Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sprüche 5,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Luther 1912 / Menge

וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der als letzter unter diesen Menschen steht, wird mehr Selbstgefälligkeit zeigen als der, der zuerst auftritt (Mt 12,45). Beim Gericht wird er erscheinen, und wie ein scharfes Schwert wird er die tiefsten Regungen seines Herzens durchdringen.

Siehe Sprüche 5,3.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Auch wenn der Sünder eventuell Freude an solchen Dingen hat, wird er letztlich kein erfülltes Leben führen. Denn wie die göttliche Weisheit lehrt: "Süß ist dem Menschen das Brot, das er durch Ungerechtigkeit gewinnt; aber danach wird sein Mund mit Holz gefüllt sein" (Sprüche 20,17). Ebenso heißt es: "Die Lippen einer fremden Frau träufeln Honig, und ihre Rede ist weicher als Öl; aber die Folgen davon sind bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert" (Sprüche 5,3-4). Wer sich auf diese Weise nährt und nur vorübergehenden Genuss sucht, wird bald in Leiden verfallen, weil er seine eigene Seele vernachlässigt und nicht erkennt, dass die, die sich von Gott abwenden, zugrunde gehen.

Caesarius von Arles

6. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns darüber nachdenken, was über Überfluss und Genuss gesagt wird: „Bis zu einem gewissen Zeitpunkt“, sagt er, „verströmt der Mund Süße, aber danach wird er bitterer als Galle“ (Sprüche 5:3-4). Da unser Leben in dieser Welt als eine Pilgerschaft betrachtet werden kann, sollten wir uns eher von der Mühe zur Ruhe begeben als umgekehrt. Es ist klüger, eine kurze Zeit in den Anstrengungen auf dem Weg zu verbringen, damit wir schließlich sicher zur ewigen Herrlichkeit in unserem göttlichen Heimatland gelangen, durch die Fürsprache unseres Herrn Jesus Christus, der mit dem Vater und dem Heiligen Geist lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Seine Eltern rieten ihm einst, Weisheit zu erlangen, da sie die höchste Zierde und besten Schutz im Leben bietet. Sie hielten ihn vom Pfad des Bösen ab, da diejenigen, die ihren Nächsten verachten, in der Dunkelheit unterwegs sind; besonders legten sie ihm ans Herz, sein Inneres vor Unreinheit zu schützen, denn das Herz ist die Quelle des Lebens. Sie zeigten ihm, dass Hinterlistigkeit der Zunge und Ausreden in seinen Taten ihm fremd bleiben sollen, denn der Herr schätzt gerade Wege über alles. Schließlich warnten sie ihn eindringlich vor den Versuchungen einer untreuen Frau.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Lass dich nicht von der verführerischen Frau beeinflussen, denn aus den Worten der Hure fließt süßer Honig, der für eine Weile deine Kehle erfreut; doch schließlich wirst du ihn als bitter empfinden, bitterer als Galle. Ihr Einfluss ist tückisch wie das scharfe Schwert. Der Weise rät seinem Jünger, den verführerischen Reden einer verlorenen Frau keine Beachtung zu schenken. Diese Worte erscheinen sanft und angenehm, ähnlich wie der süße Geschmack von Honig, doch die Konsequenzen, wenn man sich ihnen hingibt, sind zerstörerisch. Wer sich von ihnen verführen lässt, wird durch seine unüberlegte Hingabe das gleiche schmerzhafte Empfinden erleben wie jemand, der bittere Galle probiert hat und von einem zweischneidigen Schwert schwer verletzt wurde. Dieser quälende Zustand des Geistes wird sowohl durch die Anklagen eines erwachten Gewissens als auch durch die Belastungen des äußeren Übels verursacht, die einer Leidenschaft für Ausschweifungen unweigerlich folgen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.