Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten, daß unsre Väter sind alle unter der Wolke gewesen und sind alle durchs Meer gegangen

Luther 1912 / Menge

ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι οτι οι πατερες ημων παντες υπο την νεφελην ησαν και παντες δια της θαλασσης διηλθον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Zu den Versen 1-7. Da er im Begriff steht, ein sehr starkes Wort auszusprechen, legt er die Belehrung allgemein vor. Er spricht nicht nur über das Nächstliegende, sondern überhaupt über alle Krankheiten der Korinther. Über die äußeren, heidnischen Übungen sagte er: „Wisst ihr nicht?“ Hier aber sagt er: „Ich will euch nicht in Unkenntnis lassen, Brüder“ (1 Kor 10,1). Damit drückt er aus, dass sie darin allzu sehr unterwiesen waren.

Weiterlesen (1168 Wörter)

Worüber willst du uns denn nicht in Unkenntnis lassen? „Dass unsere Väter alle unter der Wolke waren und alle durch das Meer hindurchgingen. Alle wurden auf Mose getauft in der Wolke und im Meer. Alle aßen dieselbe geistliche Speise, und alle tranken denselben geistlichen Trank. Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte. Der Fels aber war Christus. Doch an den meisten von ihnen hatte Gott kein Wohlgefallen“ (1 Kor 10,1-5). Wozu sagt er dies? Um zu zeigen: Wie jenen Israeliten solche Gaben nichts nützten, so werden auch den Korinthern Taufe und Teilnahme an den geistlichen Mysterien nichts nützen, wenn ihr Leben der Gnade nicht entspricht. Darum weist er auf die Vorbilder der Taufe und der Mysterien hin.

Was bedeutet: „Sie wurden auf Mose getauft“? Wie wir, die wir an Christus und Seine Auferstehung glauben, getauft werden, um selbst Anteil an diesen Mysterien zu haben, denn wir werden, sagt er, „für die Toten“ getauft (1 Kor 15,29), das heißt für unsere Leiber, so vertrauten auch jene auf Mose. Das heißt: Als sie sahen, dass er zuerst ins Meer trat, entschlossen auch sie sich, dorthin zu treten. Da der Apostel aber das Vorbild der Wahrheit annähern will, drückt er sich nicht so aus, sondern nennt auch das Vorbild mit dem Namen der Wahrheit.

Hier weist er auf das Vorbild der Taufe hin, danach auf das Vorbild des heiligen Tisches. Wie du den Leib des Gebieters genießt, so aßen jene das Manna. Wie du das Blut trinkst, so tranken jene Wasser aus dem Felsen. Obwohl dies sinnlich war, wurde es doch geistlich gereicht, nicht nach den Gesetzen der Natur, sondern nach der Gnade. Zugleich mit dem Leib nährte es die Seele und stimmte sie zum Glauben. Über die Speise fügte er nichts hinzu, weil sie sich vom Gewöhnlichen nicht nur durch die Weise ihres Empfangs, sondern auch dem Wesen nach unterschied. Denn sie war Manna. Beim Trank aber, bei dem nur die Weise des Empfangs wunderbar war und Erklärung erforderte, fügte er nach den Worten: „Sie tranken denselben geistlichen Trank“, hinzu: „Denn sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der mitfolgte.“ Und weiter: „Der Fels aber war Christus.“ Nicht der Fels, sagt er, ließ seiner Natur nach Wasser hervorgehen. Sonst hätte er es auch schon früher hervorgebracht. Vielmehr wirkte alles ein anderer geistlicher Fels, das heißt Christus, der ihnen beständig gegenwärtig war und alle Wunder tat. Darum sagt er: „der mitfolgte“.

Siehst du die Weisheit des Paulus? Er erklärt, dass Christus der Spender beider Gaben ist, und nähert so das Vorbild der Wahrheit an. Er gab, sagt er, auch jene Gaben, und Er bietet auch diesen Tisch dar. Er führte jene durch das Meer, und Er führt auch dich durch die Taufe. Dort gewährte Er Manna und Wasser, dir aber Leib und Blut. Solcher Art sind Seine Gaben. Sehen wir nun, ob Er die Israeliten schonte, als sie sich Seiner Gaben unwürdig erwiesen. Nein. Darum fügt der Apostel hinzu: „Doch an den meisten von ihnen hatte Gott kein Wohlgefallen.“ Obwohl Gott sie solcher Ehre gewürdigt hatte, brachte ihnen das keinen Nutzen. Der größere Teil von ihnen ging zugrunde.

Sie gingen alle zugrunde. Damit man aber nicht meine, auch den Korinthern stehe ein allgemeiner Untergang bevor, sagte der Apostel: „die meisten“. Sie bildeten eine unzählige Menge, doch ihre Zahl half ihnen gar nichts. Alle Wohltaten waren Zeichen der Liebe Gottes. Doch auch dies half ihnen nicht, weil sie selbst keine Werke der Liebe zeigten. Da viele der Lehre von der Gehenna nicht glauben, weil sie ungreifbar und unsichtbar ist, beweist der Apostel durch bereits geschehene Beispiele, dass Gott die Sünder bestraft, selbst wenn Er zuvor unzählige Wohltaten über sie ausgegossen hat. Wenn ihr, sagt er, der Zukunft nicht glaubt, so werdet ihr doch gewiss der Vergangenheit nicht ungläubig begegnen. Seht, wie viele Wohltaten Gott ihnen erwies: Er befreite sie aus Ägypten und aus der dortigen Knechtschaft. Er führte sie durch das Meer, sandte vom Himmel Manna herab, ließ neue und wunderbare Wasserquellen hervorsprudeln und begleitete sie beständig. Er wirkte Wunder und schützte sie überall. Und doch schonte Er sie nicht, als sie sich solcher Gaben unwürdig erwiesen, sondern vernichtete sie alle.

„Denn sie wurden in der Wüste niedergestreckt“, sagt der Apostel. Mit diesem Ausdruck zeigt er ihren plötzlichen Untergang, die Leiden und Strafen, die Gott über sie sandte, und auch, dass sie die ihnen bevorstehenden Belohnungen nicht empfingen. Dazu sandte Er all dies nicht im verheißenen Land über sie, sondern außerhalb, sehr weit davon entfernt. Er bestrafte sie mit doppelter Strafe: Er ließ sie das verheißene Land nicht sehen und bestrafte sie streng. Aber wie, sagst du, betrifft dies uns? Gerade dich betrifft es. Darum fährt der Apostel fort: „Dies aber geschah als Vorbilder für uns“ (1 Kor 10,6). Wie ihre Gaben Vorbilder waren, so waren auch die Strafen Vorbilder. Wie Taufe und mystischer Tisch vorgebildet wurden, so wurde durch die folgenden Ereignisse auch vorausverkündet, dass die Unwürdigen der Gabe Strafe erleiden werden. Durch solche Beispiele sollen wir lernen, enthaltsamer zu sein.

Darum fügt er hinzu: „Damit wir nicht nach dem Bösen begehren, wie jene begehrten.“ Wie bei den Wohltaten die Vorbilder vorausgingen und ihnen die Wahrheit folgte, so wird es auch bei den Strafen sein. Siehst du, wie er einschärft, dass wir nicht nur bestraft werden, sondern noch viel mehr als jene Israeliten? Wenn dort die Vorbilder waren und hier die Wahrheit ist, dann müssen auch die Strafen viel größer sein, ebenso wie die Gaben. Und sieh, gegen wen er zuerst spricht: gegen die, die in den Götzentempeln aßen. Nachdem er gesagt hat: „Damit wir nicht nach dem Bösen begehren“, was alle im Allgemeinen betraf, zeigt er im Besonderen, dass jede Sünde aus böser Begierde entsteht. Dann sagt er zuerst: „Werdet auch nicht Götzendiener, wie einige von ihnen, von denen geschrieben steht: Das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und stand auf, um zu spielen“ (1 Kor 10,7).

Hörst du, wie er die Korinther Götzendiener nennt? Allerdings deutet er es hier nur an, später aber beweist er es. Auch den Grund stellt er dar, warum sie zu den Tischen zusammenströmten: Es war Genussliebe. Nachdem er gesagt hat: „Damit wir nicht nach dem Bösen begehren“, und fortgefahren ist: „Werdet auch nicht Götzendiener“, weist er auf die Ursache solcher Frömmigkeitslosigkeit in der Genussliebe hin. „Das Volk setzte sich“, sagt er, „zum Essen und Trinken“, und infolgedessen „stand es auf, um zu spielen“. Wie jene, sagt er, aus Genussliebe bis zum Götzendienst gelangten, so muss man fürchten, dass auch ihr aus demselben Grund dorthin gelangt.

Siehst du, wie er bewiesen hat, dass jene, die sich für vollkommen hielten, unvollkommener waren als die anderen? Er klagt sie nicht nur an, weil sie keine Nachsicht üben. Er zeigt auch, dass die einen aus Unwissenheit sündigen, die anderen aber aus Genussliebe. Wegen des Untergangs der Ersteren droht er den Letzteren Strafe an. So lässt er den Letzteren keine Möglichkeit, die Schuld ihrer Sünde auf andere zu schieben. Er erklärt vielmehr, dass sie Urheber ihres eigenen Untergangs und des Untergangs der anderen sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er zählt auf, wie vieler Gaben die Juden von Gott gewürdigt wurden, und erklärt, dass auch nach diesen Gaben viele Gott nicht gefielen. Dies sagt er, um zu beweisen: Wie den Juden der Empfang reicher Gaben keinen Nutzen brachte, solange sie selbst ihre Pflicht nicht erfüllten, so wird auch euch kein Nutzen daraus entstehen, dass ihr gläubig geworden und der geistlichen Mysterien gewürdigt seid, wenn ihr euch der Gnade Gottes nicht würdig erweist. Alle, sagt er, waren unter der Wolke. Denn Gott breitete die Wolke als Schutz über sie aus, und sie zogen durch das Meer (Ex 13,21; Ex 14,22).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er geht daran zu beweisen, dass im Durchzug der Hebräer durch das Meer und in den Ereignissen in der Wüste die Mysterien unseres Herrn vorgebildet waren. „Unsere Väter“, sagt er, „waren alle unter der Wolke“ (Ex 13,21-22).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was mit ihnen geschah, sagt der Apostel, ist ein Bild dessen, was bei uns vollzogen wird. Denn das Meer glich dem Taufbecken, die Wolke der Gnade des Geistes, Mose dem Priester, der Stab dem Kreuz, Israel, das durch das Meer zog, den Getauften. Die verfolgenden Ägypter stellten das Bild der Dämonen dar, Pharao selbst aber war Abbild des Teufels. Denn nach dem Durchzug durch das Meer wurden die Israeliten von der Herrschaft der Ägypter befreit. Wie in einer Vorbildung empfingen sie vom Himmel das Manna. Auch der Fels glich den Rippen des Gebieters, weil er wider Erwarten Wasser für sie hervorquellen ließ. Dies legt der Apostel noch deutlicher dar.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Dort Mose, von Gott nach Ägypten gesandt, hier Christus, vom Vater in die Welt gesandt. Dort, um das bedrückte Volk aus Ägypten herauszuführen, hier Christus, um die von der Sünde beschwerten Menschen in der Welt zu befreien. Dort wandte das Blut des Lammes den Verderber ab, hier jagte das Blut des reinsten Lammes (1 Petr 1,19), Jesus Christus, die Dämonen in die Flucht.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Was geschah, war, wie der Apostel sagt, ein Mysterium der Taufe. Und tatsächlich war es eine Art Taufe: Die Wolke bedeckte das Volk, und das Wasser wusch es. Derselbe Christus, der all dies wirkte, schreitet jetzt durch die Taufe den Christen in Seinem Leib voran, wie Er einst in der Feuersäule den Söhnen Israels durch das Meer voranschritt. Durch einen solchen Glauben, wie ihn auch die Söhne Israels zeigten, wird der, der furchtlos geht, die Verfolgungen Ägyptens nicht fürchten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Als er von den Rennbahnen zu sprechen begann, sagte er: Wisst ihr nicht? Hier aber sagt er: Ich will nicht, dass ihr unwissend seid. Das heißt: Ich will, dass ihr wisst. Es ist dasselbe wie: Wisst ihr, oder: Wisst. „Unsere Väter“, nicht eure. Er stellt sich auf die Seite der Israeliten, im Gegensatz zu den Heiden. Damit gibt er zu bedenken: Wie damals die Israeliten aus allen Völkern erwählt waren, so werden jetzt aus allen Völkern, die Israeliten nicht ausgenommen, Christen erwählt. „Alle waren unter der Wolke und zogen durch das Meer.“ Das ist eine bekannte Geschichte. Noch ist nicht sichtbar, worauf die Rede zielt. Doch die unerwartete Wendung weckt Aufmerksamkeit.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Sie waren unter der Wolke.“ Der Alte Bund war ein Vorbild des Neuen. Das alte Israel diente in seinem Schicksal und Leben als Bild für das neue, das heißt für die Christen. Wie die aus Ägypten Geretteten unter besonderer Führung und unter dem Schutz Gottes standen, was sichtbar im Vorausziehen der Wolke vor ihnen zum Ausdruck kam (Ex 13,21), so stehen auch die von der Macht des Teufels Geretteten unter besonderem Schutz und besonderer Führung Gottes.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus sagt, dass die Väter der Israeliten beim Durchzug durch das Rote Meer die Taufe empfingen, unterscheidet er diese Taufe hinreichend klar von der neutestamentlichen christlichen Taufe. Die Israeliten wurden nicht auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes getauft, sondern auf Mose. Das heißt: In ihrer Taufe zeigte sich Gehorsam gegen Mose, nicht der Glaube an die Heilige Dreifaltigkeit und nicht der Gehorsam gegen den Sohn Gottes, der die neutestamentliche Taufe eingesetzt hat. Ferner wurden sie getauft, indem sie unter der Wolke zogen (Ex 13,21-22) und über den ausgetrockneten Meeresgrund gingen. Die Christen aber empfangen die Taufe durch Untertauchen im Wasser. Wenn der Unterschied so beschaffen ist, worin besteht dann die Ähnlichkeit?

Weiterlesen (135 Wörter)

Und warum sagt der Apostel von den „Vätern“, dass auch sie getauft wurden? Die Ähnlichkeit liegt darin: Wie durch die neutestamentliche Taufe der Übergang aus dem sündigen Leben in ein heiliges Leben geschieht, so trennten sich die Israeliten durch den Durchzug durch das Meer für immer von allem Ägyptischen und Unreinen. Sie traten in ein neues Leben ein, um das Land der Verheißung zu erben. Kraft dieser Ähnlichkeit war der Durchzug durch das Rote Meer ein Vorbild der neutestamentlichen Taufe. Darf aber auch heute jeder sich taufen lassen, wie und wann es ihm einfällt? Die Taufe der „Väter“ geschah lange vor Christus. Darum hatte sie mit der neutestamentlichen Taufe nur eine entfernte Ähnlichkeit. Seit Christus aber die Taufe im Wasser auf den Namen der Heiligen Dreifaltigkeit gesetzlich eingesetzt hat, darf niemand irgendeine andere Taufe empfangen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der fünfte leitende Gedanke zur Frage des freien Essens von Götzenopferfleisch lautet: Dieses Essen ist nicht nur ein Anstoß für schwache Brüder, sondern an sich selbst eine Befleckung (1 Kor 10,1-33). 1 Kor 10,1-14. Zuerst schreckt der Apostel die Korinther durch Beispiele des furchtbaren Gerichtes Gottes wegen der Hinwendung zum Götzendienst. Er nimmt dazu das lebendige Beispiel der Israeliten, dieser einst, den Christen gleich, erwählten Söhne Gottes. „Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen, dass eure Väter unter der Wolke waren und alle durch das Meer hindurchgingen“ (1 Kor 10,1). „Und alle wurden auf Mose getauft“, vorbildlich, das heißt eigentlich auf Den, den er vorbildete (heiliger Chrysostomus), „in der Wolke und im Meer“ (1 Kor 10,2).

Weiterlesen (185 Wörter)

„Und alle aßen dieselbe geistliche Speise“, das heißt das wunderbar gesandte Manna (1 Kor 10,3). „Und alle tranken denselben geistlichen Trank“, der wunderbar aus dem Felsen hervorströmte. „Denn sie tranken“, vorbildlich, „aus dem geistlichen Felsen, der folgte. Der Fels aber war Christus“ (1 Kor 10,4). „Doch an den meisten von ihnen“, bemerkt der Apostel, „hatte Gott kein Wohlgefallen. Denn sie wurden in der Wüste niedergestreckt“ (1 Kor 10,5). In der Geschichte der geretteten und danach wegen Murrens, Götzendienstes und Unzucht mit Heiden zugrunde gerichteten Hebräer zeigt er Vorbilder für die künftigen Zeiten. Er bemerkt, dass darin „eine Unterweisung für uns“, die Christen, verborgen ist, „zu denen das Ende der Zeiten gekommen ist“ (1 Kor 10,11). Dann bittet der Apostel die Korinther inständig, die heidnischen Versuchungen zu fliehen, die es bei Festen so zahlreich gibt, und alle Selbstsicherheit aufzugeben. Sie sollen nicht meinen, sie stünden nicht im Vergleich mit den Hebräern. Sie sollen nicht sagen, sie würden den verderblichen Versuchungen bei Götzenopferfesten der Heiden nicht erliegen. „Wer meint, er stehe, der sehe zu, dass er nicht falle. Darum, meine Geliebten, flieht den Götzendienst“ (1 Kor 10,14).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus wieder zur Rüge einer Handlungsweise übergeht, die mit der Tugend der Enthaltsamkeit unvereinbar ist, nämlich zur Rüge des Essens von Götzenopferfleisch, weist er zuerst auf das furchtbare Beispiel der Bestrafung der Hebräer für ihre Teilnahme am Götzendienst hin. Danach erklärt er, dass alles Götzenopferhafte dämonisch ist. Daraus müssen die Christen klar erkennen, wie wenig gleichgültig das Essen von Götzenopferfleisch ist. Der Apostel führt das Beispiel der Hebräer an, weil „das, was mit ihnen geschah, nach dem Wort des seligen Theodoret ein Bild dessen ist, was bei uns geschieht. Denn das Meer glich dem Taufbad, die Wolke der Gnade des Geistes, Mose dem Priester, der Stab dem Kreuz. Israel, das durch das Meer ging, entsprach den Getauften.

Weiterlesen (154 Wörter)

Die verfolgenden Ägypter stellten ein Bild der Dämonen dar. Der Pharao selbst diente als Abbild des Teufels. Das Manna bildete den Leib des Herrn vor, und das Wasser das Blut des Herrn, aus Dessen Seite Blut und Wasser hervorströmten.“ Bei der Erklärung, wie die Hebräer auf Mose getauft wurden. Sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „Da der Apostel das Vorbild der Wahrheit annähern will, nennt er auch das Vorbild mit dem Namen der Wahrheit.“ Das heißt: Er sagt „auf Mose“, doch darunter ist nicht Mose zu verstehen, sondern der Herr. So sagt er weiter unten: „Sie tranken aus dem geistlichen Felsen, der Fels aber war Christus“ (Theophan). „Nicht der Fels ließ seiner Natur nach Wasser hervorsprudeln. Sonst hätte er es auch zuvor hervorgebracht. Vielmehr tat dies ein anderer, geistlicher Fels, das heißt Christus, der sie beständig begleitete und alle Wunder wirkte. Darum sagt er: der folgende. So nähert er das Vorbild der Wahrheit an“ (Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  3. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ἀγνοεῖν
    agnoein
    be ignorant
    G50 · ἀγνοέω
  6. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πατέρες
    pateres
    Vater
    G3962 · πατήρ
  10. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. νεφέλην
    nephelēn
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  15. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  18. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  19. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. θαλάσσης
    thalassēs
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  21. διῆλθον
    diēlthon
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι