The Church Fathers on this verse

Matthew 19:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Douay-Rheims

λεγω δε υμιν οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου μη επι πορνεια και γαμηση αλλην μοιχαται και ο απολελυμενην γαμησας μοιχαται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

15 Church Fathers comment on this verse · 18 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having stopped their mouths, He now set forth the Law with authority, saying, But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, except for fornication, and marrieth another, committeth adultery.

For as he is cruel and unjust that puts away a chaste wife, so is he a fool and unjust that retains an unchaste; for in that he hides the guilt of his wife, he is an encourager of foulness.

For every thing by whatsoever causes it is created, by the same is it destroyed. It is not matrimony but the will that makes the union; and therefore it is not a separation of bodies but a separation of wills that dissolves it. He then who puts away his wife and does not take another is still her husband; for though their bodies be not united, their wills are united. But when he takes another, then he manifestly puts his wife away; wherefore the Lord says not, Whoso putteth away his wife, but, Whoso marrieth another, committeth adultery.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

But I,’ the Lord says, ‘declare unto you that it is justifiable to release only a spouse who has engaged in adultery; however, if someone dismisses a spouse who is innocent, he bears the responsibility if she turns to infidelity. Additionally, reflect on this: ‘He that is joined unto the Lord is one spirit with the Lord’ (1 Cor. 6:17). Herein lies a special union between the believer and Christ, for we are united as one body with Him and constitute members of Christ. Therefore, no one possesses the authority to sever this bond, as Paul states, ‘Who shall separate us from the love of God?’ For what God has brought together, ‘neither man, nor any other creature, nor angels, nor principalities, nor powers,’ as Paul affirms, cannot be divided.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

For a reunion of the wedlock, even after actual commission of adultery, is neither shameful nor difficult, where there is an undoubted remission of sin through the keys of the kingdom of heaven; not that after being divorced from her husband an adulteress should be called back again, but that after her union with Christ she should no longer be called an adulteress.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

According to Matthew 5:32, it is unlawful for someone who has divorced their wife to take another spouse, nor can anyone marry a woman who has been divorced by her husband. As stated in Matthew 19:9, “I say unto you, Whosoever shall divorce his wife not for adultery, and marry another, committeth adultery: and he that marrieth her that is divorced committeth adultery.”

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

While the law permits divorce for various reasons, Christ provides a different perspective, allowing separation solely in the case of adultery. He instructs that other issues should be dealt with wisely and advocates for the excommunication of the adulteress due to the harm she brings to the community. In all other matters, let us practice patience and discernment, especially those who have committed themselves to the bonds of marriage.

Read more (144 words)

If you observe your wife has adorned herself excessively or applied makeup, consider gently advising against it; if her speech is impertinent, model humility in communication; if her laughter is inappropriate, guide it towards modesty; if her expenditures or drinking habits are excessive, encourage moderation; if her outings are ill-timed, establish boundaries; if she seems distracted, offer gentle correction. However, do not be quick to sever the relationship, for it is uncertain who bears the greater peril—the one who takes action to cut ties or the one who may be severed. As scripture advises, "Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth" (Proverbs 5:17-19). Therefore, do not allow your affections to flow towards others, nor seek to cater to anyone beyond your wife. Pursuing connections outside the marriage only breeds shameful acts. Such is the teaching of the Savior.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

It is fornication alone which destroys the relationship of the wife; for when she has divided one flesh into two, and has separated herself by fornication from her husband, she is not to be retained, lest she should bring her husband also under the curse, which Scripture has spoken, He that keepeth an adulteress is a fool and wicked. (Prov. 18:23.)

For it might be that a man might falsely charge an innocent wife, and for the sake of another woman might fasten an accusation upon her. Therefore it is commanded so to put away the first, that a second be not married while the first is yet alive. Also because it might happen that by the same law a wife would divorce her husband, it is also provided that she take not another husband; and because one who had become an adulteress would have no further fear of disgrace, it is commanded that she many not another husband. But if she do marry another, she is in the guilt of adultery; wherefore it follows, And whoso marrieth her that is put away, committeth adultery.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Regardless of whether he weds a single woman or one who has been divorced, he is engaging in infidelity. In the Gospel of Mark (Mark 10:10, 11), it is noted that this teaching was first directed to the Pharisees and subsequently conveyed to the disciples in a private setting. This topic is also addressed in the fifth chapter, where further clarification can be found. He instructed that only the fornicator or adulteress should be expelled due to the mingling of progeny and the ambiguous status of the unborn child; all other transgressions can be remedied, yet this particular one offers no chance for redemption. (These words may be applied to the virgin).

Origen of Alexandria

3rd centuryChurch Father

Perhaps some one will say, that Jesus in thus speaking, suffered wives to be put away for the same cause that Moses suffered them, which He says was for the hardness of the hearts of the Jews. But to this it is to be answered, that if by the Law an adulteress is stoned, that sin is not to be understood as the shameful thing for which Moses suffers a writing of divorcement; (Deut. 24:1.) for in a cause of adultery it was not lawful to give a writing of divorcement. But Moses perhaps calls every sin in a woman a shameful thing, which if it be found in her, a bill of divorcement is written against her.

Read more (82 words)

But we should enquire, If it is lawful to put away a wife for the cause of fornication only, what is it if a woman be not an adulteress, but have done any other heinous crime; have been found a poisoner, or to have murdered her children? The Lord has explained this matter in another place, saying, Whoso putteth her away, except for the cause of fornication, maketh her to commit adultery, (Mat. 5:32.) giving her an opportunity of a second marriage.

Rabanus Maurus

9th centuryChurch Father

There is then but one carnal cause why a wife should be put away, that is, fornication, and but one spiritual, that is, the fear of God. But there is no cause why while she who has been put away is alive, another should be married.

Apollinarius of Laodicea

4th centuryTeacher of the Church

To neglect living with one's spouse is considered a form of infidelity. The individual who abandons their wife is, in essence, not residing with her. Thus, this person engages in adultery concerning a new spouse brought into the home, in addition to the one with whom they are inherently united, should that new partner discard her husband. How is it then that the commandment, which states, "Thou shalt not commit adultery" (Ex. 20:13), seems at odds with the Lord's pronouncements? We recognize that the commandment prohibited explicit adultery when a third party entices someone's mate. However, the Savior allows for the expulsion from the Church of those who have not openly confessed and are not regarded as covenantally joined, while also not being condemned for their actions. This is especially true for those who have committed acts of fornication, which violates the sanctity of natural marriage, particularly when the husband bears no blame.

Anonymous Commentary (Opus Imperfectum)

4th centuryCommentator

Adultery leads to destruction through the very factors that precipitate it. Marriage is formed not through mere physical union but through the commitment of the heart; thus, it does not dissolve merely because of physical separation but rather from a fracture of intent. A man who releases his wife without taking another still remains her husband, for although they are apart in body, their intentions have not diverged. However, if he marries another woman, he has wholly renounced his first wife. Therefore, it is not the husband who releases his wife who is guilty of adultery, but the one who takes another spouse. Just as a husband who dismisses a virtuous wife acts with cruelty and injustice, so too does a man who retains a wanton woman act with foolishness and unfairness.

Read more (52 words)

The one who encourages debauchery is merely hiding his wife's wrongdoings. We are called to emulate God: in the same manner that God loves and cares for the Church, we ought to treat our partners. God remains faithful to His people unless they choose to turn away into idolatry or false teaching.

Abbot Panteleimon about the Trinity

19th centuryCommentator

I assure you that the sanctity of the marriage covenant is such that it cannot be annulled. Therefore, anyone who divorces his wife without the foundation of love on her part—since that very sin rends the marriage bond—and marries another, those who have truly loved; likewise, the individual who takes a divorced woman in marriage under similar circumstances, due to her husband’s capriciousness, prefaces the act; for according to both divine law and natural order, she remains bound to her first husband despite any formal severance made on paper. The Lord pronounced His judgment on this matter with utmost clarity, boldly and without mercy, though He refrained from naming Herod explicitly, while simultaneously laying bare His Divine doctrine on marriage in its entirety.

Read more (82 words)

Within His Church, regarded as a benevolent kingdom, the roles of husband and wife are equal: no husband possesses the authority to abandon his wife, nor does any wife have the right to forsake her husband. Nonetheless, His followers, still rooted in Jewish customs, perceived the privilege of dismissing a morally questionable wife as a significant advantage for the husband. The prospect of losing that privilege and being compelled to remain married to such a wife seemed to them an onerous burden.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus’ teachings on the topics of marriage, divorce, and celibacy, also referred to as virginity, arose from inquiries posed by the Pharisees, as well as follow-up questions from His disciples. These queries prompted Jesus to provide insights into the permanence of marriage and the nature of celibacy. He highlighted the unbreakable bond of marriage in general and addressed the question of divorce due to adultery, which is detailed in the Sermon on the Mount (Matt. 5:31-32).

Kochomski S.W.

19th centuryCommentator

Is the term not considered adulterous? When a husband dismisses a wife accused of infidelity and enters into another union, does he not also sever what God has united? Indeed, in such instances, the bond is more swiftly broken by an offense, which undermines the marriage more profoundly, particularly when the sanctity of the union as a divine ordinance is elevated (see Matthew 5:32).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The new lawgiver affirms the original intention of marriage, which is meant to serve as the foundation of His new kingdom, aligned with the eternal law of God. Only adultery, as a betrayal of the original covenant of marriage through the very act of marriage, can justify divorce. Thus, anyone who separates from their spouse without this reason and marries another engages in adultery, since the law binds him to his estranged wife. Similarly, a person who marries a divorced woman without this justification also commits adultery, as she remains legally tied to her previous husband, despite having been released by him. cf. Matt. 5:31-32.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγω
    legō
    I say
    G3004 · λέγω
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  5. ὃς
    hos
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  6. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  7. ἀπολύσῃ
    apolysē
    I release
    G630 · ἀπολύω
  8. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  9. γυναῖκα
    gynaika
    a woman
    G1135 · γυνή
  10. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  11. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  12. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  13. πορνείᾳ
    porneia
    fornication
    G4202 · πορνεία
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. γαμήσῃ
    gamēsē
    I marry
    G1060 · γαμέω
  16. ἄλλην
    allēn
    other
    G243 · ἄλλος
  17. μοιχᾶται
    moichatai
    I commit adultery
    G3429 · μοιχάω