Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 6,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?

Luther 1912 / Menge

τολμα τις υμων πραγμα εχων προς τον ετερον κρινεσθαι επι των αδικων και ουχι επι των αγιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Auch hierin überführt der Apostel sie wieder, als handle es sich um eine bekannte Sache. Dort sagt er: „Man hört überhaupt von Unzucht unter euch.“ Hier aber: „Wagt es jemand von euch?“ Gleich zu Beginn drückt er Zorn aus und zeigt, dass diese Sache unschicklich und gesetzeswidrig ist.

Warum aber begann er von Gewinnsucht und davon zu sprechen, dass man nicht bei den Äußeren prozessieren soll? Er folgte seiner Regel. Seine Regel war es, alle Sünden zu bessern, die ihm begegneten. Als er zum Beispiel über die gemeinsamen Mahlzeiten sprach, begann er von den Mysterien zu reden.

Weiterlesen (375 Wörter)

So hält er auch hier, nachdem er die habgierigen Brüder erwähnt hat, aus brennender Sorge um die Besserung der Sündigenden die Ordnung nicht mehr ein. Vielmehr überführt er die Sünde, die sich aus dem Gang der Rede ergab, und kehrt danach zum früheren Gegenstand zurück.

Hören wir also, was er darüber sagt. „Wie wagt jemand unter euch, der eine Sache gegen einen anderen hat, bei den Gottlosen Recht zu suchen und nicht bei den Heiligen?“ Durch die Bezeichnungen selbst deckt er die Sünde auf, überführt sie und wendet davon ab.

Zunächst verwirft er das Gericht bei Gläubigen nicht völlig. Nachdem er sie aber stark überführt hat, verbietet er das Prozessieren überhaupt. Wenn man, sagt er, unbedingt prozessieren muss, dann nicht bei Ungläubigen. Besser aber wäre es, überhaupt nicht zu prozessieren.

Den letzten Gedanken spricht er später aus. Jetzt verbietet er vorerst nur, bei Außenstehenden zu prozessieren. Ist es nicht seltsam, sagt er, zur Versöhnung mit einem Freund einen Feind zum Mittler zu wählen? Ist es nicht schändlich und beschämend, dass ein Heide sich setzt, um einen Christen zu richten?

Wenn man schon in privaten Angelegenheiten nicht bei Heiden prozessieren darf, wie könnte man sich dann in wichtigeren Angelegenheiten an sie wenden? Und sieh, wie er spricht. Er sagte nicht: bei Ungläubigen, sondern: bei Ungerechten.

Er gebraucht genau den Ausdruck, den er für das vorausgesetzte Ziel besonders brauchte, um zu bessern und abzubringen. Da er vom Gericht spricht und weiß, dass Prozessierende von Richtern nichts so sehr wünschen wie große Sorge um die Gerechtigkeit, belehrt er sie gerade dadurch.

Es ist, als sagte er: Wohin gehst du, Mensch, und was tust du? Du handelst deinem eigenen Wunsch zuwider und suchst Gerechtigkeit bei ungerechten Menschen.

Es wäre hart gewesen, unmittelbar das Verbot des Prozessierens zu hören. Darum gebietet er dies nicht sogleich, sondern wechselt zuerst nur den Richter. Er wendet die Prozessierenden von den Äußeren zur Kirche.

Weil es aber besonders damals demütigend erschien, bei den Eigenen zu prozessieren, macht er sie vertrauenswürdig. Denn sie waren meist einfache Leute und vielleicht unfähig, Angelegenheiten zu prüfen. Auch waren sie in den Gesetzen und in der Redekunst nicht so erfahren wie die äußeren Richter. Sieh daher, wie er sie des Vertrauens würdig macht, indem er sie zuerst Heilige nennt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Viele führten Geldprozesse vor hellenischen Richtern, weil diese als Rechtskundige galten. Darum bemühen wir uns, dieses Übel zu bessern, das seinem Geist beiläufig vor Augen trat. Denn als er die Habsüchtigen erwähnt hatte, entbrannte er sogleich in eifriger Sorge um jene, die von einer solchen Sünde angesteckt waren. Sieh, welche Entrüstung er gleich zu Beginn zeigt, indem er dieses Vorgehen Kühnheit und Gesetzlosigkeit nennt. Er sagte nicht: bei den Ungläubigen, sondern: bei den Ungerechten. Denn jeder, der einen Rechtsstreit führt, sucht gewöhnlich Gerechtigkeit. Darum zeigt der Apostel, dass sie diese nicht finden werden. Denn ungerecht, sagt er, sind die hellenischen Richter. Wie werden sie dich also gerecht richten? Heilige nennt er die Gläubigen und zeigt schon durch die Benennungen den Unterschied zwischen den einen und den anderen. Denn die einen sind gottlos, die anderen aber heilig.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wie wagt es einer von euch, wenn er eine Sache gegen einen anderen hat, die Heiligen zu übergehen und sich vor den durch Gewinnsucht ausgezeichneten Söhnen dieser Welt richten zu lassen?

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da in der Kirche das vornehmste Gesetz die Furcht vor Gott und vor Seinem Gesetz ist, sagt der Apostel, es sei besser, einen Rechtsstreit bei den Dienern Gottes untersuchen zu lassen. Denn sie werden wegen der Gottesfurcht leichter ein zutreffendes Urteil nach dem Gesetz fällen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem ihr der göttlichen Weisheit gewürdigt wurdet, wählt ihr bei gegenseitigen Streitfragen solche zu Richtern, die von der Unvernunft der Gottlosigkeit beherrscht werden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wagt es jemand?“ Der Apostel beginnt die Rede unmittelbar und mit innerer Bewegung. Die Frage zeigt, wie unangenehm ihm diese Sache ist, weil durch sie der christliche Name erniedrigt wird. Für dessen Ehre trug er stets eifrige Sorge.

„Eine Sache gegen einen anderen haben“ bedeutet, mit jemandem eine strittige Angelegenheit zu haben. Aus dem Folgenden wird deutlich, dass es um weltliche Dinge geht. „Ungerechte“ nennt er die Heiden, „Heilige“ aber die Christen.

Die Christen nehmen in der Taufe eine Verpflichtung im Gewissen auf sich: jede Gerechtigkeit zu wahren und jedes Gute zu tun. Aus Gottesfurcht sollen sie nichts zulassen, was dem Gewissen widerspricht. So wird Gewissenhaftigkeit zu ihrem unterscheidenden Merkmal.

Weiterlesen (409 Wörter)

Bei den Heiden dagegen sind die sittlichen Kräfte verfallen. Man setzt bei ihnen voraus, dass sie stets bereit sind, die Seele zu krümmen. Der Apostel weiß auch vom Hörensagen, dass die Christen in Korinth, vielleicht vorwiegend aus den Heiden, bei Zwistigkeiten zu heidnischen Richtern gehen.

Vielleicht tun sie es aus alter Gewohnheit. Vielleicht auch, weil es schamvoll ist, mit einer Streitsache vor der Versammlung der Christen zu erscheinen. Schon bei der Erinnerung daran gerät er in Unwillen und sagt: Wagt es jemand? Wie entschließt sich jemand dazu? Wem gleicht das?

Der heilige Chrysostomus sagt: „Auch hierin überführt der Apostel sie wieder, als handle es sich um eine bekannte Sache. Dort sagte er: Man hört überhaupt von Unzucht unter euch. Hier aber: Wagt es jemand von euch? Gleich zu Beginn drückt er Zorn aus und zeigt, dass diese Sache mit nichts vereinbar ist.

Ist es nicht seltsam, sagt er, zur Versöhnung mit einem Freund einen Feind zum Mittler zu wählen? Ist es nicht schändlich und beschämend, dass ein Heide sich setzt, um einen Christen zu richten? Und sieh, wie er spricht: sich von Ungerechten richten lassen, und nicht von Heiligen.

Schon durch die Bezeichnungen überführt er die Unvernunft der Sache und wendet davon ab. Er sagte nicht: bei Ungläubigen, sondern: bei Ungerechten. Er gebraucht genau den Ausdruck, den er für das vorausgesetzte Ziel brauchte, um sie zu bessern und von einer solchen Sache abzubringen.

Da er vom Gericht spricht und im Blick hat, dass die Prozessierenden von Richtern nichts so sehr wünschen wie Gerechtigkeit, bringt er sie gerade dadurch zur Einsicht. Es ist, als sagte er: Wohin gehst du, Mensch, und was tust du? Du handelst deinem eigenen Wunsch zuwider und suchst Gerechtigkeit bei ungerechten Menschen.

Um sie dazu zu bewegen, sich an die Eigenen zu wenden, sieh, wie er diese erhöht und als allen Vertrauens würdig darstellt. Zuerst nennt er sie Heilige, danach Richter der ganzen Welt.

Zunächst verwirft er das Gericht bei Gläubigen nicht völlig. Nachdem er sie aber stark überführt hat, verbietet er das Prozessieren überhaupt. Wenn man, sagt er, unbedingt prozessieren muss, dann nicht bei Ungläubigen. Besser aber wäre es, überhaupt nicht zu prozessieren.

Den letzten Gedanken spricht er erst nach 1 Kor 6,7-8 aus. Jetzt verbietet er vorerst nur, bei Außenstehenden zu prozessieren. Es wäre hart gewesen, unmittelbar das Verbot des Prozessierens zu hören. Darum gebietet er dies nicht sogleich, sondern wechselt zuerst nur die Richter. Er wendet die Prozessierenden von äußeren Richtern zur Kirche.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Bei den Ungerechten. So nennt er die Heiden und zeigt im Voraus, dass auch ihr Gericht ungerecht ist. Zu ihnen zum Gericht zu gehen, ist selbst ungerecht. Heilige aber nennt er die Gläubigen.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Wie wagt jemand unter euch, der eine Sache gegen einen anderen hat, bei den Gottlosen Recht zu suchen und nicht bei den Heiligen?“ Der Apostel Paulus stellt es als möglich dar, wenngleich als unerwünscht und sogar erniedrigend (V. 7), dass Christen untereinander Streitigkeiten haben (V. 7 und 8).

Er hält es auch für möglich, dass sie sich in diesen Streitigkeiten unvermeidlich an ein Gericht wenden müssen. Er verneint die Notwendigkeit eines Gerichts nicht. Er wünscht nur, dass Christen bei Christen Recht suchen.

Für die Prüfung der unter ihnen entstehenden Angelegenheiten sollen sie aus ihrer Mitte vernünftige Personen zu Richtern wählen. Diese sollen fähig sein, zwischen Brüdern zu entscheiden, und in der Kirche Ansehen besitzen (V. 4 und 5).

Weiterlesen (113 Wörter)

Dagegen tadelt er streng, wenn Christen, die die Welt richten werden, sich in geringfügigen (V. 2) und weltlichen Angelegenheiten (V. 3 und 4) an Gottlose (V. 1) wenden. Diese gelten in der Kirche nichts (V. 4) und sind ungläubig (V. 6).

Da wir in einem christlichen Staat leben, in dem die Richter aus Christen durch einen frommen Herrscher eingesetzt werden, müssen wir nicht fürchten, von Ungläubigen und Gottlosen gerichtet zu werden, statt von Brüdern im Glauben.

Niemand wird bestreiten, dass es besser wäre, wenn es unter uns keine Gerichtsverfahren gäbe. Doch wenn sie sogar unter Christen der apostolischen Zeit vorkamen, dann sind sie ein Ausdruck menschlicher Schwachheit, der allen Zeiten eigen sein wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Wie wagt jemand von euch, der eine Sache gegen einen anderen hat, bei den Gottlosen, das heißt bei den Heiden, Recht zu suchen und nicht bei den Heiligen?“ Solche sollten die Christen ihrem Begriff nach sein.

Der heilige Chrysostomus bemerkt, dass eigentlich die vorangehende Rede im fünften Kapitel über das innere Gericht in geistlichen Dingen, also die Exkommunikation des Blutschänders, den Apostel dazu veranlasste, gleichsam nebenbei auch vom äußeren Gericht zu sprechen.

So sollten die Christen auch weltliche Angelegenheiten selbst prüfen und sie nicht bis zu heidnischen Richtern bringen. Danach kehrt der Apostel wieder zum früheren Gegenstand zurück (1 Kor 6,13-20), nämlich zur Überführung eines unzüchtigen und überhaupt sinnlichen Lebens (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der heilige Apostel Paulus das innere, kirchliche Gericht eingesetzt hat, tadelt er die Christen wegen ihrer Prozesse vor Ungläubigen. Dabei äußert er den Wunsch, dass Christen durch gegenseitiges Nachgeben alle Streitigkeiten verhüten. Denn solche Dinge entsprechen überhaupt nicht der christlichen Pflicht, Kränkungen und Bedrängnisse zu ertragen.

Die Unangemessenheit eines Gerichts der Christen bei Heiden beweist der Apostel zuerst aus ihrem tiefen sittlichen Unterschied zu den Heiden. Denn die Christen sind heilig oder zumindest geheiligt. In der Taufe sind sie verpflichtet, jede Gerechtigkeit zu wahren und jedes Gute zu tun.

Weiterlesen (224 Wörter)

Die Heiden aber sind ungerecht. Darum sind sie stets zu einem parteiischen und ungerechten Urteil bereit. Folglich ist es der Christen unwürdig, zum Gericht in heidnische Gerichtshöfe zu gehen.

Weiter sagt der Apostel, dass sich unter den Christen immer eigene Leute finden, die jede Sache gerecht beurteilen können. Dann offenbart er, dass die Christen die heidnische Welt und sogar die ungläubigen Engel richten werden.

Über Letzteres sagt der heilige Chrysostomus: „Die Heiligen werden richten, nicht indem sie sich setzen und Rechenschaft fordern, sondern dadurch, dass sie verurteilen. So sagte auch der Herr: Die Königin des Südens wird aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen. Und die Männer von Ninive werden aufstehen und dieses Geschlecht verurteilen (Mt 12,41).

Wenn wir uns als gläubig erweisen, sie aber als ungläubig, dann können sie sich nicht auf Unwissenheit berufen.“ Der selige Theodoret sagt über das Gericht über die Engel: „Der Apostel nannte die Dämonen Engel, weil sie einst Engel waren.

Die Heiligen werden sie verurteilen, weil sie, obwohl mit Fleisch umkleidet, für den göttlichen Dienst Sorge trugen. Jene aber liebten in der leiblosen Natur die Bosheit.“ Im Gericht der Christen bei Heiden sieht er eine dreifache Schuld: „Erstens, dass der Gläubige prozessiert. Dann, dass er mit einem Glaubensgenossen prozessiert.

Am schlimmsten aber ist, dass er bei einem ungläubigen Richter prozessiert.“ Diese Schuldpunkte zeigt auch der Apostel, nur in anderer Reihenfolge.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τολμᾷ
    tolma
    be bold
    G5111 · τολμάω
  2. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  3. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. πρᾶγμα
    pragma
    thing
    G4229 · πρᾶγμα
  5. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἕτερον
    heteron
    anderer
    G2087 · ἕτερος
  9. κρίνεσθαι
    krinesthai
    richten
    G2919 · κρίνω
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀδίκων
    adikōn
    unjust
    G94 · ἄδικος
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  15. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἁγίων
    hagiōn
    heilig
    G40 · ἅγιος