Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 1,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn sie sagen:"Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;

Luther 1912 / Menge

אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֢ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die in den Sprüchen wiedergegebenen Äußerungen der Gesetzlosen, die besagen: "Lasst uns das Unbescholtene beseitigen ... lasst uns alle wertvollen Güter anhäufen", sind nicht so schwer verständlich, dass sie nicht durch genaue und gründliche Auslegung auf Christus und sein Eigentum, die Gemeinde, bezogen werden könnten. Der Herr Jesus selbst lässt den Übeltätern im Gleichnis des Evangeliums eine ähnliche Botschaft zukommen: Das ist der Erbe; lasst uns ihn beseitigen und sein Erbe in Besitz nehmen (Mt 21,38).

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Gott spricht durch Salomos Worte: „Mein Sohn, lass dich nicht von den Sündern verleiten. Wenn sie dich auffordern: ‚Komm mit uns, wir wollen heimlich einem Unschuldigen nachstellen, wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Toten‘.“ Diese Passage kündigt das Leiden des Herrn an.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Wenn wir beten und einladen: „Komm zu uns, beteilige dich an dem Blutvergießen“. Doch das Blut eines anderen zu vergießen, nicht im Rahmen von Krieg, nicht als Strafe für ein Vergehen, nicht durch das Urteil der menschlichen Rechtsprechung, sondern aus reiner Bosheit, kann nicht ohne Konsequenzen bleiben. Ein junger Mensch könnte dies vielleicht denken oder sogar aussprechen, wenn er zu einer Teilnahme am Blutvergießen aufgefordert wird.

Weiterlesen (69 Wörter)

Die Ruchlosen – Berater, die versuchen, ihn zu beruhigen, reden weiter: wir werden den Gerechten ohne Rechtmäßigkeit in die Erde bringen; das heißt, fürchte dich nicht, wir werden ungerecht das Blut des Gerechten vergießen, ohne dass er schuldig ist, ganz umsonst; doch wir werden es so tun, dass unsere Vergehen nicht entdeckt werden: wir werden das Opfer in der Erde verbergen, und es wird unmöglich sein, ihn zu beschuldigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.