle daraus: Das ist der Kelch des Bundes in meinem Blut" (Mt 26,27.28). In das Bild dieses wasserlosen Abgrunds wurde auch Joseph von seinen Brüdern geworfen (1. Mose 37,24-25), ebenso Daniel (Dan. 6,16) und Jeremia durch die Chaldäer und das Volk Juda (Jer. 37,17.18 und Jer. 38,6). Auch Banea stieg bei Schnee und Kälte in den Graben hinab, um dort einen Löwen zu besiegen (2 Sam. 23:20). Jeremia jedoch wurde nicht in Wasser getaucht, sondern in Schlamm und Schlick, was ihn eher ertrinken ließ, als dass er durch den Durst erfrischt wurde. Deshalb heißt es im Psalm: "Ich bin in die Tiefe gesunken, und kein Halt ist für mich" (Psalm 68,3). In der Tiefe der Hölle war der reiche Mann, der einst in Purpur gehüllt war, dessen Zunge vom Feuer der Strafe so gebrannt wurde, dass er wünschte, sie durch einen Tropfen Wasser zu erfrischen (Lukas 16,24). Zudem richtet sich das Wort an die gefangenen Seelen, die durch die Barmherzigkeit Christi befreit werden sollen: Kehrt um zur Festung, ihr Gefangenen der Hoffnung. Das heißt: Ihr, die ihr gebunden seid und in der erschreckenden und unaufhörlichen Gefangenschaft der Hölle gehalten werdet, wartet auf die Befreiung durch Christus – wendet euch zur Festung oder nehmt Platz in der Festung, von der es heißt: "Die Furcht des Herrn ist die Festung für die Heiligen," damit ihr sagen könnt: "Sei mir ein schützender Gott und eine feste Burg, die mich rettet" (Psalm 70,3). Der Prophet wird auch über euch sagen: "Siehe, eine feste Stadt; er wird unser Heil zu einer Mauer und einem Wall machen" (Jesaja 31,1). Mit dieser Festung, zu der Gott die hoffnungsvollen Gefangenen ermuntert, ist nichts anderes gemeint als die paradiesische Wohnstätte, in die der Räuber und der Herr zuerst eingingen (Lk 23,43). Jetzt werden sie vom Propheten Sacharja zur Festung gerufen, da der Herr versprach, dass sie für eine kurze Zeit der Prüfung einen ewigen Lohn empfangen würden, oder, wie es in der LXX formuliert ist: Für einen Tag eurer Reise werde ich euch doppelt belohnen. Tatsächlich ist alles, was wir in dieser Welt erfahren, im Vergleich zur Ewigkeit als ein Tag zu betrachten – nicht als ein Tag des Verweilens, sondern als ein Tag der Wanderschaft. Denn wir sind, wie all unsere Vorfahren, nichts anderes als Wanderer und Fremde; unser leichtes, vorübergehendes Leiden bringt uns die größte ewige Herrlichkeit in unermesslichem Maß, insofern wir nicht die sichtbaren Realität, sondern das Unsichtbare erblicken, denn das Sichtbare ist vergänglich, das Unsichtbare jedoch ewig (2 Kor. 4:17, 18).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Statt dieser schmerzhaften Bindungen habe ich dir neue, wohltuendere Bindungen meiner Liebe gegeben, die dich dazu führen, stets in meiner Nähe zu sein, meine Gebote zu erkunden und unter dem sicheren Schutz meiner Güte zu leben, während du anstelle der früheren Gefangenschaft Freiheit und Leben in Fülle erlebst. Denn der Prophet spricht: "Ich will dich reichlich belohnen."

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Kirche Christi wird hier als eine Festung oder ein befestigter Ort beschrieben. Sie ist auf den Felsen, auf Christus selbst gegründet, und so stark, dass laut der Verheißung Christi die Pforten der Hölle, also die Mächte der Dunkelheit, sie nicht besiegen können. Die Situation der Juden und Heiden, die von der Kirche getrennt leben, ist tragisch. Sie sind wie Gefangene in einem Kerker, zusammengepfercht, sodass sie sich in diesem engen Raum nicht bewegen können. Doch diesen bedauernswerten Gefangenen, die unter dem Einfluss des Bösen stehen, wird nicht nur die Befreiung aus dessen Herrschaft, sondern auch eine große Belohnung in Aussicht gestellt. Denn eines Tages wird dir eine reichliche Belohnung zuteilwerden.

Weiterlesen (122 Wörter)

Viele Male hat diese Gruppe gefesselter Seelen die Entfremdung vom Gottesreich erfahren und hat in einem Zustand der Verzweiflung gelebt, während sie die Last von Verachtung und Erniedrigung im Land der Fremden und im Reich des Bösen getragen hat. Doch jetzt verheißt der Herr den leidenden Menschen, für jeden Tag ihres Leids eine reiche Belohnung – zahlreiche und große geistliche Freude in der Gemeinschaft mit Christus im Reich der Gnade, in der irdischen Kirche und besonders im Reich der Herrlichkeit. Das Bild dieses Segens entspricht dem blühenden Zustand eines Volkes, das die Freiheit von dem drückenden Joch fremder Herrscher erlangt hat – wie zum Beispiel die Situation des Gottesvolkes in den Tagen der Makkabäer, was dem Bild des Propheten am nächsten kommt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.