Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn"die Erde ist des HERRN und was darinnen ist."

Luther 1912 / Menge

του γαρ κυριου η γη και το πληρωμα αυτης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Götzenopferfleisch ist nicht seiner Natur nach schlecht, sondern bewirkt Verunreinigung durch die Gesinnung des Essenden. Darum sagt er: „Ohne irgend nachzuforschen; denn die Erde ist des Herrn und was sie erfüllt“ (1 Kor 10,25-26), nicht der Dämonen. Wenn aber Ihm die Erde gehört, die Früchte und alle vernunftlosen Tiere, dann ist nichts unrein. Unrein wird etwas durch die Gesinnung und den Ungehorsam des Menschen. Darum gab er nicht nur Erlaubnis, sondern fügte auch hinzu:

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dem Herrn gehört sie, nicht den Dämonen. Wenn aber die Erde dem Herrn gehört, dann gehören auch die Früchte, die Bäume und die Tiere dem Herrn. Und wenn alles dem Herrn gehört, ist von Natur nichts unrein, sondern alles hängt von der Gesinnung eines jeden ab.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Derjenige sündigt nicht, der eine Speise zunächst als zu den Götzen gehörig zurückweist, sie dann aber aus Unwissenheit isst. Gemüse und Früchte, die auf dem Feld wachsen, gehören Dem, Der sie geschaffen hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Alles ist Gottes Schöpfung, alles ist von Gott ins Dasein geführt. Darum kauft ohne Furcht, ohne zu fragen, ob es Götzenopferfleisch ist oder nicht. Denn dies bedeutet das Gesagte: „ohne irgend zu zweifeln.“

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Wie kostet ihr von Gottes Gut? Mit Gebet und Danksagung? Ihr genießt Gottes Wohltat, doch gedenkt ihr des Wohltäters? Alles Gute ist Gottes, nicht unseres. „Die Erde ist des Herrn und was sie erfüllt“ (Ps 23,1).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Alles gehört dem Herrn, und was dem Herrn gehört, ist gesegnet. Da gibt es nichts lange zu bedenken: Esst alles als gesegnete Gabe Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Schließlich entscheidet der Apostel die nach dem Vorhergehenden unvermeidliche Frage: Wie soll man mit Speise umgehen, um durch den Genuss von Götzenopferfleisch nicht zu sündigen? „Alles, was auf dem Fleischmarkt verkauft wird, esst, ohne um des Gewissens willen nachzuforschen. Denn die Erde ist des Herrn und was sie erfüllt“ (1 Kor 10,25-26). Durch diese Regel musste der Apostel die korinthischen Christen aus ihrer Schwierigkeit herausführen. Denn die Priester konnten nicht alles, was als Opfer dargebracht wurde, selbst verbrauchen, und schickten den Überschuss auf den Markt. Oder vielleicht kaufte jemand es von ihnen auf und verkaufte es weiter. So konnte Götzenopferfleisch auch zu Christen gelangen (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Den Gebrauch von Götzenopferfleisch damals völlig zu vermeiden war unmöglich. Darum gibt der Apostel einige einzelne Anweisungen und stellt ihnen allgemeine Regeln voran. Er sagt nämlich, dass man in allem den Nutzen suchen müsse, und zwar vornehmlich nicht den eigenen persönlichen Nutzen, sondern den des Nächsten.

Nach der Auslegung des seligen Theophylakt spricht der Apostel gleichsam zu den Christen so: „Blicke nicht allein darauf, dass du mit reinem Gewissen isst. Blicke besonders darauf, ob dies deinen Nächsten erbaut.“ Eine solche Erbauung konnte man vom Essen von Götzenopferfleisch an öffentlichen Orten aber nicht erwarten.

Weiterlesen (312 Wörter)

Darum kann man sagen, dass der Apostel das Essen von Götzenopferfleisch in den Tempeln ausdrücklich verbietet. Anders verhält es sich mit dem Essen im Haus von allem, was auf dem Markt verkauft wird, selbst wenn sich darunter etwas von Götzenopferfleisch findet.

Hier kann alles ohne Bedenken gegessen werden, kraft des sittlich-religiösen Bewusstseins, also des Gewissens, dass alles Gott gehört und als Seine Gabe den Menschen zum Nutzen dienen kann. Von demselben Bewusstsein kann man sich auch leiten lassen, wenn man am Tisch der Ungläubigen sitzt.

Wenn dort aber jemand auf etwas als Götzenopferfleisch hinweist, dann muss man sich vom Essen zurückziehen. Nicht, weil sich die Überzeugung geändert hätte, dass alles Gott gehört, sondern damit man dem schwachen Christen nicht zum schlechten Beispiel werde.

Auch soll man dem Heiden keinen Anlass geben, schlecht von christlichen Überzeugungen und Regeln zu denken. So würde man die hohe Würde des Christentums überhaupt herabsetzen.

Der heilige Chrysostomus führt gleichsam all diese Gedanken des Apostels zu einem passenden Schluss und deutet: „Was bedeuten die Worte: Warum soll ich Lästerung empfangen für das, wofür ich Dank sage? Ich danke, sagt er, Gott, dass Er mich so erhöht und so weit über die jüdische Erniedrigung gestellt hat.

Denn bei ihnen heißt es: Rühre nicht an, und anderes. Nichts kann mir schaden. Die Heiden aber kennen meine Weisheit nicht und werden das Gegenteil vermuten. Sie werden sagen: Die Christen begehren das Unsere. Sie sind Heuchler, lästern die Dämonen und wenden sich von ihnen ab, strömen aber zu ihren Tischen.

Was könnte unvernünftiger sein als dies? Nimm also keine Speise an, wenn man dir sagt, dass sie Götzenopferfleisch ist. Christus hat dir Gnade geschenkt, dich so erhöht und über jeden Schaden gestellt, nicht damit du Anlass zu übler Rede über dich gibst.

Auch nicht, damit du durch eben jene Vorzüge, für die du dankst, andere so sehr kränkst, dass sie lästern können.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  3. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. Ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. γῆ
    gē
    Erde
    G1093 · γῆ
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πλήρωμα
    plērōma
    fulfillment
    G4138 · πλήρωμα
  9. αὐτῆς
    autēs
    er/sie/es
    G846 · αὐτός