The Church Fathers on this verse

Psalm 115 (113):11Meaning & Commentary from the Church Fathers

They that fear the Lord have hoped in the Lord: he is their helper and their protector.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

After ridiculing the insensitivity of idols and the foolishness of those who place their trust in them, the prophet shifts his focus to the exaltation of God, stating, “The house of Israel trusted in the Lord; He is their helper and defender. The house of Aaron trusted in the Lord; He is a helper and a defender for them. Those who fear the Lord have trusted in the Lord; He is a helper and a defender for them.” Through these declarations, he illustrates God's might and His unmatched supremacy over all things. In recounting the divine acts performed among the Jewish people, he highlights God's multifaceted generosity: first, He liberated them from demonic forces; second, He revealed profound knowledge of Himself to them; and third, He provided them with His assistance.

Read more (75 words)

The prophet then distinguishes between Israel, the priestly lineage, and the Gentiles who come to Him, acknowledging that priests and laity hold different statuses, with the former possessing certain privileges, thus warranting this separation. Indeed, priests are bestowed with greater dignity. Furthermore, to demonstrate that God's care is not limited to the Jewish people, he also includes the proselytes who have converted from the Gentiles, emphasizing that God's aid and blessings are available to all.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The river Jordan, when crossed into the promised land, was halted above by a dammed flow as the priests, carrying the ark, set foot in it. Meanwhile, it continued to flow into the sea below until all the Israelites had safely crossed and the priests stood on dry land. We recognize this event as we sing Hallelujah in this Psalm, but we must not think that the aim of the Holy Spirit in bringing these events to mind is to imply they remain unfulfilled. As the apostle notes, such events were examples for us. When the Israelites left Egypt and the house of Jacob departed from a foreign land, Judah was His sanctuary and Israel His dominion. The sea witnessed this and parted, while the Jordan turned back.

Read more (1225 words)

It is crucial not to view these historical events as unrelated but rather as foretellers of what is to come; the miracles witnessed by the Israelites were also indications of our future.

He conveyed some narratives differently than what we have learned, ensuring that his accounts could not simply be taken as recollections of the past but were also prophetic. For instance, we read not that the Jordan turned back but rather that it halted at the source of its streams while the people crossed. The mention of mountains leaping and hills dancing was also his addition. He expressed that the sea fled and the Jordan was turned back, and then he asked, "What is the matter with you, O sea, that you have fled? And you, O Jordan, that you have turned back?" Mountains leaped like lambs and hills like young sheep.

Let us consider what is being taught to us here, as both events are representative of our own experience, calling for self-examination. If we cherish the grace of God given to us, we are Israel, the offspring of Abraham, of whom the apostle declares, "Therefore you are Abraham's seed." No Christian should deem themselves separate from the name of Israel, for we are brought together with the believing Jews, including the chief apostles. Our Lord also states, "I have other sheep that are not of this fold; these I must bring, so there will be one flock, one Shepherd." Thus, the Christian community is indeed Israel, and correspondingly, the house of Jacob, as they are one and the same. However, many Jews, justly criticized for their unfaithfulness, traded their birthright for earthly pleasures, aligning not with Jacob but with Esau.

Egypt is often viewed as a symbol of affliction or oppression, representing this world from which we must spiritually distance ourselves. No one should be unequally yoked with nonbelievers. Every individual becomes a worthy member of the heavenly Jerusalem when they first renounce the worldly life, just as those people could not enter the promised land without departing from Egypt beforehand. And just as they did not leave until Divinely assisted, neither can anyone truly turn away from this world without the gift of God's mercy. What was once a shadow is now fulfilled in each faithful person engaged in the daily functions of the Church in this present age, as the beloved John described, the last days.

Listen to what the apostle, teacher to the Gentiles, teaches us: "I do not want you, brothers, to be uninformed that our ancestors were all under the cloud and passed through the sea; they were all baptized into Moses in the cloud and in the sea and ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ." Yet, despite this, many of them displeased God and faced rejection in the wilderness. These things serve as our examples. What more do we desire, dear brothers? For it is clear, not based on human conjecture, but from the Apostle's own word—God and our Lord. These words, albeit spoken through flesh, are the voice of God. From such a powerful testimony, it is evident that all actions performed symbolically have now found their completion in our salvation. The future was foretold then; now, we observe what has transpired and what is unfolding in the present.

Consider this remarkable point: the concealed insights of ancient texts are, in some sense, unveiled through them. The prophet Micah states, "In the days of your going out of Egypt, I will show Him wonders." Thus, while this Psalm reflects on past events, it also possesses prophetic insight. It states that Judah was His sanctuary; phrases like "saw it" and "fled" declare past truths, while references to the Jordan turning back, mountains rising, and the earth trembling likewise connote historical events yet remain clear harbingers of the future. Although these verses were penned long after the exodus and before the advent of the Church, they indeed testify to prophetic truth. "In the days of your departure from Egypt, I will show him wonders. The nations shall see and be ashamed." If within this recounting lies the foreshadowing of the future, who can rightly associate "shall see and be ashamed" with former occurrences? Furthermore, he directly refers to those who pursued to destroy us, our sins, which are conquered and eradicated in Baptism, just as the Egyptians were drowned in the sea. It is declared that since He does not forever withhold His wrath, being good and merciful, He will again show mercy and cast our iniquities into the depths of the sea.

What does this mean, beloved? You who see yourselves as Israelites through Abraham's lineage, you who belong to the house of Jacob, heirs of the promise, know that you too have emerged from Egypt because you have renounced worldly ways; you have come out of a foreign nation because through your godly profession, you have distanced yourself from the blasphemies of the Gentiles. For it is not the tongues of the foreigners that glorify God; it is you who sing Hallelujah. For within you, Judah has become His sanctuary; a true Jew is inwardly so, circumcision of the heart, not merely an outward appearance. Examine yourselves to see if faith has purified your hearts and if your confession has made you clean. In you, Judah has become His sanctuary, and you are His dominion, as He has empowered you to become children of God.

I urge you to not turn to darkness, nor seek evil when the Jordan is turned back. For the Lord admonishes those who turn away from Him. And each one who forsakes the source of life, turning from their Creator, is like a river flowing into the sea, submerging themselves into the bitterness of this world. It would be better for such a person to return, so that the God they cast behind them may again be before them, thereby ensuring that the worldly chaos they once faced recedes and that they can forget what lies behind them to reach toward what is ahead, which will be their blessing after conversion.

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob. What does it mean to be ‘in the presence of the Lord’ but to acknowledge Him who declared, "Behold, I am with you always, even to the end of the age." The earth trembles, but through slothfulness, it quakes to fortify those who seek strength in the Lord.

He transformed solid rock into pools of water and flint into flowing springs. He softened Himself, revealing what appeared to be His rigidity, providing drink to believers, so that in them may flow a spring of water welling up to eternal life, as He once seemed unyielding when not known. Therefore, those who exclaimed, "This is a hard saying, who can hear it?" were confounded as they awaited the revelation of the Scriptures. The rock, which was tough, became pools of water, a rock becoming springs when, through His resurrection, He explained to them, beginning with Moses and all the prophets, how Christ was to suffer thus and subsequently sent the Holy Spirit, saying, "If anyone thirsts, let him come to me and drink."

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The Gentiles are those who reverence the Lord, for with the removal of the house of Israel, which includes the entire nation, as well as the house of Aaron and the house of Levi, it is the Gentile people who remain to honor the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This represents a different order than the one that came before. However, the prophetic message indicates that even if an individual does not possess the priestly role and is not a descendant of Israel, yet approaches life with reverence for God and strives for righteousness, he will also attain the same grace from the Lord of all. In ancient times, there were many among the Jews who, though not of Abraham's lineage, hailed from other nations and were considered outsiders, yet they greatly honored the Divine. Today, the Gentiles, while lacking a physical connection to Abraham, have embraced the faith of Abraham and are thus recognized as his spiritual descendants.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Jewish people, he asserts, have placed their trust in the Lord with purpose, for the Lord is their source of assistance and protection. In this context, he categorizes the Jews into three groups: the general populace of Israel, the lineage of the priests, and the Gentiles who revere the Lord. He designates the broad community of Israelites as the foremost group due to their numbers; the descendants of Aaron are recognized as the priestly lineage, as Aaron was the first high priest in the Old Testament and the ancestor of subsequent priests; lastly, he refers to the Gentiles who honor the Lord, those who have converted to the Jewish faith, earning their reverence according to Athanasius.

Read more (107 words)

Chrysostom clarifies that in this discourse, he differentiates between the Israelites and the priestly class versus those who come to Him in faith. It is important to note that priests and laypersons are not the same; the former hold a higher status than the latter. Didyma observes that every discerning individual, possessing the ability to perceive God, belongs to the house of Israel, effectively constituting the church of the living God. Theodoret points out that even one who is not a priest and does not belong to Israel by descent, yet who is adorned with the virtues of godliness, can equally receive God’s care alongside all others.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

From these words, the Prophet offers a significant encouragement, urging the Israelites to reject idols and place their faith in the one true God, if they desire Him as their aid and shield. He initially addresses the house of Israel, referring to all the members of the Hebrew nation, followed by the house of Aaron, representing the priestly and Levitical lineage, and lastly all who revere God. Indeed, beyond the children of Israel, there were individuals who honored and revered the Lord, including Job and his companions, as well as Nehemiah the Syrian, among others.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

A reverent hymn of adoration to God, wherein the prophet of authority recounts the wonders performed by God Almighty during the extraordinary journey of the Israelites from Egypt to the Promised Land, imploring Him to reveal His divine magnificence to those ensnared by the shadows of idolatry. This is so that humanity may faithfully revere the one true God, its Creator, having been liberated from sinful Egypt to serve Christ the Lord in perpetual praise as the genuine God. In Judea, we find confession; in Israel, the mind that beholds God. All who profess Christ, the true God, and place their faith in Him, transition from the burden of sinful Egypt into the realm of grace bestowed by Christ, belonging to the tribe of Judah.

Read more (229 words)

The sea and the Jordan symbolize those who witnessed the grace of Christ, turning away from iniquity to embrace holy faith, and eagerly seeking baptism. Creation itself yielded and receded, recognizing the Leader and clearing the path for the Leader of the people, so that the Jews could see that the might of God is manifested throughout all. The mountains represent the prophets, and the hills signify the apostles, rejoicing in Christ the Lord, who desires to save humanity. The sea parted at God's command, separating for the transient Jews, while the Jordan reversed its flow when the sacred covenant was entrusted to them. This moment serves as a prophecy concerning the baptism of the Lord. Among all the rivers of the earth, it is in the Jordan that Christ administers the sacrament of baptism. This river springs from two sources, Porus and Dan, which unite to become a river that does not flow into the living sea but rather into the Dead Sea. The Jordan symbolizes our mortal existence. The mountains represent angels, and the hills denote God's chosen ones, filled with joy about Christ, the Savior of the world. Humanity, depicted as the earth, is transformed by the good news of the Gospel from sin to repentance. The goodness of Jacob, interpreting the lineage of Abraham, heralds about Christ, leading them out of the depths of Hades.

Cross references

Passages read together with this verse.