The Church Fathers on this verse

John 18:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the servant of the high priest and cut off his right ear. And the name of thee servant was Malchus.

Douay-Rheims

σιμων ουν πετρος εχων μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επαισεν τον του αρχιερεως δουλον και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον ην δε ονομα τω δουλω μαλχος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Encouraged by these words, and also by what had already taken place, Peter at this moment raises a weapon against those who had come. But how, you ask, did one who had been commanded not to have a traveling bag or two tunics have a knife (Mt 10:10)?

It seems to me that Peter feared precisely this, and therefore prepared beforehand. If you ask how one who had been commanded not to strike on the cheek becomes a murderer, I answer that he had indeed been commanded not to avenge himself. But here he was not avenging himself, but his Teacher.

Besides, the disciples were not yet fully perfected. If you wish to see Peter philosophizing, look at him later, when he is wounded and bears it with meekness. He endures countless afflictions and is not provoked.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Peter saw that the Lord had cast them to the ground. The Lord’s words, “Let these go their way” (Jn 18:8), filled him with boldness. He thought the time for vengeance had already come. He draws a sword and strikes the servant.

If you ask why one who had been commanded to have neither bag nor two tunics had a sword (Mt 10:9), know that he needed it to slaughter the lamb and carried it with him after the supper. Or else, fearing an attack, he had prepared a sword beforehand for this occasion.

If you wonder how one who was not commanded to strike on the cheek (Mt 5:32) was ready to commit murder, then hear this: Peter was not avenging himself above all, but the Teacher. Besides, they were not yet fully perfected.

Read more (205 words)

For afterward, I ask you, look at Peter. He suffers greatly and rejoices. But now, indignant at the injustice against the Teacher, he attempts to strike the very head. Since he did not cut it off, he at least cut off the ear.

Jesus applies the ear and heals it. By this miracle He again restrains the mad Jews from zeal for murder. And since the miracle concerning the ear was great, the Evangelist notes the servant’s name. Thus, if readers had doubts, they could seek him out and examine whether this truly happened so.

I ask you to notice that the cutting off of the right ear of the high priest’s servant was a sign of their disobedience. For blindness came upon Israel, so that those who heard would not hear, because of their impiety against the Savior. This was especially strong in the chief priests. Therefore the sign, the removal of the ear, was on the high priest’s servant.

The restoration of the ear points to the future restoration of the Israelites’ understanding, which they have now lost. For Elijah will come and lead them to Christ. He will join them, the fathers, with us, the sons, as Malachi also prophesied (Mal 4:6).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

But what compelled the divine Evangelist, one may perhaps ask, to remember this also? Why does he present the disciple as having used even a sword, contrary to custom, against those who appeared to take Christ?

Why does he show him falling into a fiercer excitement than was fitting, and Christ forbidding him? Though the explanation may perhaps seem superfluous to someone, in fact it is not so.

For the Evangelist has provided us an example of no small usefulness. From this event we learn how far innocent zeal for piety toward Christ may go, and what we may do in such a struggle without falling into anything by which God is offended.

Read more (1014 words)

The example of this event does not urge us to draw iron, or lift stones against anyone, or beat opponents with wood. Rather, it urges us to contend together in piety toward Christ.

For our weapons are not fleshly, according to Paul's word (2 Cor 10:4). On the contrary, we must treat even our murderers with meekness when circumstances do not allow us to escape them.

Indeed, it is much better for the Righteous Judge Himself to repay others for our wrongs than for us to demand judgment for blood under the pretext of piety.

Besides this, one may also point out that it would be the height of absurdity to honor by the death of our persecutors the One who Himself voluntarily endured death precisely in order to destroy death.

In this also it was necessary to follow Christ. For if He had been summoned to death by necessity and violence, as one unable by His own power to repel an irresistible attack because of the multitude of servants, then perhaps those seized by love for Him would have done no injustice.

They might then have resolved to defend Him with all their strength and to resort to every means, if only to save the One who, through the impiety of certain men, was unwillingly subjected to danger.

But since He is true God, and had power utterly to destroy those who attacked Him, and since even at the very beginning of the struggle He made them feel so great a power of His. So that He cast them down by one gentle word alone, for all fell backward, how could it be allowed for us to rush with untamed and unrestrained anger toward what He Himself did not do, though He very easily could have done it?

Something similar, we find, is written elsewhere by the holy Evangelists. The Lord once came wishing to stay in a certain village bordering Judea. It belonged to the Samaritans.

But they rudely rejected the One who wished to come to them. Indignant at this, the disciples approached Him and said: "Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?" (Lk 9:54).

But the Savior again says to them: leave them. Or do you not know that "I can ask My Father, and He will now provide Me with twelve legions of angels" (Mt 26:53)?

For He came not in order to use His own natural power as God against His enemies. Rather, He came to be a teacher of the utmost mercy toward us and to present an image of the highest freedom from malice.

Therefore He says: "Learn from Me, for I am meek and humble in heart" (Mt 11:29). Yet Peter's intention, when he raised the sword against the opponents, does not contradict the commandment of the law.

For it commanded that those unjustly wronged be repaid foot for foot, hand for hand, wound for wound, and harm for harm (Ex 21:24-25). For what purpose did those armed with swords and clubs come, equipped with weapons and gathered in a multitude?

Without doubt, they came for something that could have subjected the disciples to death. For they carried clubs and swords with them.

The Savior clearly indicated this to us when elsewhere He said to them: "Have you come out as against a robber, with swords and clubs, to seize Me? Daily I sat teaching in the temple, and you did not take Me" (Mt 26:55).

Therefore Peter's intention was lawful and did not contradict the ancient ordinances. But our Lord Jesus Christ came in order to teach what is above the law and to transform us into meekness like His own.

For this reason He forbids intentions that accord with the law, since they do not possess the full perfection of the true good. The perfect good does not consist in equal retribution.

On the contrary, it is manifested in the highest freedom from malice. Yet perhaps even after this someone will doubt and say within himself: where did Peter get a sword?

We answer again that the obligation imposed by the law to defend oneself against those who wronged others also introduced the need for a sword. Indeed, what if someone wished to strike wholly harmless men with a sword?

How could he receive equal retribution from the injured if they had no swords? Besides this, it is likely that the holy Apostles, going out of the house in the middle of the night and intending to enter groves and gardens, feared the attack of wild beasts.

For the country of Judea was especially rich in beasts. If you say to this, why did the disciples need a sword? Was Christ not sufficient in danger, that is, both to drive away beasts and to remove fear from them?

Yes, we shall answer, this is a very fine argument, for Christ was almighty. Nevertheless, we see that, although Christ could have done many other things, the disciples lived the life customary to us.

Indeed, must we not acknowledge that Christ could have made bread from stones and created money from nothing, enough for their expenses? Yet they procured bread, and they carried a money box, collecting offerings.

Also, when Christ once wished to cross the lake with them, they entered a boat with Him. Yet it would have been possible to walk through the water itself, if Christ had wished this also.

Thus the accusation against the disciples is vain, if someone sees them using the human manner of life and following it. Peter then "cuts off the right ear" of the servant.

This event, as in a figure or example, shows that the Jewish people were, as it were, deprived of right hearing. They did not wish to understand the words of Christ, but preferred the left hearing.

They followed only their own madness, "deceiving and being deceived" (2 Tim 3:13), as it is written. For, trampling even the law defined long ago, they turned to "teachings that are commandments of men" (Mt 15:9).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Only this Evangelist has told us the name of this servant, just as only Luke has related that the Lord touched his ear and healed him. Malchus is interpreted as “one who is to reign.”

And what does the ear, cut off for the Lord’s sake and healed by the Lord, signify, if not a renewed hearing that has lost its oldness? From then on it would serve God in newness of spirit, not according to the oldness of the letter (Rom 7:6).

Who will doubt that the one for whom Christ did such a thing will reign with Christ? See 2 Tim 2:12. Likewise, the fact that he is shown as a servant points to that very oldness which begets into bondage, which is Hagar (Gal 4:24). But by the restoration of the servant’s health, freedom also is signified.

Read more (131 words)

This is the only Evangelist who mentions the name of this servant. Likewise, Luke alone says that the Lord touched his ear and healed him (see Lk 22:51). Malchus is translated, “The one who will reign.”

What does the ear, cut off for the Lord’s sake and healed by the Lord, mean, if not the return of hearing after oldness has been cut away? Thus it would be in newness of spirit and not in the oldness of the letter (cf. Rom 7:6).

Who will doubt that the one to whom such a good was done by Christ will reign with Christ? That this Malchus was first a servant also pertains to oldness, which gives birth into bondage, which is Hagar (cf. Gal 4:24). But when health returned, freedom also came.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

This is also said in the aforementioned chapter of the Gospel according to Matthew: "And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword" (Mt 26:51).

John also gives the name of the servant whom Peter struck, and the part of the body he struck, for greater clarity. He does this not only because Jesus Christ immediately healed the servant, as we know from Luke's Gospel (Lk 22:51).

He also does it because, a little later, this servant struck Jesus Christ on the face, as Chrysostom explained.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Then the Apostles, drawing closer to Jesus, wanted to defend Him. Someone asked, "Lord, shall we strike with the sword?" (Lk 22:49). But Peter, without waiting for an answer, drew from its sheath the sword he had with him.

He struck one of the guards, named Malchus, who turned out to be the high priest's servant, and cut off his right ear.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

A general confusion arose. Peter, drawing a sword, wished to defend his Teacher with it. But with an unskilled hand he only cut off the ear of Malchus, one of the high priest's servants.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

Compare Mt 26:51-54 and the parallels in Mark and Luke. John supplements the event narrated by the first Evangelists with the direct indication that, among the Lord’s disciples, Simon Peter was the one who struck the high priest’s servant with the knife, and that the servant’s name was Malchus.

In addition, he supplements the Lord’s instruction given to Peter on this occasion with a saying not reported by the first Evangelists: “Shall I not drink the cup,” and so forth. That is, the cup of sufferings and death which the heavenly Father gave, that is, foreordained Him to drink. See the notes on Mt 20:22, Mt 26:39, and the parallels.

Read more (45 words)

“By this He shows that everything now taking place depends not on the power of the enemies, but on His good pleasure. At the same time He reveals that He is not opposed to God, but obedient to the Father even unto death,” says Chrysostom.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The enemies of the Savior came with swords to take Him. A sword was also found in the hands of His disciples. Divine love, with what do You appear before the face of Your enemies? If ever Your judgment concerning the sword is instructive, it is especially so now.

“When those who were with Him saw what would happen, they said to Him, ‘Lord, shall we strike with the sword?’ And one of them struck the servant of the high priest” (Lk 22:49-50).

When the enemies began to take Jesus and laid hands on Him, the disciples saw where things were going and were stirred up. Evildoers are taking their beloved Teacher, whose life and teaching are so exalted and holy. What is this? Before their eyes such injustice is being committed as the world had never seen.

Read more (185 words)

Could this be endured? The Lord had more than once told His disciples that He would be delivered into the hands of sinners and that He must suffer many things in Jerusalem. And now, before their eyes, He Himself went out to His enemies and gave Himself to them.

And yet, is it possible for the Righteous One to suffer, for heavenly holiness itself to suffer? “This shall not happen to You,” Peter had already said with heat when he heard that his Lord must suffer (Mt 16:21-23).

Our flesh does not love to suffer, and our fleshly mind does not know how to endure insulting injustice. The majesty of innocent suffering is incomprehensible and inaccessible to human weakness, although before our eyes the supreme Ruler of the world magnanimously endures evil in the world.

This is why the disciples, stirred by injustice, ask the Lord whether they should use the sword in defense. And one of them, Simon Peter, always ardent and decisive, drew a sword. He struck the servant of the high priest, more insolent than the others, and cut off his ear.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

Simon Peter had said (Jn 13:37) that he was ready to lay down his life for the Lord. At this moment, when enemies surrounded his Teacher and Lord, he was apparently ready to enter battle for Him and sacrifice his life.

But the Lord did not require violence or material battle from him. The Lord required of him and of His disciples faith in Him. He required faith that the events taking place occurred by His will, identical with the will of God, for He was God in the flesh.

This higher faith was not yet in Peter, as his denial showed. The act of violence committed by Peter again revealed the Lord’s great mercy. He immediately healed the servant, as the Evangelist Luke mentions in Lk 22:51.

Read more (152 words)

Only in the Gospel of John do we first learn that the one who drew the knife and struck the servant was Peter. In the other Gospels it is said only, “one of those who were with Him” (Mt 26:51; Mk 14:47; Lk 22:51).

In none of the first three Gospels is the name of the servant wounded by Peter and healed by the Lord mentioned. Only the Evangelist John names him.

It seems to us that this is explained by the fact that the first Gospels were written very soon after all these events had occurred. Since the Apostle Peter himself was in Jerusalem, and the high priest’s servant Malchus was probably then alive, the evangelists naturally avoided naming those involved in all these events.

They did this so as not to stir up private enmity and not to complicate, by such enmities, the great work of God entrusted to them.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  2. οὖν
    oun
    therefore
    G3767 · οὖν
  3. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  4. ἔχων
    echōn
    I have
    G2192 · ἔχω
  5. μάχαιραν
    machairan
    a sword
    G3162 · μάχαιρα
  6. εἵλκυσεν
    heilkysen
    I drag
    G1670 · ἑλκύω, ἕλκω
  7. αὐτὴν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἔπαισεν
    epaisen
    I strike
    G3817 · παίω
  10. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  11. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἀρχιερέως
    archiereōs
    high priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  13. δοῦλον
    doulon
    a male slave
    G1401 · δοῦλος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. ἀπέκοψεν
    apekopsen
    I smite
    G609 · ἀποκόπτω
  16. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  17. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  18. ὠτάριον
    ōtarion
    ear
    G6090 · ὠτάριον
  19. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  20. δεξιόν
    dexion
    on the right hand
    G1188 · δεξιός
  21. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  22. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  23. ὄνομα
    onoma
    name
    G3686 · ὄνομα
  24. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  25. δούλῳ
    doulō
    a male slave
    G1401 · δοῦλος
  26. Μάλχος
    malchos
    Malchus
    G3124 · Μάλχος