Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zum ersten, wenn ihr zusammenkommt in der Gemeinde, höre ich, es seien Spaltungen unter euch; und zum Teil glaube ich's.

Luther 1912 / Menge

πρωτον μεν γαρ συνερχομενων υμων εν εκκλησια ακουω σχισματα εν υμιν υπαρχειν και μερος τι πιστευω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt nicht: Ich höre, dass ihr keine gemeinsamen Mähler veranstaltet. Ich höre, dass jeder von euch seine Speise gesondert isst und nicht gemeinsam mit den Armen. Vielmehr gebraucht er einen Ausdruck, der ihre Seele stärker erschüttern konnte, nämlich: Spaltungen, die Ursache auch dieser Unordnung waren. So erinnert er wiederum an das, wovon am Anfang des Briefes gesprochen worden war und was ihm von den Leuten der Chloe berichtet wurde.

Weiterlesen (106 Wörter)

"Was ich zum Teil auch glaube." Damit sie nicht sagten: Was aber, wenn irgendwelche Verleumder gelogen haben? Darum sagt er nicht: Ich glaube es, damit sie nicht noch schamloser würden. Er sagt auch nicht: Ich glaube es nicht, damit die Zurechtweisung nicht vergeblich scheine. Sondern: Zum Teil, sagt er, glaube ich es, das heißt, ich glaube es einigermaßen. So macht er sie aufmerksam und ruft sie zur Besserung.

"Denn es müssen auch Parteiungen unter euch sein, damit die Bewährten unter euch offenbar werden" (V. 19). Unter dem Namen Häresien, also Parteiungen, versteht er hier nicht Irrtümer hinsichtlich der Dogmen, sondern solche Streitigkeiten und eben diese Spaltungen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Denn erstens höre ich, dass, wenn ihr in der Kirche zusammenkommt, Spaltungen unter euch sind." Er beginnt die Rede nicht sofort mit den Mahlzeiten, sondern tadelt sie zuerst dafür, dass Spaltungen unter ihnen bestehen. Denn tatsächlich aß jeder für sich, weil Spaltungen unter ihnen waren. "Und zum Teil glaube ich es." Damit sie nicht sagten, die Verleumder gegen uns lügen, sagte er weder: Ich glaube es, um sie nicht schamloser zu machen, noch: Ich glaube es nicht, um nicht als grundloser Ankläger zu erscheinen. Vielmehr sagt er: Zum Teil glaube ich es. Es ist ja auch wahrscheinlich, dass nicht alle, sondern nur ein Teil, einige, diesen Brauch verletzten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Menschen werden zu Häretikern, während sie innerhalb der Kirche bleiben. Jetzt aber, da sie außerhalb der Kirche sind, bringen sie uns größeren Nutzen. Nicht dadurch, dass sie die Wahrheit lehren, die sie nicht kennen, sondern indem sie fleischliche Christen antreiben, die Wahrheit zu suchen, und geistliche Christen, sie auszulegen.

In der heiligen Kirche gibt es viele Männer, die vor Gott bewährt sind. Doch sie werden unter uns nicht offenbar, solange wir, an der Finsternis unserer Unwissenheit Gefallen findend, lieber dem Schlaf hingegeben sind, als das Licht der Wahrheit zu schauen.

Weiterlesen (58 Wörter)

Darum erwachen viele durch die Häretiker aus dem Schlaf, damit sie den Tag des Herrn sehen und sich freuen. Nutzen wir also auch die Häretiker, nicht um ihre Irrtümer zu billigen, sondern damit wir selbst wachsamer und vorsichtiger sind. So verteidigen wir die katholische Lehre gegen ihre Nachstellungen, auch wenn wir sie selbst nicht zum Heil rufen können.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Außerdem höre ich, dass, wenn ihr zu eurer Versammlung in der Kirche zusammenkommt, Spaltungen unter euch entstehen und Streitigkeiten geschehen. So sollen auch die Bewährten und Geduldigen unter euch offenbar werden.

Sie versammelten sich zur Feier des Pascha am fünften Tag der Woche, zur Abendzeit, in der unser Herr beim Abendmahl Seinen Leib austeilte. Nachdem sie bereits gegessen und getrunken hatten, brachen sie danach den Leib und empfingen Ihn.

Weiterlesen (60 Wörter)

Da nun einige von ihnen fasteten und geduldig auf ihre Gefährten warteten, andere aber, die nicht als Erste gekommen waren, gegessen und getrunken hatten und eilig den Leib nehmen und weggehen wollten, wurden die später Hinzutretenden beschämt. Diese hatten nicht gegessen und waren deshalb von Scham und großer Trauer bedrückt. Eben darin klagt und tadelt er sie, wenn er sagt:

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Erstens nun, wenn ihr in der Kirche zusammenkommt, höre ich, dass Streitigkeiten unter euch sind, und einen gewissen Teil davon glaube ich." Der Apostel versteht unter "Streitigkeiten" nicht dogmatische, sondern solche, die aus Herrschsucht entstehen. Solche hatte er auch am Anfang des Briefes angeklagt. Sehr weise mäßigte er die Stärke der Anklage. Denn er sagte nicht einfach: "Ich glaube es", sondern: "Einen gewissen Teil davon glaube ich."

Vinzenz von Lérins

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel sagt gleichsam, dass Gott die Urheber der Häresien nicht sofort ausrottet, damit die Bewährten offenbar werden. Das heißt: Damit sichtbar wird, bis zu welchem Grad jeder ein fester, ergebener und standhafter Anhänger des katholischen Glaubens geworden ist.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Worin bestand die Unordnung? Darin, dass sie, als alle gemeinsam das Liebesmahl hätten genießen sollen, sich in Gruppen trennten, nach Familien oder Freundschaften. Die Armen ließen sie sich selbst überlassen. Doch der Zweck der Einsetzung dieses Mahles war gerade, dass auch die Armen an diesen Tagen der gemeinsamen Kommunion der Heiligen Mysterien Trost von den Wohlhabenden empfingen.

Davon spricht er in 1 Kor 11,21 ausdrücklich. Hier bezeichnet er dasselbe mit dem allgemeinen Ausdruck: Spaltungen. Spaltungen, σχισματα, bedeutet Teilungen. Das zeigt, dass sie nicht zankten, sondern sich einfach trennten, weil sie ihren Besitz nicht mit den Bedürftigen teilen wollten.

Weiterlesen (469 Wörter)

Chrysostomus sagt: "Damit es nicht scheine, er spreche nur zugunsten der Armen, beginnt der Apostel nicht sogleich mit der Rede über die Mahlzeiten. Damit seine Zurechtweisung von ihnen nicht als geringfügig aufgenommen werde, gebraucht er einen schärferen Ausdruck, der größere Furcht einflößt. Was sagt er also? Ich höre von Spaltungen. Er sagt nicht: Ich höre, dass ihr keine gemeinsamen Mähler veranstaltet. Ich höre, dass jeder von euch für sich Speise isst und nicht gemeinsam mit den Armen. Vielmehr gebraucht er einen Ausdruck, der ihre Seele stärker erschüttern konnte, nämlich: Spaltungen, ein Zerfallen in Teile, wie man ein Gewand in Stücke reißt. Diese waren die Ursache auch dieser Unordnung. So erinnert er wiederum an das, wovon am Anfang des Briefes gesprochen worden war und was ihm von den Leuten der Chloe berichtet wurde. Und zum Teil glaube ich es. Damit sie nicht sagten: Was aber, wenn irgendwelche Verleumder gelogen haben? Darum sagt er nicht: Ich glaube es, damit sie nicht schamlos würden. Er sagt auch nicht: Ich glaube es nicht, damit die Zurechtweisung nicht überflüssig scheine. Sondern: Zum Teil, sagt er, glaube ich es. Das heißt: Ich glaube es einigermaßen. So macht er sie aufmerksam und ruft sie zur Besserung."

So muss man entweder annehmen, dass das Erste ohne ein Zweites gelassen wurde. Oder man muss dem Ersten zuschreiben, dass sie sich in Gruppen teilten, während sie doch alle einen Tisch, eine gemeinsame Tafel hätten bilden sollen. Unter das Zweite aber muss man stellen, dass sie die Armen überließen.

"Wenn ihr in der Kirche zusammenkommt." Sie kamen in der Kirche nicht unmittelbar zum Liebesmahl zusammen, sondern zur Feier der Eucharistie und zur Kommunion der Heiligen Mysterien. Nach dieser heiligen Handlung veranstalteten sie auch das Liebesmahl. Es bestand aus den Resten dessen, was für das unblutige Opfer dargebracht worden war, und aus dem, was unmittelbar für das Mahl gebracht wurde.

Die getadelte Unordnung konnte zugleich auf einen Mangel an Ehrfurcht vor dem Mysterium des Leibes und Blutes hinweisen. Deshalb spricht der Apostel sogleich danach von der Größe dieses Mysteriums und von der ihm gebührenden Aufmerksamkeit.

Woher kam dies? Sie hatten sich daran gewöhnt und es oft gesehen. So begannen sie, alles, auch in der Kirche, wie irgendeine andere alltägliche Sache zu betrachten und es nach ihrer eigenen Art zu führen. Da trat in den Vordergrund: Dies ist mein, bereite du dir selbst etwas.

Bedeutet das Wort Kirche nur Versammlung? Vielleicht bedeutet es nur dies. Doch es ist nichts Verwunderliches daran, wenn es auch einen besonderen Ort für die Versammlungen gab. Es konnte ein neues Gebäude sein oder eines, das von einem der Gläubigen zur Verfügung gestellt worden war. Einen besonderen Ort für das gemeinsame Gebet und zur Erfüllung religiöser Bedürfnisse zu haben, ist ein Bedürfnis des Glaubens. Für seine Auswahl und Einrichtung sind keine besonderen Satzungen nötig. Das geschieht von selbst.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Wenn ihr in der Kirche zusammenkommt." ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Hier bedeutet Kirche nicht die Versammlung der Gläubigen, sondern einen besonderen Ort der Versammlung (1 Kor 11,22), im Unterschied zu gewöhnlichen christlichen Häusern. Schon zur Zeit der Apostel gab es solche abgesonderten und bestimmten Orte für den christlichen Gottesdienst. "Ich höre von Streitigkeiten unter euch." Die Streitigkeiten über die Lehrerschaft hörten auch in der Kirche nicht auf. Das heißt: Christen, die zu verschiedenen Parteien gehörten, stellten sich im Tempel zum Gebet und setzten sich zum Liebesmahl getrennt, jeder mit seiner Partei.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Erstens", sagt der Apostel, "höre ich, dass, wenn ihr in der Kirche zusammenkommt, Spaltungen unter euch sind; und zum Teil glaube ich es." Diese Spaltungen bestanden darin: Wenn nach der Feier der Eucharistie und dem Empfang der heiligen Mysterien alle gemeinsam das Liebesmahl essen sollten, trennten sie sich in Gruppen, entweder nach Familien oder nach Freundschaften. Die Armen aber ließen sie sich selbst überlassen. Gerade der Zweck der Einrichtung dieses Mahles war doch, dass auch die Armen durch die Wohlhabenden Trost hätten, wie Bischof Theophan sagt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von den Versammlungen zum Essen des Götzenopferfleisches geht der Apostel in seiner Rede nun zu den christlichen kirchlichen Versammlungen über. Von einer hier bemerkten Unordnung geht er zu einer anderen über, die es bei den Korinthern bei der Teilnahme am heiligen christlichen Mahl gab.

Dieses Mahl fand in Korinth, wie in allen ersten Kirchen, nach der Feier der Eucharistie in der Liturgie statt. Es geschah nach dem Beispiel der Jerusalemer Kirche. Dort trug dazu besonders bei, dass alle Christen alles gemeinsam hatten (Apg 2,44-46).

Weiterlesen (536 Wörter)

Zuerst bezeichnet der Apostel den Geist der Spaltung, den die korinthischen Christen unpassend in ihre kirchlichen Versammlungen einbrachten. Um gegen diese grundlegende Verletzung des Charakters des Liebesmahles stärker einzuwirken, nennt der Apostel diese Spaltungen Häresien.

Mit diesem Wort meint er nicht Meinungsverschiedenheiten in Dogmen, wie man heute unter Häresie zu verstehen pflegt, sondern Spaltungen in Bezug auf die Tische, wie der selige Theophylakt sagt. Wenn man den Gedanken des Apostels über die Unvermeidlichkeit von Spaltungen oder Häresien weiter fasst, bleibt er auch dann tief bewegend.

Durch ihn wurde ein Geist des Friedens in die Mitte der Geteilten hineingetragen, aus welchen Gründen auch immer sie getrennt waren. Denn alle Spaltungen können außer Schaden auch Nutzen bringen. So konnten in diesem Fall jene, die dem Geist der christlichen Gemeinschaft treu blieben, als bewährt in ihrer festen Hingabe an die Regeln des Glaubens erscheinen.

Bei diesen Spaltungen in Parteien und sogar in kleine familiäre oder ständische Kreise konnte ihnen eine Lehre der Geduld gegeben werden. Es konnte auch eine Gelegenheit zu ihrem guten Einfluss entstehen. Noch größere Wirkung kann Häresie im eigentlichen Sinn hervorbringen.

Das bedeutet aber nicht, dass der Apostel das Auftreten von Häresien für notwendig hielt. Er spricht nur von der Unvermeidlichkeit der Spaltungen und weist den günstigen Ausgang daraus: bewährter und gereinigter zu werden, wie Silber und Gold in ihren Schmelzöfen der Versuchung gereinigt werden (1 Petr 1,7).

So stellt auch Jesus Christus selbst das Auftreten von Ärgernissen als unvermeidlich dar. Zugleich aber droht Er den Verführern schreckliches Weh an (Mt 18,7-8). Danach tadelt der Apostel den Mangel der Korinther an Bewusstsein für den wesentlichen Charakter des Mahles.

Es war kein gewöhnlicher häuslicher Tisch, sondern der Tisch des Herrn, der im Tempel Gottes gehalten wurde. Darin war er dem ähnlich, wie die Hebräer die Reste der Opfer bei der Stiftshütte und beim Tempel aßen. An diesem Tisch durfte kein Ungläubiger teilnehmen.

Auch die Zeit des Liebesmahles, nach der Kommunion an den Heiligen Mysterien, machte dieses Mahl zu einem heiligen Tisch des Herrn. Es war gleichsam eine Fortsetzung des Mystischen Abendmahles, ähnlich wie das jüdische Paschamahl auch nach dem Essen des Paschalammes fortdauerte, das das Lamm Christus vorgebildet hatte.

Aus dem Begriff des Liebesmahles als Tisch des Herrn ergibt sich vor allem der Gedanke, dass alles, was dafür dargebracht wurde, nicht mehr den Darbringenden gehört, sondern dem Herrn. Darum müssen die vom Herrn eingesetzten Personen darüber verfügen.

Die Korinther aber hörten nicht auf, das Dargebrachte als ihr Eigentum zu betrachten. Sie strebten danach, alles nur selbst zu verbrauchen. Daher wurden die einen übersättigt und betrunken, während den anderen, den Armen, nichts zufiel. Neben der allgemeinen Unordnung und Sündhaftigkeit zeigte sich hier auch Nachlässigkeit gegen den Tempel und Verachtung der Armen.

Offenkundig konnte dies alles nicht ohne starke Zurechtweisungen gelassen werden. Doch der Apostel schont sichtbar die Schuldigen, die wohl aus Unbedachtsamkeit und Missverständnis so gefallen waren. Darum begnügt er sich damit, ihnen all ihre Ungehörigkeiten vor Augen zu stellen.

"Er hatte sie schon stark berührt, indem er die Schwere ihrer Schuld bewies, und gebraucht wie ein vortrefflicher Arzt ein Heilmittel, das den Wunden entspricht. Andererseits bemühte er sich vor allem, sie gegen die Armen sanft zu machen. Deshalb spricht auch er selbst sanft mit ihnen" (heiliger Chrysostomus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πρῶτον
    prōton
    erster
    G4413 · πρῶτος
  2. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  3. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. συνερχομένων
    synerchomenōn
    I come or go with
    G4905 · συνέρχομαι
  5. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. ἐκκλησίᾳ
    ekklēsia
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  8. ἀκούω
    akouō
    hören
    G191 · ἀκούω
  9. σχίσματα
    schismata
    split
    G4978 · σχίσμα
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ὑπάρχειν
    hyparchein
    sein
    G5225 · ὑπάρχω
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. μέρος
    meros
    part
    G3313 · μέρος
  15. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  16. πιστεύω
    pisteuō
    I believe
    G4100 · πιστεύω