Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 9,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch lasse ich durchs Blut deines Bundes los deine Gefangenen aus der Grube, darin kein Wasser ist.

Luther 1912 / Menge

גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch das Blut des ewigen Bundes hast du deine Gefangenen aus dem trockenen Graben befreit, dem es an Wasser fehlt. Diese Worte richten sich an den gerechten, rettenden und zugleich sanftmütigen König, Christus, und beschreiben die wunderbaren Taten seiner Ankunft auf Erden. Das eingeborene Wort Gottes nahm freiwillig menschliche Gestalt an, erduldete das Kreuz, ertrug die Schande und gab seine Seele als Lösegeld für das Leben aller. Er erwarb das gesamte Universum für Gott, den Vater, durch das Blut des ewigen Bundes, dessen Vorbild das Blut war, das der weise Mose an das Volk sprengte. So spricht die Schrift: „Nehmt das Blut und das Buch des Bundes, sprengt es an das ganze Volk und sagt: Das ist das Blut des Bundes, den der Herr mit euch geschlossen hat“ (Exod. 24:7, 8).

Weiterlesen (244 Wörter)

Dies diente als Symbol und Abbild der Wahrheit, die in Christus selbst verkörpert ist. Denn er hat uns mit dem Blut des Bundes erkauft; wie es sein Jünger ausdrückt, nicht mit vergänglichem Silber oder Gold, sondern mit dem teuren Blut des reinen Lammes, Jesus Christus (1. Petr. 1:18, 19).

Also, du gerechtester und sanftmütigster König, hast die, die durch das Blut des Bundes in deine Gefangenschaft gebracht wurden – die, die du in Liebe verbunden hast, um unter deinem Joch zu leben – aus dem lebensfeindlichen Graben befreit, das heißt, erlöst und in die Freiheit geführt. Wir deuten hier auf die Hölle hin, die ohne Leben ist, genauso wie das Wasser den Lebensweg repräsentiert. Auch können wir die Verführung durch falsche Götter als diese Hölle verstehen, denn sie ist wahrhaftig ein Graben, in den, wer einmal fällt, für immer des Lebens beraubt wird. Dass Christus nach seinem Tod die Hölle geleert und die Pforten der Unterwelt für die dort wartenden Geister geöffnet hat, ist unbestreitbar. Der Herr sprach durch den Propheten Jeremia über die Israeliten, die ihn verließen und sich dem Irrglauben zuwandten: „Darüber erschrak der Himmel und zitterte sehr, spricht der Herr. Mein Volk hat zweierlei Böse getan: Sie haben mich, die Quelle des lebendigen Wassers, verlassen und sich zerbrochene Zisternen gegraben, die kein Wasser fassen können“ (Jer. 2:12, 13). So wie das rechte, irrtumsfreie Erkennen Gottes die Quelle des Lebens ist, so stehen die wasserlosen Zisternen sinnbildlich für Götzen und falsche Vorstellungen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Sacharja spricht über Christus und die Gemeinde: "Freue dich, Tochter Zion, freue dich, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu dir, gerecht und heilbringend, sanftmütig, sitzend auf einem Esel und einer jungen Eselin, dem Sohn eines Lasttiers.... Er wird den Nationen Frieden verkünden, und seine Herrschaft wird sein von Meer zu Meer und vom Fluss bis zu den Grenzen der Erde" (Sach 9,9-10). Im Evangelium erfahren wir, wie es geschah, dass Christus auf seiner Reise ein solches Lasttier wählte; und dort wird die Prophezeiung in dem Maße dargelegt, wie sie an diesem Ort von Bedeutung ist (Mt 21).

Weiterlesen (111 Wörter)

An anderer Stelle, als er in prophetischem Geist zu Christus über die Vergebung der Sünden durch sein Blut spricht, sagt er: "Du aber, um des Blutes deines Bundes willen, will ich deine Gefangenen aus der Grube erretten, die kein Wasser hat" (Sacharja 9,11). Der Prophet könnte mit diesem Graben unterschiedlich umgehen, auch im Hinblick auf den rechten Glauben. Meiner Auffassung nach ist es am besten, darunter die ausgedörrten und unfruchtbaren Tiefen der menschlichen Not zu verstehen, wo es an der Quelle der Wahrheit mangelt und stattdessen viel Schmutz der Ungerechtigkeit vorzufinden ist. Auch der Psalm bezeugt dies: "Er hat mich aus dem furchtbaren Graben, aus dem zähen Morast herausgeführt" (Psalm 39,3).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Du hast durch das Blut Deines Bundes die Gefangenen befreit und sie aus der tiefen Grube, in der kein Wasser ist, herausgeführt. Du hast Adam und Eva, die im Scheol gefangen waren, aus dem Ort des Todes befreit. Durch das kostbare Blut, das aus Deiner Seite am Kreuz des Bundes floß, hast Du sie aus der Tiefe der Verdammnis erhoben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In deinem Bund mit Blut hast du deine Gefangenen aus dem unfruchtbaren Abgrund gerettet; ihr Gefangenen der Hoffnung, kehrt zurück in die sichere Zuflucht! Jetzt will ich dir doppelt vergelten, was ich verkünde. Nachdem der Prophet, Gott der Vater, der Allmächtige, Zion und Jerusalem angekündigt hat, dass ihr König zu ihnen kommen wird, sanftmütig und auf einem Fohlen und einem jungen Esel reitend, und dass sein Reich von Meer zu Meer und bis an die Enden der Erde reichen wird, richtet er sich an Christus, von dem die Botschaft ausgeht, und sagt: Du hast im Blut deines Bundes, oder der Bund hat deine Gefangenen aus dem unfruchtbaren Abgrund befreit.

Weiterlesen (511 Wörter)

Das bedeutet: Durch das Blut deines Leidens hast du in deiner Barmherzigkeit die Gefangenen aus dem Kerker der Hölle befreit, wo es keine Gnade gibt. Nach der Auferstehung des Herrn wurden jene, die durch die Sünde Adams oder, wie einige sagen, durch die Fesseln der Erbsünde und des Todes gefangen waren, mit dem Herrn auferweckt und erschienen in der heiligen Stadt. Dieses Blut des Bundes spricht er selbst zu seinen Jüngern, indem er auf die bevorstehenden Leiden hinweist: „Nehmt und trinkt alle daraus: Das ist der Kelch des Bundes in meinem Blut“ (Mt 26,27.28). Auch in das Vorbild dieses unfruchtbaren Abgrunds wurde Josef von seinen Brüdern geworfen (1. Mose 37,24-25), sowie Daniel (Dan 6,16), und Jeremia von den Chaldäern und dem Volk Juda (Jer 37,17.18 und Jer 38,6). Banea hingegen stieg bei Schnee und Frost in den Graben hinab, um dort einen Löwen zu besiegen (2 Sam 23:20). Jeremia jedoch wurde nicht ins Wasser des Abgrunds getaucht, sondern in Schlamm und Morast, sodass es wahrscheinlicher ist, dass er ertrinkt, als dass er durch den Durst erfrischt wird. Daher heißt es in einem Psalm: „Ich bin in die Tiefe gesunken, und kein Halt ist für mich“ (Ps 68,3). In dieser Vertiefung der Hölle befand sich der reiche Mann, einst in Purpur gekleidet, dessen Zunge so sehr vom Feuer der Strafe brannte, dass er sich wenigstens durch den Kontakt der Spitze seines in Wasser getauchten Fingers Linderung wünschte (Lk 16,24). Des Weiteren richtet sich das Wort an die Gefangenen, die durch die Barmherzigkeit Christi befreit werden sollen: Kehrt um zur Zuflucht, ihr Gefangenen der Hoffnung. Das bedeutet: Ihr, die ihr jetzt gefangen seid und in der grausamen und ewigen Gefangenschaft der Hölle gehalten werdet und auf die Befreiung durch das Kommen Christi wartet, wendet euch zur Zuflucht oder setzt euch in die sichere Festung, von der geschrieben steht: „Die Furcht des Herrn ist eine Festung für den Heiligen“, damit ihr sagen könnt: „Sei mir ein schützender Gott und eine feste Burg, die mich rettet“ (Ps 70,3). Der Prophet wird auch von euch sagen: „Siehe, eine feste Stadt; er wird unser Heil zu einer Mauer und einem Wall machen“ (Jes 31,1). Mit dieser Zuflucht, zu der Gott die hoffnungsvollen Gefangenen der Kirche aufruft, meinen wir die paradiesische Wohnung, in die der Verbrecher und der Herr als Erste hineingegangen sind (Lk 23,43); nun werden sie vom Propheten Sacharja zur Zuflucht gerufen, weil der Herr ihnen von nun an verspricht, dass sie für eine kurze Zeit der Prüfung einen ewigen Lohn erhalten werden. Wie es in der LXX heißt: Für einen Tag eurer Reise will ich euch doppelt belohnen. In Wahrheit muss alles, was wir in der Welt erleiden, im Vergleich zur Ewigkeit als ein Tag bezeichnet werden, und nicht als ein Tag des Verweilens, sondern als ein Tag des Wandels, denn wir sind, wie unsere Väter, nichts anderes als Pilger und Fremde. Unser leichtes, vorübergehendes Leiden bringt in uns eine unvergleichlich große ewige Herrlichkeit hervor, wenn wir das Unsichtbare im Blick haben, denn das Sichtbare ist vergänglich, das Unsichtbare aber ewig (2 Kor 4,17, 18).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn die, die Du mit Deinem kostbaren Blut erlöst und befreit hast – die, die Du aus dem „Graben ohne Wasser“ befreit hast, hast Du mit Deinen rettenden Geboten ausgesandt, um allen die Freiheit zu verkünden. Wer diesen „Graben“ als den ewigen Tod oder den Götzendienst versteht, irrt nicht in der Wahrheit. Denn der Schöpfer aller Menschen spricht durch den Propheten Jeremia: „Zwei Übel hat mein Volk begangen: Sie haben mich verlassen, die Quelle des lebendigen Wassers, und haben sich zerbrochene Zisternen gemacht, die kein Wasser halten können“ (Jeremia 2,13). So bezeichnete der Prophet den mühsamen und fruchtlosen Dienst der Götzen; denn obwohl sie sich damit abmühten, brachte ihm keinen Nutzen und führte zu Verlusten in ihrem wahren Leben.

Weiterlesen (43 Wörter)

Der Herr Christus hat jedoch diejenigen, die im Graben gefangen waren, befreit, sie herausgeführt und ihnen durch sein kostbares Blut die Freiheit geschenkt. Er hat sie auf den Weg des Lebens geleitet und ihnen einen neuen Bund gegeben. Zudem spricht der Prophet auch:

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Die Sonne wird verfinstert wegen der Sonne der Gerechtigkeit; die Steine sind zerbrochen aufgrund des geistlichen Felsens; die Gräber sind geöffnet, und die Verstorbenen sind erweckt durch denjenigen, der mit den Toten verbunden ist (LXX; Ps. 87,6). Er hat seine Gefangenen aus dem Abgrund befreit, in dem kein Wasser ist (Sach 9,11). Daher schämt euch nicht dessen, der gekreuzigt wurde, sondern äußert mit Mut: Er wurde um unsere Sünden willen durchbohrt und um unsere Übertretungen willen gequält, und durch seine Wunden sind wir geheilt (Jesaja 53,5). Lasst uns dem Wohltäter dankbar sein. Paulus erklärt deutlich, dass Christus für unsere Sünden gestorben ist, wie es in der Schrift steht, und dass er begraben wurde und am dritten Tag auferstanden ist, wie es in der Schrift steht (1 Kor 15,3-4).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Engel war auf dem beiseite gerollten Stein platziert, der den Zugang zum Grab versperrte, um zu verkünden, dass Christus durch seine göttliche Kraft die Pforten der Unterwelt aufgebrochen und über sie gesiegt hatte. Dies erstreckte sich bis zur Auferweckung aller seiner Gläubigen, die er dort antraf, zum Licht und zur Ruhe des Paradieses, gemäß der Prophezeiung: „Was dich betrifft, so will ich um des Blutes deines Bundes willen deine Gefangenen aus dem Graben erlösen, der kein Wasser hat“ (Sacharja 9,11).

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Was die Auferstehung Christi angeht, äußerte Zacharias: "Und um des Blutes deines Bundes willen hast du deine Gefangenen aus dem Graben erlöst, in dem kein Wasser ist." Über ihn wurde viel geweissagt, und all diese Prophezeiungen haben sich erfüllt.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet bezieht sich auf denselben König, von dem zuvor die Rede war. Dieser Königt zeigt sich nicht nur als sanftmütig, sondern auch als erlösend. In seiner Sanftmut verbindet sich die Kraft, die er bei der Befreiung der Gefangenen, die in einen leeren, wasserlosen Brunnen geworfen wurden, offenbaren wird. Diese Gefangenen umfassen nicht nur die Juden und Israeliten, die überall zerstreut sind und in Knechtschaft leiden, ähnlich wie Joseph von seinen Brüdern in einen leeren Graben geworfen wurde, sondern auch die Gefangenen des Teufels.

Weiterlesen (73 Wörter)

So wie er die erstgenannten aus der Gefangenschaft befreien und aus der Zerstreuung versammeln wird um des Blutes des am Sinai geschlossenen und mit dem Blut der Opfer besiegelten Bundes willen, so wird er auch die letztgenannten aus dem Herrschaftsbereich des Satans herausholen um des Blutes des neuen Bundes willen, das am Kreuz für alle Menschen vergossen wurde. Der Prophet hat diese Erlösung vor Augen und schildert sie, als wäre sie bereits geschehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.