Therefore He allowed His flesh to weep a little, although by nature He was tearless and inaccessible to every grief, insofar as His divine nature is concerned.
Even the enemies marvel at the Lord's weeping, for those who have reached the highest degree of philosophy and enjoy great honor do not weep, since they can overcome every misfortune.
The Jews thought that He wept because of Lazarus's death. Yet He wept out of pity for all human nature. He mourned not only Lazarus, but also what happens to all, because all human nature had come under the dominion of death, justly undergoing such punishment.
Others, consumed by envy, said nothing good. Falsely and hypocritically, they accused the Lord as though He had commanded Lazarus to die. For only believers could think that He was able to stop death.
They speak as though saying, "Where is Thy power, O Wonderworker? Behold, even against Thy will, the one Thou lovedst has died. From Thy weeping it is clear that Thou lovedst him.
Therefore, if healing the blind man was the work of Thy power, Thou couldst also have stopped death, which is truly beyond human nature." Thus they say this maliciously because they saw His glory seemingly weakening.
Again the divine Evangelist is struck with wonder as he sees the tearless Nature weeping. But this suffering was human, for He rightly grieved when He saw His own image subjected to corruption. He suffers with our calamities.
For if He had not wept for us, He would not have taken away my tear. As the Word who said, "I am the bread that came down from heaven and gives life to the world," He once allowed His own flesh to be overcome by hunger.
So here also, though as God He is inaccessible to grief, He compassionately permitted His flesh to express sorrow in tears, as an example for us. Excessive weeping must be judged unseemly, yet complete abstinence from tears is cruelty and inhumanity.
If you hear that He wept, grieved, and began to be weak, understand again the man who is also God. Give to His humanity what belongs to it.
Since He assumed a mortal and corruptible body, subject to such passions, it was necessary that together with the flesh He appropriate its passions. When it experiences these things, He is said to experience them.
Οὕτω δεδάκρυκε καὶ ἐπὶ Λαζάρῳ, ἵνα συνῶμεν ὅτι λελύπηκεν αὐτὸν ἡ ἀνθρώπου φύσις πεσοῦσα πρὸς θάνατον. Thus He wept over Lazarus, that we might understand that human nature, fallen into death, moved Him to pity.