The Church Fathers on this verse

Exodus 9:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Moses stretched forth his rod towards heaven, and the Lord sent thunder and hail, and lightnings running along the ground: and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Douay-Rheims

וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

Thunder represents divine correction and admonishment, as God does not remain silent in His discipline but rather speaks forth, imparting lessons from heaven that enable the world to recognize its own transgressions. He also sends hail, which serves to obliterate the delicate yet vulnerable sprouts of immorality. Additionally, He dispatches fire, aware that it must consume both thorns and thistles. The Lord proclaims, ‘I have come to bring fire on the earth’ (Luke 12:49). This fire is intended to eradicate desires and sinful inclinations.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The interpretation of the name Mitzrayim remains uncertain; it could refer to the Nile delta, commonly known as lower Egypt, or it might describe the entire Nile valley extending to the cataracts. Both interpretations are present in Scripture. The mention of fire amidst the hailstones undoubtedly refers to intense lightning or an unusual occurrence recognized as St. Elmo's fire. Ch. Martin notes that during thunderstorms, electric flames can occasionally be observed on the surface of the land or water.

Cross references

Passages read together with this verse.