Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 64 (63),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ ׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es geschahen dort so erstaunliche Wunder, dass die Menschen nicht reagierten, sondern in ihren bösen Überlegungen verharrten. Er wird dem Richter übergeben; der Richter ist beunruhigt, während jene, die ihn übergeben, unbeeindruckt bleiben. Die Autorität ist erschüttert, doch der Zorn bleibt unberührt; er wäscht seine Hände, während sie ihre Zungen verunreinigen. Doch wozu dient das? Sie affirmierten ihre eigene böse Rede. Wie viele Maßnahmen setzte Pilatus ein, damit er festgehalten werden konnte! Was sagte er? Was tat er? Dennoch bekräftigten sie ihr böses Wort: „Kreuzige ihn, kreuzige ihn.“ (Lukas 23,21) Die wiederholte Forderung ist eine Bestätigung ihrer verderblichen Äußerungen. Lassen wir uns anschauen, wie sie ihr böses Wort vor sich selbst bekräftigten.

Weiterlesen (244 Wörter)

Soll ich euren König kreuzigen? Sie antworteten: „Wir haben keinen König außer Cäsar.“ (Johannes 19,15) Sie opferten den Sohn Gottes dem Menschlichen: Sie entschieden sich für den einen und wiesen den anderen zurück. „Ich finde an diesem Menschen keine Schuld,“ sagt der Richter, „und deshalb ist er nicht des Todes würdig.“ Doch diejenigen, die das Unrecht behaupteten, riefen: „Sein Blut komme über uns und unsere Nachkommen.“ (Matthäus 27,25) Sie bekräftigten die böse Rede, nicht gegenüber dem Herrn, sondern gegenüber sich selbst. Denn wie könnte es für sie nicht gelten, wenn sie sagen: „Über uns und unsere Nachkommen“? Was sie also bekräftigten, war eine Selbstbekräftigung; denn dieselbe Stimme ist auch an anderer Stelle zu hören: „Sie gruben einen Graben vor meinem Angesicht und fielen hinein.“ Nicht der Herr tötete den Tod, sondern sie selbst brachten sich um, weil sie die Sünde nicht ablegen wollten. Sie meinten, sie könnten die Fallen verborgen halten und fragten: „Wer wird sie sehen?“ Sie glaubten, sie könnten dem entfliehen, den sie ums Leben brachten, und vor Gott fliehen. Angenommen, Christus wäre ein Mensch wie jeder andere und hätte keine Kenntnis von den Intrigen gegen ihn: Weiß Gott nicht auch darüber Bescheid? Oh, menschliches Herz! Wozu hast du dir gesagt: „Wer wird mich sehen, wenn er sieht, was du getan hast?“ Sie fragten: „Wer wird sie sehen?“ Doch Gott sah, und auch Christus sah; denn Christus ist ebenfalls Gott. Warum glaubten sie, dass Er nicht sah? Horcht auf die folgenden Worte.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr ist nicht auferstanden, erklärten sie: "Der Herr ist nicht auferstanden." Sie rieten, die Beweise zu verbergen und entwickelten alle möglichen Strategien, um die Verbreiter der evangeliumsgemäßen Lehren im Verborgenen zu beseitigen. Sie beschlossen: Wer würde das bemerken? All dies taten sie in dem Glauben, dass Gott sie für solch eine Untat nicht zur Rechenschaft ziehen würde.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie haben das böse Wort bekräftigt und erklärt, dass sie das Netz verbergen möchten. Symmachus bringt dies noch deutlicher zum Ausdruck: Sie haben das böse Wort bekräftigt und geglaubt, das Netz verbergen zu können. In der Absicht, mich zu beseitigen, erwogen sie, welche List sie gegen mich einsetzen könnten, und untermauerten ihre Worte durch Taten. Doch sie wagen es, solche Dinge zu tun, weil sie annehmen, dass niemand auf die Belange der Menschen achtet. Dies wird auch durch die Frage verdeutlicht: "Reshah, wer wird sie sehen?" Sie sind der Meinung, dass es keinen Richter über ihre Taten gibt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie haben einen hinterhältigen Plan entwickelt. Diese betrügerischen Individuen hatten einen bösen Plan gegen die Unschuldigen ausgearbeitet und waren fest entschlossen, ihn in die Tat umzusetzen. Athanasius: Die Aussage über den bösen Plan verdeutlicht den Glauben der Juden, dass der Herr nicht von den Toten auferstanden ist. Ein nicht namentlich genannter Ausleger fragt: Auf welche Weise haben sie das behauptet? Durch Täuschung, mittels falscher Eide, durch die Rekrutierung von Zeugen und Anklägern aus ihrem eigenen Umfeld, durch das ersonnen von Tricks und durch das Vorbringen von Beweisen, um den bösen Plan, also die Täuschung, plausibel zu machen. Sie forderten: Wer kann uns sehen? Simmachus übersetzt: Statt "beharrten" versteht man: Sie unterstellten einander.

Weiterlesen (114 Wörter)

Die Feinde der Unschuldigen haben sich beraten und beschlossen, heimlich Fallen zu stellen und Wachen auf den Weg zu postieren, um mich zu fangen und zu töten. Als ob Gott nicht existierte, fragten sie: Wer wird uns sehen? Oder wer wird sich als Verteidiger und Fürsprecher dessen erweisen, gegen den wir ein Komplott geschmiedet haben? Ansonsten: niemand. Nach den Worten des großen Athanasius wird dies von jenen gesagt, die die Apostel verleumdeten und sagten: Haben wir euch nicht untersagt, diesen Namen ernsthaft zu lehren? Theodoret: So äußern sich Absalom und Saul sowie deren Gefolgsleute, und dieselben Vorwürfe erheben auch jene Gesetzlosen, die in der Vergangenheit List und Fallen gegen die Gemeinden Gottes geschmiedet haben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt äußert er zunächst seine Klage über die Hartherzigkeit seiner Widersacher und deren gesetzloses Verhalten. Anschließend beschreibt er ihre Kühnheit, mit der sie bereit waren, alles zu versuchen. Die Furchtlosigkeit Davids, den sie von jeglicher Hilfe abgeschnitten sahen, stärkte wohl noch mehr ihren Mut, sodass sie sich entschlossen und mit noch größerer Tapferkeit gegen den bedürftigen Mann wandten. Zudem berichtet er, dass sie untereinander Beratschlagungen führten und heimlich nach Wegen suchten, um ihn zu vernichten, wobei sie ihre hinterhältigen Anschuldigungen verborgen halten wollten.

Weiterlesen (135 Wörter)

Sie kamen zu dem konsistenten Beschluss, die Falle zu verbergen, indem sie fragten: "Wer wird sie sehen?" Im darauf folgenden Vers 7 verdeutlicht er die Niedertracht noch weiter, indem er verkündet, dass sie alle erdenklichen Mittel ausprobiert haben, die ihm schaden könnten, und nichts unversucht ließen, was im hebräischen Text klar als das Streben nach Ungerechtigkeit wiedergegeben wird. Darüber hinaus beschreibt er ihre geheimen Rückzugsorte; denn das tiefste Herz bezieht sich auf die heimtückischsten Arten, die die Bösen üblicherweise nutzen, und in deren Abgründe es unmöglich ist, einzudringen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Natur dieser Passage aufzeigt, dass die Feinde nicht nur mit offener Gewalt, sondern auch mit heimlicher Bosheit auf Davids Zerstörung auswaren; und sie waren so klug und findig, dass sie aus den tiefsten Schatten der Dunkelheit Mittel zur Schädigung erlangen konnten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Betrachte diesen Psalm, den der Heilige Geist David eingegeben hat, in Anbetracht des Endes des Gesetzes, das Christus, der Herr, darstellt (Röm. 10,4). In ihm beklagt der Prophet das Unrecht seiner Verfolger und bittet Gott um Unterstützung, in der Hoffnung, dass diese gemäß ihren Taten belohnt werden. Dieser Psalm beinhaltet insbesondere ein Gebet an Gott, den Vater, und an Christus, den Herrn, während seiner Passion, sowie an alle Gläubigen, die Gerechten und Märtyrer (Athanasius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.