Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 1,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr allzumal einerlei Rede führt und lasset nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.

Luther 1912 / Menge

παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Zurechtweisung muss, wie ich immer gesagt habe, stufenweise und nach und nach geschehen. So macht es Paulus auch hier. Da er an einen Gegenstand herantritt, der voller großer Gefahren ist und die Kirche bis auf den Grund erschüttern konnte, beginnt er seine Rede mit Sanftmut.

Er fleht die Korinther an, und er fleht sie bei Christus an, als könne er selbst allein diese Belehrung nicht vorlegen und sie nicht überzeugen. Was bedeutet: Ich bitte bei Christus? Ich rufe Christus und Seinen Namen zu Hilfe, der beleidigt und geschmäht worden ist.

Weiterlesen (370 Wörter)

Sehr stark dringt er in sie, damit sie nicht schamlos seien. Denn gerade die Sünde macht die Menschen schamlos. Wenn du jemanden plötzlich scharf zurechtweist, verhärtet er sich und wird schamlos. Wenn du aber ermahnst, beugst du seinen Nacken, zähmst seine Kühnheit und bringst ihn zur Demut.

Das tut Paulus, indem er im Namen Christi bittet. Worum bittet er? „Dass ihr alle dasselbe redet und keine Spaltungen unter euch seien.“ Das Wort „Spaltungen“ ist ausdrucksstark. Es enthält eine Zurechtweisung und konnte sie tief treffen.

Bei ihnen waren weder die Teile gesund, noch war das Ganze unversehrt. Wären die Teile der Kirche gesund gewesen, so hätte es viele Verbindungen gegeben. Wenn aber Spaltungen bei ihnen waren, gab es auch kein Ganzes.

Wenn das Ganze in viele Teile geteilt wird, bilden die Teile nicht viele Ganze. Vielmehr hört auch das eine Ganze auf, ganz zu sein. Das ist die Eigenart der Spaltungen.

Nachdem er sie durch den Vorwurf der Spaltungen stark getroffen hat, zeigt er weiter seine Sanftmut und mildert die Rede: „damit ihr“, sagt er, „verbunden seid in einem Geist und in einer Gesinnung.“

Nach den Worten: „damit ihr alle dasselbe redet“, meint nicht, sagt er, ich verstehe darunter nur Eintracht in Worten. Nein, ich wünsche Eintracht in den Gedanken.

Da man aber gleiche Gedanken haben kann, jedoch nicht in allen Dingen, fügt er hinzu: „damit ihr verbunden seid.“ Wer in einem übereinstimmt, in anderem aber nicht, ist noch nicht verbunden. Er hat die vollkommene Einmütigkeit noch nicht erreicht.

Es geschieht auch, dass bei Übereinstimmung in den Gedanken noch keine Eintracht im Geist besteht. Das ist etwa der Fall, wenn wir denselben Glauben haben, aber nicht durch Liebe miteinander verbunden sind.

Dann stimmen wir zwar in den Gedanken überein, denn wir denken gleich. Doch im Geist sind wir noch nicht einig. So war es auch in Korinth, wo der eine zu diesem hielt, der andere zu jenem.

Darum sagt Paulus, man müsse verbunden sein „in einem Geist und in einer Gesinnung.“ Ihre Spaltungen kamen nicht aus einer Verschiedenheit im Glauben, sondern aus Uneinigkeit im Geist, aus menschlicher Eitelkeit.

Da aber ein Beschuldigter ohne Zeugen bis zur Schamlosigkeit hartnäckig bleiben kann, führt er Zeugen an, damit sie das Gesagte nicht leugnen können.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich ermahne euch, Brüder, beim Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Da er vorhat, strenger mit ihnen zu reden, erklärt er vorher, dass er sie bei Christus ermahnt. Ich, sagt er, kann euch nicht allein bitten, sondern nehme den Namen des Herrn zu Hilfe.

Nach diesem Namen heißt ihr Christen, und diesen Namen habt ihr beleidigt, indem ihr euch nach Menschennamen nennen wolltet. Das soll euch beschämen.

„Dass ihr alle dasselbe redet und keine Spaltungen unter euch seien.“ Worum ermahne ich euch? Dass ihr alle einmütig seid und euch nicht spaltet.

Denn was gespalten wird, scheint zwar statt eines zu vielem zu werden. In Wirklichkeit wird es aber nicht zu vielem. Denn welchen Nutzen hat ein Leib, der in viele Teile zerschnitten ist? In ihm ist die Einheit verlorengegangen.

Weiterlesen (148 Wörter)

Darum nannte er das, was unter ihnen geschah, sehr ausdrucksvoll Spaltungen. Mit diesem Wort zeigt er deutlich, wie elend ihr Zustand war.

Oben sagte er: „Dass ihr alle dasselbe redet.“ Damit sie nun nicht meinten, die Eintracht bestehe nur in Worten, fügt er hinzu: „in einem Geist.“ Das heißt: Ich ermahne euch, auch in den Gedanken einig zu sein.

Viele denken über eine Sache gleich, über eine andere aber verschieden. Darum fügte er hinzu: „vereint in einem Geist.“

Weiterhin sind viele in der Denkweise einig, weichen aber in der Willensrichtung voneinander ab. So haben wir denselben Glauben, sind aber nicht durch Liebe miteinander verbunden. Dann denken wir zwar gleich, weichen aber in der Willensrichtung voneinander ab.

Darum fügte er nach den Worten „in einem Geist“ hinzu: „und in einer Meinung.“ Das heißt: Sie sollen weder im Blick auf den Glauben noch im Blick auf die Willensrichtung uneins sein.

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Teil legt der Apostel den Korinthern seine Ermahnung zur Ausrottung von Streitigkeiten und Uneinigkeiten vor.

„Ich ermahne euch aber, Brüder, beim Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Wer erkennt in diesen Worten des heiligen Apostels nicht die Sanftmut und Demut des göttlichen Verkündigers? Er befiehlt nicht mit Gewalt, sondern bietet einen freundschaftlichen Rat an, der der christlichen Liebe würdig ist.

Das heißt: Er überzeugt sie beim Namen Jesu Christi. Diese seine Ermahnung kann hier in folgendem Sinn dargestellt werden: Wenn ihr, Korinther, unseren Herrn Jesus Christus liebt, wenn ihr den süßesten Namen eures Erlösers mit göttlicher Ehrfurcht verehrt, so bitte ich euch, meine gleichgläubigen Brüder: Hört auf meine rechten und heilbringenden Ratschläge.

Weiterlesen (963 Wörter)

„Dass ihr alle dasselbe redet.“ Diese apostolische Ermahnung besteht aus drei Sätzen.

Der erste: Die Korinther sollen untereinander keine Streitigkeiten über Dinge haben, die den Glauben betreffen. Die Kirche Jesu Christi soll nicht durch verschiedene Meinungen zerrissen werden, die aus Wortstreit entstehen.

Der zweite: „Seid gefestigt in demselben Sinn.“ Das heißt: Die Christen sollen im einen Bekenntnis des orthodoxen Glaubens gefestigt sein, und keiner soll sich in irgendetwas vom anderen unterscheiden.

Der dritte: „und in derselben Meinung.“ Die Gedanken und Herzen der gleichgläubigen Diener und Nachfolger Christi sollen durch eine Frömmigkeit verbunden sein. Alle Christen sollen sowohl in der Lehre als auch in den Sitten miteinander übereinstimmen.

Die Erklärung der schwierigen Stellen, die sich im ersten Kapitel dieses Briefes finden, wird den Erforschern der Schrift vorgelegt.

3. Der Apostel ermahnt die Korinther, Streit und Spaltungen zu meiden. „Ich ermahne euch aber, Brüder, dass ihr alle dasselbe redet und dass keine Spaltung unter euch sei.“

Derselbe Lehrer der Heiden bestätigt, dass die gesegnete Gemeinschaft Christi, das heißt die christliche Kirche, notwendig häretischen Irrtümern ausgesetzt sein müsse. „Denn es müssen auch Häresien unter euch sein, damit die Bewährten unter euch offenbar werden“ (1 Kor 11,19).

Erklärung 1. Der Apostel überzeugt die Korinther zur Einmütigkeit im Glauben. Diese Einmütigkeit fasst er in drei Eigenschaften.

Die erste Eigenschaft christlicher Einmütigkeit setzt er allein darin, dass die Korinther untereinander keinerlei Streitigkeiten in Glaubenssachen beginnen. Die Kirche Jesu Christi soll nicht durch fremde und verschiedene Meinungen zerrissen werden, die aus Wortstreit entstehen.

„Dass keine Spaltung unter euch sei.“

Zweitens fordert der Apostel, dass Christen im einen Bekenntnis des orthodoxen Glaubens gefestigt seien, damit sich keiner in irgendetwas vom anderen unterscheide. „Seid gefestigt in demselben Sinn.“

Als dritte Eigenschaft fügt der Apostel zur Einmütigkeit hinzu, dass alle Christen, sowohl in der Lehre als auch in den Sitten, miteinander übereinstimmen. Die Gedanken und Herzen der wahren Kinder Gottes sollen durch eine Frömmigkeit verbunden sein, durch inneren wie äußeren Gottesdienst.

„Ein Gott, ein Glaube, eine Taufe“ (Eph 4,4).

Aus dieser Betrachtung kann man sehen: Der heilige Apostel verbietet, indem er vor Streit und Spaltungen warnt, keineswegs, häretische Irrtümer schriftlich oder durch mündliche Predigt zu widerlegen.

Er gebietet vielmehr, die Widersprechenden zurechtzuweisen und zu überwinden, wie er deutlich an Titus schreibt (Tit 1,9).

Erklärung 2. Doch zum Unglück der christlichen Jahrhunderte haben viele diese apostolische Ermahnung in tadelnswerten Missbrauch verkehrt.

Die Frühzeit der apostolischen Zeiten war von diesem Missbrauch sehr weit entfernt. Die Christen der ersten Kirche dachten niemals an hitzige Streitigkeiten. Sie kannten keinen Wortstreit und keine streitsüchtigen Predigten.

In den gottinspirierten Büchern der Heiligen Schrift fanden sie keine vermeintlichen Widersprüche. Sie begnügten sich mit der reinen Lehre Jesu Christi. Sie hielten sich an die eine Regel der heiligen und reinen Wahrheit, die im heiligen Evangelium offenbart ist.

Sie waren fest überzeugt, dass wahre christliche Frömmigkeit nicht in Wortstreit und Vermehrung streitbarer Schriften bestehe. Sie bestehe vielmehr darin, die Lehre Jesu Christi und Sein heiliges Evangelium in ein heiliges Leben zu verwandeln.

Doch sehen wir, was in den folgenden Jahrhunderten geschah.

1. Gegen die apostolische Lehre handeln jene, die die Kirche Jesu Christi durch Häresien und Spaltungen zerreißen. Eine nicht geringe Zahl solcher Zerreißer zeigen die vergangenen Jahrhunderte und auch das gegenwärtige Jahrhundert.

Um aber Häresie von Spaltungen zu unterscheiden, können wir es aus folgender Bestimmung erkennen.

2. Häresie heißt ein solcher Irrtum im Glauben, der dem Wort Gottes widerspricht und mit dem Bekenntnis christlicher Frömmigkeit nicht übereinstimmt. Solche Häretiker gab es zur Zeit des Paulus, die nicht an die Auferstehung der Toten glaubten.

Solche waren Arius, Makedonius, Sabellius, Nestorius und die übrigen. Sie alle erhoben sich offen gegen die Dogmen des heiligen Glaubens.

3. Spaltung oder Schisma ist eine verkehrte und grundlose Meinung. Sie gehört zwar nicht zu den Artikeln des heiligen Glaubens, stimmt aber doch nicht mit der Lehre der orthodoxen Kirche überein.

4. Aus diesem Begriff von Häresien und Spaltungen wird jedem klar, welcher Unterschied zwischen einem Häretiker und einem Schismatiker bestehen muss.

Häretiker bedeutet nach der griechischen Bezeichnung einen Menschen, der der orthodoxen Lehre der heiligen Kirche nicht folgt. Er denkt dem orthodoxen Glauben entgegen. Von einem solchen Häretiker, der allerlei Verderbnisse in den Glauben Christi einführt, schreibt der Apostel so: „Einen häretischen Menschen meide nach der ersten und zweiten Zurechtweisung“ (Tit 3,10).

5. Schismatiker heißt in der christlichen Gemeinschaft derjenige, der die Vereinigung mit der orthodoxen Kirche meidet. Er hält an eigenen Deutungen und kirchlichen Riten fest. Seinen Irrtum gründet er weder auf das Wort Gottes noch auf apostolische und väterliche Überlieferungen, sondern meist auf äußerst abergläubische Vorurteile.

Ein Schismatiker wird bisweilen Abgespaltener genannt, gleichsam ein vom Leib der Kirche Christi abgeschnittenes Glied.

6. Kirchliche Spaltungen entstehen auf vielfältige Weise.

7. Hierher gehören zuerst jene, die sich von der Einheit der Kirche Christi trennen, wenn sie der wahren Lehre Christi nicht folgen.

Eine solche Spaltung brachten die Römer hervor, das heißt die Christen der westlichen römischen Kirche, als sie das Dogma vom Hervorgehen des Heiligen Geistes dem Wort Gottes entgegen umdeuteten.

8. Andere verursachen Spaltung in der Kirche Christi durch den unrechten Gebrauch der heiligen Mysterien. Aus solchen Spaltungen sind viele Verkehrtheiten hervorgegangen, besonders von denen, die im Westen die Lehre der Protestanten und Reformierten angenommen haben.

Die einen erkennen die Wandlung des Leibes und Blutes Christi im Mysterium der heiligen Eucharistie nicht an. Die anderen erkennen die Gegenwart des Leibes Christi nicht an.

9. Zu den kirchlichen Spaltungen gehören auch andere Meinungen unrecht denkender Christen. Hier begegnen alle, die Riten und Einrichtungen verwerfen, die in der ersten Kirche bewahrt wurden.

10. Zu den kirchlichen Spaltungen gehört auch, wenn neue Bräuche in die christliche Kirche eingeführt werden, die der alten Gewohnheit widersprechen.

Daraus folgt mit Recht, wie ungerecht alle handeln, die die allgemeine Versammlung verlassen, die für den öffentlichen Gottesdienst eingesetzt ist, und stattdessen eigene Zusammenkünfte festlegen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich flehe euch an, Brüder, dass ihr alle dasselbe sagt, also dasselbe Wort habt, und dass keine Spaltungen unter euch seien. Seid vielmehr alle in demselben Verstand und in derselben Gesinnung, statt wie jetzt verschiedene Gedanken zu haben.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

So wird zur ganzen Kirche gesprochen, damit jene, die in Uneinigkeit gefallen sind, zu dem früher angenommenen Glauben zurückkehren. Diesen hatte Paulus an denen lobenswert gefunden, die in ihm standhaft geblieben waren. „Und es seien keine Spaltungen unter euch, sondern seid vollkommen in einem Geist und in einer Erkenntnis.“ Der Apostel will von ihnen ein vollkommenes Leben und Eintracht in dem einen Geist, den er ihnen überliefert hat. Er ruft sie dazu auf, dem Beispiel derer zu folgen, die er oben gelobt hat, ebenso zu denken und die Lehre zu verteidigen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Ich ermahne euch aber, Brüder, beim Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr alle dasselbe redet und keine Streitigkeiten unter euch seien.“ Schön fügte er seiner Bitte den Namen des Herrn hinzu, denn gerade dieser war von ihnen verworfen worden.

Nach diesem Namen sollten auch sie benannt werden, doch sie entlehnten sich Beinamen von den Vorstehern.

„Dass ihr aber gefestigt seid in derselben Einsicht und in derselben Meinung.“ Nicht wegen unterschiedlicher Dogmen tadelt er sie, sondern wegen Streitigkeiten und Eifersucht um die Vorsteher.

Der Sinn der Predigt, sagt der Apostel, ist einer. Dies drückt er mit den Worten „in derselben Einsicht“ aus. Die Gesinnung aber ist nicht mehr eine. Dies bezeichnet er mit den Worten „in derselben Meinung“.

Darum ermahnt er sie, da sie eines im Sinn tragen und dasselbe verstehen, keine Spaltung zu verursachen und nicht vergeblich über die Vorstehenden zu streiten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Ich ermahne euch aber, Brüder.“ „Die Zurechtweisung muss stufenweise und nach und nach geschehen. So macht es Paulus hier. Er nähert sich einem Gegenstand, der voller großer Gefahren war und die Kirche bis auf den Grund erschüttern konnte.

Darum beginnt er die Rede mit Sanftmut. Wenn du jemanden plötzlich scharf tadelst, wird er verhärtet und schamlos. Wenn du aber eine sanfte Ermahnung gibst, beugst du seinen Nacken, zähmst seine Dreistigkeit und bringst ihn zur Scham.

Dies tut Paulus, indem er beim Namen Christi bittet“ (heiliger Chrysostomus).

Ich ermahne euch beim Namen unseres Herrn Jesus Christus. Der heilige Chrysostomus bemerkte, dass in den vorhergehenden neun Versen der kostbare und süßeste Name des Herrn Jesus Christus neunmal genannt wurde.

Weiterlesen (758 Wörter)

Er sagt, „dass der heilige Paulus dies nicht vergeblich und nicht bloß zufällig tut. Durch den häufigen Gebrauch dieses hohen Namens will er ihren Hochmut niederlegen und ihre böse Krankheit ausrotten“ (1 Kor 1,8).

Indem er beim Namen des Herrn Jesus bittet, nimmt er sowohl die Liebe der Korinther zu Ihm als auch ihr Bewusstsein der Pflicht, Ihm zu gehorchen, zur Unterstützung der Kraft seines Wortes.

Beim Namen des Herrn, dem ihr euch in Liebe angeschlossen habt, vor dem ihr Ehrfurcht habt und dessen Winken ihr zu folgen bereit seid, bei Seinem Namen bitte ich euch. Welches Herz hätte einer solchen Überzeugung widerstehen können?

Zugleich konnte eine solche Rede, so mild sie auch war, nicht daran vorbeigehen zu erinnern: Der Apostel bittet zwar, doch weil er beim Namen Christi bittet, verpflichtet er damit zugleich streng. Das ist väterliche Rede, nicht verweichlichend, sondern ernüchternd.

„Dass ihr alle dasselbe redet.“ Die Zunge spricht, was in Seele und Herz ist. Vereinige Gedanken und Empfindungen, dann wird auch die Rede eine sein.

Doch Rede verbreitet Meinungsverschiedenheit, und das Übel der Spaltung erweitert sich. Dies schneidet der heilige Paulus zuerst ab, als sagte er: Hört auf, verschieden zu reden. Sprecht alle ein Wort. Sonst wird die Spaltung unter euch wachsen.

Vielleicht sagte er darum dies am Anfang, weil die ganze Sache wohl mehr in leichtfertiger Verschiedenrede bestand als in einer ernsten gegenseitigen Trennung.

Darum sagt der Apostel sogleich danach: „und dass keine Spaltungen unter euch seien“, schismata, das heißt Trennungen in Parteien. Ein solcher Zerfall ist noch nicht da. Der Apostel fürchtet ihn gleichsam nur.

Er sagt gleichsam: Hört auf zu reden: „Ich gehöre diesem, ich jenem“, damit ihr keine Spaltung im Herzen hervorbringt und keine Parteien erzeugt. Zerreißt die ganze Gemeinschaft nicht in Stücke, wie man ein Gewand in Fetzen reißt.

Wenn ein Gewand in Stücke gerissen wird, taugen die Stücke zu nichts, und das Gewand ist verloren. Dasselbe wird auch bei euch geschehen. Die Teile, in die ihr euch spaltet, werden nichts Gesundes darstellen, und das Ganze wird vernichtet.

So erklären es der heilige Chrysostomus und Theophylakt.

„Seid vielmehr gefestigt in demselben Sinn und in derselben Meinung.“ „Gefestigt“, katertismenoi. Dieses Wort bezeichnet das Zusammenfügen eines Teils mit dem anderen, damit aus allen zusammengefügten Teilen ein festes und dauerhaftes Ganzes werde.

Damit führt der Apostel zu einem Vergleich. Wie zum Beispiel ein Schreiner Teil an Teil fügt und dadurch erreicht, dass ein brauchbarer und verlässlicher Gegenstand entsteht, ein Tisch oder etwas anderes, so sollt auch ihr in allem zusammengefügt sein.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Nach den Worten: ‚dass ihr alle dasselbe redet‘, meint der Apostel: Denkt nicht, ich verstehe nur Eintracht in Worten. Nein, ich will auch Eintracht in den Gedanken.

Da es aber möglich ist, gleiche Gedanken zu haben, doch nicht über alle Gegenstände, fügt er hinzu: ‚Seid gefestigt‘, katertismenoi, also in allem zusammengefügt. Denn wer in einem übereinstimmt, in anderem aber nicht, ist noch nicht gefestigt. Er hat die vollkommene Einmütigkeit noch nicht erreicht.“

Den Unterschied zwischen den Worten „in demselben Sinn“, noi, und „in derselben Meinung“, gnome, erklärt der selige Theodoret so: „Er tadelt sie nicht wegen verschiedener Dogmen, sondern wegen Streit und Rivalität um Vorsteher.

Der Sinn der Predigt, sagt der Apostel, ist einer. Dies drückt er mit den Worten ‚in demselben Sinn‘ aus. Die Gesinnung aber ist nicht mehr eine. Dies bezeichnet er mit den Worten ‚in derselben Meinung‘.

Darum bittet er sie, indem sie eines im Sinn enthalten und gleich verstehen, keine Spaltung zu machen und nicht vergeblich über Vorsteher zu streiten.“

Der heilige Chrysostomus sagt genauer, was gnome ist: „Es kommt auch vor, dass bei Übereinstimmung in den Gedanken noch keine Übereinstimmung im Geist besteht. So ist es etwa, wenn wir denselben Glauben haben, aber nicht durch Liebe miteinander verbunden sind.

In diesem Fall stimmen wir in den Gedanken überein, denn wir denken gleich. Doch im Geist, gnome, sind wir noch uneins. Dasselbe war auch in Korinth, wo der eine die Seite dieses, der andere die jenes hielt.

Darum sagt Paulus, man müsse gefestigt, also zusammengefügt sein, in demselben Sinn und in derselben Meinung. Denn ihre Streitigkeiten kamen nicht aus einem Unterschied im Glauben, sondern aus Uneinigkeit im Geist, wegen menschlicher Eitelkeit.“

So können wir festhalten: „In demselben Sinn“ bedeutet Einmütigkeit. „In derselben Meinung“ bedeutet Einherzigkeit. Bei euch soll ein Verstand und eine Seele sein, ein Herz.

Das ist dasselbe wie: „Bemüht euch, die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens“ (Eph 4,3). Dadurch wird sehr bestimmt klar, worin die Uneinigkeit bestand: in einer leichtfertigen Streitsucht. Dieser Lehrer sei besser. Nein, jener.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Wer von einem irdischen König gesandt wird, seinen Untertanen dessen Befehl zu verkünden, versichert die Hörer, dass er im Namen des Königs spricht. Ebenso war der gottredende Paulus vom himmlischen König gesandt, als Verkünder und Lehrer Seiner Gebote.

Um den Erdkreis zu überzeugen, dass seine Lehre Gottes Gebote sind, sagt er, er bitte sie im Namen Jesu Christi: „Ich bitte euch im Namen unseres Herrn Jesus Christus.“ Worum bittet er? Dass alle dasselbe reden und einander nicht widersprechen, damit sie sich so nicht voneinander trennen.

Weiterlesen (210 Wörter)

Da Heuchler aber anderes sagen, als sie denken, und weder Gedanken noch Meinungen haben, die mit den Worten ihres Mundes übereinstimmen, sagte er nicht einfach: „damit ihr alle dasselbe redet.“ Er fügte hinzu: „damit ihr in demselben Verstand und in derselben Gesinnung gefestigt seid.“

Das heißt: Habt vollkommene Einmütigkeit in Gedanken und Meinungen. Damit lehrt er, dass ihre Worte und ihre Gedanken vollkommen übereinstimmen sollen.

Eine solche Eintracht lehrte er nicht nur die Korinther, sondern auch die Römer. Den ersten sagte er: „damit ihr in demselben Verstand und in derselben Gesinnung gefestigt seid.“ Den zweiten sagte er: „Der Gott der Geduld und des Trostes gebe euch, gleichgesinnt untereinander zu sein“ (Röm 15,5).

Jenen sagte er: „damit ihr alle dasselbe redet und keine Spaltungen unter euch seien.“ Diesen sagte er: „damit ihr einmütig mit einem Munde Gott, den Vater unseres Herrn Jesus Christus, verherrlicht“ (Röm 15,6).

Warum schrieb er den Römern darüber in Form eines Gebetes, den Korinthern aber in bittender Form? Weil jene so redeten und dachten, wie es der Einheit entspricht. Darum bewahrte er sie durch das Gebet vor Uneinigkeit und stärkte sie in der Einmütigkeit.

Diesen aber schrieb er bittend und zugleich gebietend. Denn es war ihm zu Ohren gekommen, dass sie Streit, Zwist und Uneinigkeit untereinander hatten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Dass ihr alle dasselbe redet.“ Jede Spaltung beginnt mit Uneinigkeit. Indem der Apostel die Korinther zur Einheit neigt, fordert er vor allem Eintracht, Einheit des Verstehens, nous, und der Gesinnung, gnome. Sie unterscheiden sich so, dass das erste die theoretische, das zweite die praktische Seite des christlichen Lebens bezeichnet. Oder, wie Chrysostomus sagt: Das erste bezieht sich auf die Erkenntnis und damit auf den Glauben, das zweite auf den Willen und damit auf die Liebe.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die erste Zurechtweisung betrifft die korinthischen Streitigkeiten und Spaltungen wegen der Vorliebe für Gelehrsamkeit und menschliche Weisheit (1 Kor 1,10-4,21).

Diese ganze Zurechtweisung umfasst fünfzehn Punkte oder Weisen apostolischer Rede.

Zuerst schickt der Apostel eine allgemeine flehentliche Ermahnung zur Einmütigkeit voraus (1 Kor 1,10-11): „Ich bitte euch, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, dass ihr verbunden seid in einem Geist“, griechisch νοῦς, eigentlich geistige Überzeugungen, „und in einer Gesinnung“, griechisch γνώμη, eigentlich seelische Haltung (1 Kor 1,10).

Weiterlesen (56 Wörter)

Der heilige Chrysostomus sagt dazu: „Es geschieht, dass bei Übereinstimmung in den Gedanken noch keine Eintracht im Geist besteht. So ist es etwa, wenn wir denselben Glauben haben, aber dennoch einander nicht zugeneigt sind.“

„Denn durch die Hausgenossen der Chloe ist mir über euch, meine Brüder, bekannt geworden, dass Streitigkeiten unter euch sind“ (1 Kor 1,11).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Gnade und Friede wurden in Korinth durch Streitigkeiten über die Würde der Lehrer des Glaubens Christi gestört. Man darf nicht meinen, die Korinther hätten sich nach den hier genannten Personen in Parteien geteilt.

Doch zweifellos waren sie, da sie von alters her gewohnt waren, sich nach verschiedenen Philosophen und Rhetoren zu teilen, auch jetzt zu einer solchen Spaltung geneigt. Dabei konnten manche Christus und Seine Apostel auf eine Stufe stellen.

Zu den Worten des Apostels: „Ich gehöre zu Paulus, ich zu Apollos“ und so weiter bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus: „Die Korinther sagten dies weder von ihm, dem heiligen Paulus, noch von Petrus, noch von Apollos.

Weiterlesen (56 Wörter)

Er zeigt aber: Wenn man schon solche Männer nicht in ein solches Verhältnis zu sich setzen darf, als Haupt und ausschließlichen Lehrer, wieviel weniger andere. So zählt er diese Namen nur übertragend auf, um ihre Krankheit schneller zu heilen.

Zugleich macht er seine Rede weniger unangenehm, indem er die, welche die Kirche spalteten, nicht namentlich erwähnt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 35 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Παρακαλῶ
    parakalō
    I summon
    G3870 · παρακαλέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ὀνόματος
    onomatos
    Name
    G3686 · ὄνομα
  8. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  10. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  11. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. Χριστοῦ
    christou
    Christus
    G5547 · Χριστός
  13. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  14. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. λέγητε
    legēte
    sprechen
    G3004 · λέγω
  17. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  20. ᾖ
    ē
    sein
    G1510 · εἰμί
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  23. σχίσματα
    schismata
    split
    G4978 · σχίσμα
  24. ἦτε
    ēte
    sein
    G1510 · εἰμί
  25. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  26. κατηρτισμένοι
    katērtismenoi
    I fit together
    G2675 · καταρτίζω
  27. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  28. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  30. νοῒ
    noi
    mind
    G3563 · νοῦς
  31. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  32. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  33. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  34. αὐτῇ
    autē
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  35. γνώμῃ
    gnōmē
    resolution
    G1106 · γνώμη