Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 1,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus!

Luther 1912 / Menge

χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn aber der Friede aus der Gnade kommt, warum denkst du hoch von dir? Warum blähst du dich auf, du, der du durch Gnade gerettet wirst? Wenn du Frieden mit Gott hast, weshalb hängst du dich an andere? Das heißt ja, Spaltung hervorzubringen.

Warum meint ihr, wenn ihr mit diesem oder jenem Frieden habt, besäßet ihr auch die Gnade? Ich aber wünsche, dass euch beides von Gott komme, von Ihm und für Ihn. Beides wird nicht fest sein, wenn es nicht aus einem Wink von oben hervorgeht.

Wenn es sich nicht auf Ihn bezieht, wird es euch keinen Nutzen bringen. Es nützt uns nichts, wenn wir mit allen im Frieden sind, aber in Feindschaft mit Gott. Und wiederum schadet es uns nichts, wenn wir mit allen uneins sind, aber Frieden mit Gott haben.

Weiterlesen (1420 Wörter)

Ebenso nützt es nichts, wenn wir bei allen Zustimmung finden, den Herrn aber beleidigen. Und es besteht keine Gefahr, wenn alle sich von uns abwenden und uns hassen, Gott aber uns annimmt und liebt.

Wahre Gnade, wahrer Friede kommt von Gott. Wer bei Gott Gnade hat, fürchtet niemanden, auch wenn er viele Übel erleidet, nicht nur keinen Menschen, sondern auch den Teufel selbst nicht. Wer aber Gott beleidigt hat, fürchtet alle, auch wenn er scheinbar in Sicherheit ist.

Das Menschengeschlecht ist unbeständig. Nicht nur Freunde und Brüder, sondern auch Väter ändern oft aus geringem Anlass ihre Gesinnung. Sie verfolgten den, den sie gezeugt und erzogen hatten, schlimmer als jeder Feind. Auch Kinder verfolgten ihre Väter.

Sieh nur: David hatte Gnade vor Gott. Abschalom hatte Gnade vor den Menschen. Wie aber endeten beide, und wer empfing das größere Lob? Ihr wisst es. Abraham hatte Gnade vor Gott, der Pharao aber vor den Menschen, die ihm zuliebe die Frau des Gerechten preisgaben.

Wer von ihnen erwies sich als ruhmreicher und seliger? Das ist jedem bekannt. Und was rede ich von Gerechten? Die Israeliten hatten Gnade vor Gott und wurden von den Menschen, den Ägyptern, gehasst. Doch sie übertrafen und besiegten die, die sie hassten, und ihr wisst, mit welcher Herrlichkeit.

Darum lasst uns alle dafür Sorge tragen. Der Knecht bemühe sich, Gnade vor Gott zu finden, bevor er sie vor dem Herrn sucht. Die Frau suche Gnade vor Gott, dem Erlöser, bevor sie sie vor dem Mann sucht. Der Soldat suche Wohlgefallen von oben, bevor er es vom König oder vom Vorgesetzten sucht.

Gerade auf diese Weise wirst du auch bei den Menschen Wohlgefallen erlangen. Wie aber findet man Gnade vor Gott? Wie anders, wenn nicht durch Demut? "Gott", sagt die Schrift, "widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt Er Gnade" (Spr 3,34).

Und: "Ein Opfer für Gott ist ein zerknirschter Geist; ein demütiges Herz wirst Du, Gott, nicht verachten" (Ps 50,19). Wenn schon den Menschen Demut angenehm ist, um wie viel mehr Gott.

So fanden die Heiden Gnade. So fielen auch die Juden aus der Gnade, "denn sie unterwarfen sich der Gerechtigkeit Gottes nicht" (Röm 10,3). Der Demütige ist allen willkommen und angenehm. Er lebt in beständigem Frieden und hat keinen Grund zur Feindschaft.

Magst du ihn beleidigen, tadeln und ihm sagen, was immer du willst, er wird schweigen, es mit Sanftmut ertragen und mit allen einen Frieden haben, den man nicht aussprechen kann. Zugleich wird er auch Frieden mit Gott haben.

Die Gebote Gottes zielen darauf, dass wir im Frieden mit den Menschen bleiben. Unser ganzes Leben ist gut, wenn wir miteinander im Frieden sind. Gott aber kann niemand ein Übel zufügen. Seiner Natur nach ist Er keinem Einfluss des Bösen unterworfen und über jede Leidenschaft erhaben.

Nichts macht einen Christen so bewundernswert wie die Demut. Höre, wie Abraham sagt: "Ich bin Staub und Asche" (Gen 18,27). Oder höre, was Gott über Mose sagt: Er war der sanftmütigste von allen Menschen (Num 12,3).

Niemand war demütiger als er. Er führte ein solches Volk, versenkte den König und das ganze ägyptische Heer wie Fliegen im Meer und vollbrachte solche Taten in Ägypten, im Roten Meer und in der Wüste.

Er wurde eines solchen Zeugnisses gewürdigt und verhielt sich doch wie ein gewöhnlicher Mensch. Auch der Schwiegersohn war demütiger als der Schwiegervater und nahm seinen Rat an. Er wurde nicht beleidigt und sagte nicht: Was ist das? Nach solchen und solchen Taten kommst du, mir Rat zu geben?

So handeln viele, auch wenn ihnen der beste Rat gegeben wird. Sie verachten den Ratenden wegen seiner schlichten Stellung. Mose aber nicht. Im Gegenteil, er tat alles mit Demut.

Darum verachtete er die königlichen Gemächer, weil er wahrhaft demütig war. Demut macht unseren Geist gesund und erhaben. Ist es denn nicht ein Zeichen hoher Weisheit und einer großen Seele, dass er das Haus und den Tisch des Königs verachtete?

Die Könige wurden bei den Ägyptern wie Götter verehrt und genossen zahllose Reichtümer und Schätze. Er aber ließ all das zurück, verwarf selbst das ägyptische Szepter und ging zu den Gefangenen und Unterdrückten.

Sie waren von "Lehm und Ziegeln" erschöpft und wurden sogar von seinen eigenen Knechten verachtet. "Die Ägypter verabscheuten sie", heißt es (Ex 1,12). Diese Menschen zog er den Herrschern vor.

So hoch und großmütig ist der Demütige. Denn Hochmut ist ein Zeichen eines niedrigen Verstandes und einer unedlen Seele, Sanftmut aber ist Zeichen einer hohen und großen Seele.

Wenn ihr wollt, erklären wir beides durch Beispiele. Sage mir: Wer war höher als Abraham? Und doch sagte er: "Ich bin Staub und Asche" (Gen 18,27). Und wiederum: "Es soll kein Streit sein zwischen mir und dir" (Gen 13,8).

Er war so demütig, dass er die Beute von den Persern verachtete und die Siegeszeichen über die Fremdvölker zurückwies. Er handelte so aus Höhe und Größe seiner Seele. Denn hoch ist, wer wahrhaft demütig ist, nicht scheinbar und geheuchelt.

Das eine ist Größe der Seele, das andere Aufgeblasenheit. Man kann es daran sehen: Angenommen, einer hält Schmutz für Schmutz und verachtet ihn. Ein anderer bewundert Schmutz wie Gold und hält ihn für etwas Großes. Wer von beiden ist hochgesinnt?

Nicht der, der den Schmutz nicht bewundert? Wer aber ist niedrig und erbärmlich? Nicht der, der ihn bewundert und für etwas Großes hält? So ist es auch hier.

Wer sich Erde und Asche nennt, ist hoch, weil er dies aus Demut sagt. Wer sich aber nicht für Erde und Asche hält, sondern sich erhebt und hoch von sich denkt, ist niedrig, weil er Kleines für groß hält.

Folglich sprach der Stammvater Abraham aus Größe der Seele die Worte: "Ich bin Staub und Asche", aus Größe der Seele, nicht aus Überhebung. Wie beim Leib Fülle und Wohlgestalt etwas anderes sind als Schwellung, so ist es auch hier.

In beiden Fällen ist der Leib zwar dick. Doch das eine kommt von Krankheit, das andere von Gesundheit. So ist auch Aufgeblasenheit etwas anderes, sie gleicht einer Schwellung. Größe dagegen ist Fülle.

Oder nehmen wir an, einer ist von hohem Wuchs. Ein anderer ist zwar klein, wird aber, wenn er Stelzen nimmt, hoch. Wen von ihnen, sage mir, nennen wir hoch und groß? Nicht den, der von Natur aus hoch ist? Gewiss ihn.

Denn beim anderen ist die Höhe nicht seine eigene. Er stellt sich auf Stelzen und wird aus einem Kleinen zu einem Hohen. So sind viele Menschen, die sich durch Reichtum und Ruhm erheben. Diese bilden keine Größe.

Hoch ist, wer keines solchen Dings bedarf, alles Irdische verachtet und die Größe in sich selbst hat. Lasst uns also demütig sein, damit wir hoch werden. "Wer sich erniedrigt", sagt der Herr, "wird erhöht werden" (Mt 23,12).

So ist der aufgeblasene Mensch nicht. Im Gegenteil, er ist nichtiger als alle. Auch eine Blase bläht sich auf, aber ihre Fülle ist leer. Darum nennen wir solche Menschen aufgeblasen.

Der Demütige denkt auch bei seiner Größe nicht viel von sich, weil er seine Niedrigkeit kennt. Der Nichtige aber bildet sich auch bei seiner Kleinheit viel auf sich ein.

Lasst uns also durch Demut Größe erlangen. Lasst uns an die Natur alles Menschlichen denken, damit wir vom Verlangen nach dem Künftigen entflammt werden. Denn anders kann man nicht demütig werden als durch Liebe zum Göttlichen und Verachtung des Gegenwärtigen.

Wer erwartet, ein Königreich zu empfangen, würde es für nichts halten, wenn man ihm statt Purpur irgendeine private Ehre anböte. Ebenso werden auch wir über alles Gegenwärtige lachen, wenn wir vom Verlangen nach der künftigen Ehre entflammt werden.

Seht auf die Kinder, wenn sie im Spiel eine Ordnung aufstellen. Sie setzen Soldaten ein, vor ihnen Herolde und Liktoren, und in der Mitte geht einer von ihnen wie ein Befehlshaber. Ist das nicht ein Kinderspiel?

So sind die menschlichen Auszeichnungen, ja noch schlimmer. Heute sind sie da, und morgen sind sie nicht mehr. Lasst uns also über ihnen stehen. Begehren wir sie nicht nur nicht, sondern schämen wir uns sogar, wenn jemand sie uns anbietet.

Wenn wir die Liebe zu ihnen so verwerfen, werden wir von der göttlichen Liebe entflammt und der unsterblichen Herrlichkeit gewürdigt werden. Dieser mögen wir alle gewürdigt werden durch die Gnade und Menschenliebe unseres Herrn Jesus Christus.

Mit Ihm sei dem Vater samt dem Heiligen Geist Herrlichkeit, Macht und Ehre, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.

Siehst du, wie häufig der Name Christi gebraucht wird? Daraus ist sogar für Unverständige klar, dass er dies nicht vergeblich und nicht einfach so tut. Vielmehr will er durch den häufigen Gebrauch dieses erhabenen Namens ihre Überhebung niederwerfen und ihre böse Krankheit ausrotten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Gnade und Friede von Gott.“ Schon früher, als wir Ihm feind waren, empfingen wir durch Seine Gnade Frieden. Ich bete, dass euch von Gott immer beides zuteilwerde, damit ihr weder Seiner Gnade noch des Friedens beraubt werdet. Denn ihr lebt in Zwietracht untereinander. Wie passt ihr euch also Menschen an und sucht bei ihnen, als bei Lehrern, Gnade und Wohlwollen?

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

„Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater.“ Unter dem Namen Gnade versteht er die gnadenhafte Liebe des himmlischen Vaters. Das Wort Friede bezeichnet alle himmlischen Güter. Dieser apostolische Wunsch wird in folgendem Sinn vorgetragen: Ich wünsche euch von Herzen, dass der himmlische Vater euch immer in Seiner gnadenhaften Liebe bewahre. Gott, der Vater, und Sein eingeborener Sohn Christus mögen euch schenken, alle Gaben des Heiligen Geistes zu genießen. Von Ihm möget ihr vollkommene Vergebung der Sünden und ungestörte Ruhe des Gewissens empfangen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Christus zusammen mit Gott dem Vater in die Austeilung der göttlichen Gaben einbezogen wird und mit Ihm den Heiligen die Gaben austeilt, wie sollte dann Der nicht Gott sein, der in die Ordnung Gottes gestellt ist und leicht alles tun kann, was auch Der tut, der Ihn gezeugt hat?

Denn wir werden gewiss nicht zustimmen, dass Gott und Geschöpf eine einzige natürliche Wirksamkeit haben. Sonst würden wir entweder das Geschaffene zur Höhe der göttlichen Wesenheit erheben oder die Einzigkeit der göttlichen Natur auf den den Geschöpfen ziemenden Platz herabziehen.

Denn bei denen, deren Energie und Kraft unveränderlich eine ist, muss notwendig auch die Einheit der Art bewahrt bleiben.

Weiterlesen (182 Wörter)

Auch wenn der Prophet Jesaja sagt: „Herr, unser Gott, gib uns Frieden“ (Jes 26,12), erweist sich bei ihm der Sohn als Der, der diesen Frieden zusammen mit dem Vater gibt.

Also ist Gott und wahrer Gott Der, der in Gott dem Vater ist und mit dem Vater alles wirkt.

Als Christus von Seinen Jüngern Abschied nahm und schon im Begriff war, zu Seinem heilbringenden Leiden aufzusteigen, sprach Er: „Meinen Frieden gebe Ich euch, Meinen Frieden hinterlasse Ich euch“ (Joh 14,27).

Wenn Er also den Frieden den Seinen nennt, als Sein eigenes Gut und als Ihm von Natur zukommend, wie sollte dann nicht allen offenbar sein, dass die ausschließlichen Eigenschaften des Vaters auf den Sohn übergehen?

Das geschieht nicht durch Teilhabe, wie bei vernünftigen Geschöpfen. Vielmehr überträgt der Logos der Wesenheit auf den Gezeugten die Eigenschaften des Zeugenden.

Darum wird Er auch natürlich und untrennbar als Mitspender und Mitgeber herangezogen und teilt mit dem Vater den Heiligen die Gaben aus. Wie könnte Einer von solcher Wesenheit nicht Gott von Natur sein? Wenn Er aber Gott von Natur ist, dann ist Er kein Geschöpf.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Gnade vom Vater. Paulus sagte nicht einfach: „denen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen.“ Auf diese Weise wäre ein Verschweigen entweder des Namens des Vaters oder Seiner Gabe bemerkbar gewesen, ebenso ein Verdacht, als sei der Eine vereinzelt. Der Apostel Paulus lehrt, dass der Name Christi im Gebet genannt werden soll. Doch die Gnade geht vom Vater aus. Die Zwei sind eins in Gott, doch der Vorrang wird dem Vater zuerkannt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Zur rechten Zeit wünschte der Apostel ihnen Gnade und Frieden, da sie gespalten und miteinander im Streit waren. Als Geber der Gnade und des Friedens stellte er nicht den Vater allein dar, sondern auch den Sohn. Dadurch beweist er die Gleichheit des Vaters und des Sohnes.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Zur rechten Zeit wünschte ihnen der Apostel Gnade und Frieden, da sie gespalten und miteinander im Streit waren. Als Spender der Gnade und des Friedens stellte er nicht nur den Vater dar, sondern auch den Sohn. Dadurch bewies er die Gleichheit des Vaters und des Sohnes“ (Theodoret).

Sowohl Gnade als auch Friede sind von Gott. Die Gnade bringt Frieden. Wo kein Friede ist, ist es zweifelhaft, ob dort Gnade sei.

„Darum wünsche ich, dass beide Güter immer bei euch seien. Ihr sollt weder von der Gnade abfallen noch vom Frieden, indem ihr miteinander uneins seid. Wie aber habt ihr euch verschiedenen Personen, Menschen, zugeteilt und sucht bei ihnen Gnade und Wohlgefallen, als wären sie Lehrer?“ (Theophylakt).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In den Eingangsworten seines Briefes spendet der heilige Apostel Paulus, sowohl in eigenem Namen als auch im Namen des Bruders Sosthenes, der „Kirche Gottes, die in Korinth ist“, den gewöhnlichen Gruß: „Gnade und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.“

Zuerst bezeugt er seine unablässige Danksagung an Gott „wegen der Gnade Gottes, die den Gliedern der Kirche von Korinth in Christus Jesus gegeben wurde“ (1 Kor 1,4), sodass sie „an keiner Gabe Mangel haben“.

Dann spricht er die Hoffnung aus, dass der Herr sie so „bis ans Ende stärken wird, damit sie untadelig seien am Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1 Kor 1,8). Denn „treu ist Gott, durch den sie berufen wurden zur Gemeinschaft Seines Sohnes“ (1 Kor 1,9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Segenswünsche der Gnade und des Friedens für die Korinther sind die gewöhnlichen höchsten Wünsche. Doch gerade damals bedurften die Korinther ihrer besonders wegen ihres sittlichen Zustands. Dieser bewegte den Apostel, ihnen den Brief zu schreiben.

Ihr Zustand zeigte sich im Mangel des gebührenden Friedens unter ihnen. Es war, als hätten sie den Gnadengeist mit seinen vielfältigen Erscheinungen verloren. Dies sagt er freilich nicht sofort aus.

Nach dem Wort des seligen Theodoret „wünschte ihnen der Apostel zur rechten Zeit Gnade und Frieden, da sie gespalten und miteinander im Streit waren. Als Spender der Gnade und des Friedens stellte er nicht nur den Vater dar, sondern auch den Sohn. Dadurch bewies er die Gleichheit des Vaters und des Sohnes.“

Weiterlesen (62 Wörter)

Dazu fügt unser Ausleger, der hochgeweihte Theophan, hinzu: „Dies ist das gewöhnliche Wort in allen Briefen. Doch wie der Apostel nicht müde wird, es jedes Mal zu erwähnen, so dürfen auch wir nicht träge sein, dabei in unserem Geist den guten Gedanken zu erneuern: Jedes Gut steigt zu uns herab von Gott dem Vater durch den Herrn Jesus Christus im Heiligen Geist.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Χάρις
    charis
    Gnade
    G5485 · χάρις
  2. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. εἰρήνη
    eirēnē
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  7. Πατρὸς
    patros
    Vater
    G3962 · πατήρ
  8. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός