Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 1,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,

Luther 1912 / Menge

ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was Paulus andere lehrt, wenn er sagt: „Lasst eure Bitten mit Danksagung vor Gott kundwerden“ (Phil 4,6), das tut er auch selbst. Er weist uns an, alles mit diesen Worten zu beginnen und Gott vor allem zu danken.

Nichts ist Gott so wohlgefällig wie Danksagung, sowohl für sich selbst als auch für andere. Darum beginnt Paulus fast jeden Brief so. Hier aber war es notwendiger als in den anderen Briefen.

Wer dankt, der dankt, weil er die Wohltat empfindet, und gleichsam als Antwort auf die geschenkte Gnade. Gnade aber ist weder Schuld noch Lohn noch Vergeltung.

Dies müssen alle wissen, umso mehr aber die Korinther, die sich auf die Seite jener neigten, die die Kirche spalteten.

Weiterlesen (200 Wörter)

„Meinem Gott.“ Aus großer Liebe eignet er sich an, was allen gehört. Er nennt Gott seinen Gott, wie auch die Propheten gewöhnlich sprachen: „Gott, mein Gott.“ Zugleich weist er auch sie an, ebenso zu sprechen.

Wer so spricht, lässt alles Menschliche zurück und wendet sich Dem zu, den er mit großer Liebe anruft. So sprechen kann, wer sich vom Irdischen beständig zu Gott wendet, Ihn allem vorzieht und Ihm nicht nur unablässig für die bereits gegebene Gnade dankt.

Er bringt Ihm auch Lob für jedes Gut dar, das er empfängt. Darum sagte er nicht einfach: Ich danke, sondern: „unablässig für euch.“ So lehrt er sie, immer zu danken, und zwar keinem anderen, sondern allein Gott.

„Wegen der Gnade Gottes.“ Siehst du, wie er sie überall zurechtbringt? Wo Gnade ist, da sind keine Werke. Wo Werke sind, da ist nicht Gnade. Wenn euch also Gnade gegeben wurde, warum seid ihr hochmütig? Warum bläht ihr euch auf?

„Die euch gegeben wurde.“ Und durch wen wurde sie gegeben? Durch mich oder durch einen anderen Apostel? Nein, sondern durch Jesus Christus. Das bedeutet der Ausdruck „in Christus Jesus“.

Beachte: Er gebraucht häufig „in“ (en) anstelle von „durch“ (dia). Es bedeutet also dasselbe wie „durch“.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich danke unablässig.“ Er lehrt uns, dankbar zu sein. So verfährt er fast in jedem Brief. Hier aber spricht er besonders passend von der Danksagung. Denn Danksagung geschieht für eine Wohltat, und eine Wohltat ist weder Schuld noch Vergeltung. Also stürzt er auch dadurch den Stolz der Korinther.

„Meinem Gott.“ Aus großer Liebe eignet er sich den Gott an, der allen gemeinsam ist.

„Für euch, wegen der Gnade Gottes.“ Dadurch lehrt er auch die Korinther, immer dankbare Gesinnung gegen Gott zu hegen, nicht gegenüber ihren Werken. Denn er sagt: Ich danke wegen der Gnade Gottes, nicht wegen eurer Werke.

„Die euch in Christus Jesus gegeben wurde.“ Das heißt: durch Christus Jesus, nicht durch diesen oder jenen. Warum hört ihr also auf Menschen?

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

„Ich danke meinem Gott allezeit für euch.“ Hier beginnt der Apostel seinen Brief mit dem Ausdruck seiner Danksagung vor Gott. Er dankt für alle himmlischen Wohltaten, die die Korinther durch die Gnade und Vermittlung Seines Sohnes Jesus Christus zu empfangen gewürdigt wurden.

Dieser Eingang enthält eine Dankrede. Diese Schreibweise war dem Apostel Paulus eigen, der gewöhnlich alle seine Briefe mit dankenden Worten beginnt.

Diese Danksagung legt er in folgendem Sinn vor: Ihr Korinther wurdet gewürdigt, von Gott Seine höchste Barmherzigkeit zu empfangen. Ihr, die ihr zuvor von Natur Kinder des Zornes wart (Eph 2,3), erfahrt die euch erwiesene Liebe des himmlischen Vaters durch die Vermittlung Seines geliebten Sohnes.

All dies gibt mir hinreichenden Grund, statt eurer meinen Dank zu meinem Gott emporzusenden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich danke meinem Gott allezeit dafür, dass ihr in keiner Gnade hinter den anderen Kirchen zurücksteht. Doch eines fehlt euch: die Erwartung der Offenbarung unseres Herrn, damit ihr an jenem Tag rein und untadelig erfunden werdet.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Die geschenkte Gnade nennt Paulus die Gnade von Gott, die in Christus Jesus gegeben ist. Denn so ist es von Gott bestimmt, dass der an Christus Glaubende ohne Mühe gerettet wird. Durch den Glauben allein empfängt er unentgeltlich die Vergebung der Sünden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da der Apostel im Begriff ist zu tadeln, versüßt er zuerst das Gehör, um es zur Aufnahme des Heilmittels fähig zu machen. Dabei ist das von ihm Gesagte nicht falsch, denn er dankte Gott für die Gaben, die ihnen wirklich gegeben waren. Dies drückt er mit größerer Klarheit aus.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Indem der heilige Paulus Gott für die Gnade des Glaubens und für die Gaben an die Korinther dankt, nennt er unter den Gaben nur die Gabe des Wortes und der Erkenntnis. Denn gerade diese Dinge betrafen die Verkehrtheiten der Korinther.

Von den übrigen Gaben erwähnt er allgemein, dass ihnen keine einzige fehlt. Mit einem solchen Anfang „süßt er, da er tadeln will, zuerst das Gehör, um es fähig zu machen, das Heilmittel anzunehmen.

Dabei ist das von ihm Gesagte nicht falsch, denn er dankt Gott für Gaben, die ihnen wirklich gegeben wurden“ (Theodoret).

Weiterlesen (575 Wörter)

Ich danke Gott. „Was der heilige Paulus andere lehrt, wenn er sagt: ‚Lasst eure Bitten mit Danksagung vor Gott kundwerden‘ (Phil 4,6), das tut er auch selbst. Er legt uns nahe, alles mit diesen Worten zu beginnen und Gott vor allem zu danken.

Denn nichts ist Gott so wohlgefällig wie Dankbarkeit, für sich selbst und für andere. Darum beginnt der heilige Paulus fast jeden Brief so. Hier aber war es notwendiger als in anderen Briefen, dies zu tun.

Denn wer dankt, dankt als einer, der die Wohltat empfindet, und gleichsam für die geschenkte Gnade etwas zurückgibt. Gnade aber ist weder Schuld noch Lohn noch Vergeltung.

Dies müssen alle wissen, umso mehr die Korinther, die sich der Seite derer zuneigten, welche die Kirche spalteten“ (heiliger Chrysostomus).

Meinem Gott. „Aus großer Liebe eignet er sich an, was allen gehört, und nennt Gott seinen Gott, wie auch die Propheten gewöhnlich sprachen: Mein Gott, mein Gott.

Zugleich legt er auch ihnen, den Korinthern und uns, nahe, dasselbe zu sagen. Wer so spricht, lässt alles Menschliche hinter sich und wendet sich zu Dem, den er mit großer Liebe anruft.

So kann der sprechen, der sich vom Weltlichen beständig zu Gott hinwendet, Ihn allem vorzieht und Ihm unablässig dankt. Er dankt nicht nur für die schon geschenkte Gnade, sondern bringt Ihm für jedes empfangene Gut Lobpreis dar.

Darum sagte er nicht einfach: Ich danke, sondern: allezeit für euch. So lehrt er sie, allezeit zu danken, und zwar keinem anderen, sondern allein Gott“ (heiliger Chrysostomus).

Im Wort „allezeit“ liegt keine Übertreibung. Zu seiner Erklärung braucht man nicht hinzuzudenken: immer, wenn ich zum Gebet trete. Denn ein dankbares Herz kann man ständig haben, trotz aller Beschäftigungen und Werke.

Ebenso kann und soll man auch alle anderen ehrfürchtigen Empfindungen gegen Gott beständig haben: Gottesfurcht, Hoffnung, Hingabe an den Willen Gottes und vor allem Liebe. Wer sie hat, bleibt unablässig bei Gott und betet unablässig.

Er dankt für die Korinther. Und doch tadelt er später so viele Fehler an ihnen. Daraus muss man schließen, dass der Leib der Kirche gesund war. Die Schwächen brachen nur an den Rändern hervor.

Sie beunruhigten natürlich die ganze Kirche und brachten sie in Gefahr, durchdrangen sie aber nicht ganz.

Für die Gnade Gottes, die euch in Christus Jesus gegeben wurde. Hier ist die Gnade des Glaubens an Christus den Herrn gemeint, mit allen geistlichen Gütern, deren Teilhaber sie die Gläubigen macht.

Es ist eine große Wohltat Gottes, wenn ein Gebiet und erst recht ein Volk durch den Glauben erleuchtet wird. In Christus Jesus liegt unerforschlicher geistlicher Reichtum.

Wer sich Ihm durch den Glauben anschließt, empfängt sogleich alles Wesentliche, was nötig ist, um ein wahrer Christ zu sein. Danach wird, nach dem Maß der Treue und des Fortschritts im Leben in Christus dem Herrn, auch das Übrige nach und nach mitgeteilt.

Dieser Vervollständigung ist kein Ende gesetzt. Der Apostel erwähnt hier alles, was der Kirche von Korinth bereits mitgeteilt war und was sie schon besaß.

Den Ungebesserten unter ihnen wurde mit diesen Worten in Erinnerung gerufen: „Wenn euch also Gnade gegeben wurde, warum seid ihr hochmütig? Warum bläht ihr euch auf?

Und durch wen wurde sie gegeben? Durch mich oder durch einen anderen Apostel? Nein, sondern durch Jesus Christus. Denn dies bedeutet der Ausdruck: in Christus Jesus“ (heiliger Chrysostomus).

„Durch Jesus Christus, nicht durch diesen oder jenen. Warum hört ihr also auf Menschen, als käme alles von ihnen?“ (Theophylakt). „Durch Christus den Herrn hat euch der Vater alles geschenkt“ (Oikumenios).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Ich danke für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist.“ Das ist keine captatio benevolentiae, wie sie bei weltlichen Schriftstellern und gewöhnlichen Menschen so üblich ist. Es ist vielmehr ein Beweis der aufrichtigen Aufmerksamkeit des Apostels gegenüber der Kirche von Korinth. Trotz Unordnungen und Streitigkeiten war sie der reichen geistlichen Gaben nicht beraubt. Der Apostel erklärt danach, welche Gnade die Korinther hatten.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

In den Eingangsworten seines Briefes spendet der heilige Apostel Paulus, sowohl in eigenem Namen als auch im Namen des Bruders Sosthenes, der „Kirche Gottes, die in Korinth ist“, den gewöhnlichen Gruß: „Gnade und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus.“

Zuerst bezeugt er seine unablässige Danksagung an Gott „wegen der Gnade Gottes, die den Gliedern der Kirche von Korinth in Christus Jesus gegeben wurde“ (1 Kor 1,4), sodass sie „an keiner Gabe Mangel haben“.

Dann spricht er die Hoffnung aus, dass der Herr sie so „bis ans Ende stärken wird, damit sie untadelig seien am Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1 Kor 1,8). Denn „treu ist Gott, durch den sie berufen wurden zur Gemeinschaft Seines Sohnes“ (1 Kor 1,9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Gott Dank sagt für die Gabe der Gnade an die Korinther, preist er sie einerseits, weil sie dieses größte göttliche Geschenk empfangen durften. Andererseits legt er gerade darin die Grundlage für sein weiteres Urteil über ihren Zustand.

Aus der großen Menge der Gnadengaben nennt der Apostel Paulus zuerst ihre Bereicherung an sprachlicher und geistiger Erkenntnis über alle Gegenstände der Lehre Christi.

Daraus folgert er dann, dass der Herr, der sie so bereichert hat, sie auch künftig nicht ohne Seine gnadenhafte Hilfe lassen wird. So können sie ruhig den furchtbaren Gerichtstag des Herrn erwarten. Um dies aber zu verdienen, müssen sie sich bessern.

Weiterlesen (102 Wörter)

Die Predigt von Christus nannte der Apostel „Zeugnis“, weil sie als lebendiges Zeugnis höchst zuverlässiger Personen verkündet wurde. Sie wurde durch eine Fülle klarster Beweise bestätigt.

Die einen Beweise lagen in den inneren Empfindungen der Seele bei denen, die an Christus glaubten. Die anderen bestanden in der Menge von Wundern und Zeichen, welche die evangelische Predigt begleiteten.

Die Worte des Apostels erklärend sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Nicht durch äußere Philosophie und äußere Unterweisung, sondern durch die Gnade Gottes habt ihr die Dogmen der Wahrheit gelernt und seid im Zeugnis des Herrn gefestigt worden.“

„Denn die Gnadengaben Gottes sind unwiderruflich“ (Röm 11,29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εὐχαριστῶ
    eucharistō
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  2. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  4. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  6. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  7. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. χάριτι
    chariti
    Gnade
    G5485 · χάρις
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  13. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. δοθείσῃ
    dotheisē
    geben
    G1325 · δίδωμι
  15. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  16. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  17. Χριστῷ
    christō
    Christus
    G5547 · Χριστός
  18. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς