Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 12,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?

Luther 1912 / Menge

ει ολον το σωμα οφθαλμος που η ακοη ει ολον ακοη που η οσφρησις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da er auf die Verschiedenheit der Glieder hingewiesen und Füße, Hände, Augen und Ohren erwähnt hatte, gab er damit den Gedanken an niedrigere und höhere Würde ein. Sieh nun, wie er wiederum tröstet und zeigt, dass dies nützlich ist. Gerade dadurch ist der Leib vor allem Leib, dass seine Glieder zahlreich und verschieden sind.

Wenn sie alle eines wären, bildeten sie keinen Leib. Darum sagt er: „Wenn aber alle ein einziges Glied wären, wo bliebe der Leib?“ (1 Kor 12,19). Dies sagt er jedoch später. Jetzt aber spricht er etwas noch Größeres aus: In diesem Fall gäbe es nicht nur keinen Leib, sondern auch keine übrigen Glieder. „Wenn alles Gehör wäre“, sagt er, „wo bliebe der Geruchssinn?“

Weiterlesen (311 Wörter)

Da die Hörer noch beunruhigt sein konnten, tut er auch hier dasselbe wie oben. Dort hatte er sie durch den Hinweis auf den Nutzen getröstet und ihnen vollständig den Mund geschlossen, indem er sagte: „Dies alles aber wirkt ein und derselbe Geist, der einem jeden besonders zuteilt, wie Er will“ (1 Kor 12,11).

So schreibt er auch hier, nachdem er bewiesen hat, dass alles zum Nutzen geordnet ist, wiederum alles dem Willen Gottes zu und sagt: „Nun aber hat Gott die Glieder gesetzt, ein jedes von ihnen am Leib, wie Er wollte“ (1 Kor 12,18). Wie er vom Geist sagte: „wie Er will“, so hier: „wie Er wollte“.

Darum frage nicht, warum es so und nicht anders ist. Auch wenn wir tausend Gründe anführen könnten, könnten wir doch durch nichts so kräftig beweisen, dass es gut ist, wie durch die Worte: Wie der höchste Künstler es wollte, so geschah es. Denn Er will es so, wie es nützlich ist.

Wenn man schon bei den Gliedern unseres Leibes nicht allzu neugierig forschen soll, wieviel mehr dann in der Kirche. Und beachte die Weisheit des Apostels: Er weist nicht auf die Verschiedenheit der Glieder nach Natur oder Tätigkeit hin, sondern auf die Verschiedenheit nach örtlicher Stellung. „Nun aber“, sagt er, „hat Gott die Glieder gesetzt, ein jedes von ihnen am Leib, wie Er wollte.“

Gut sagte er: „ein jedes“, und brachte damit den Nutzen aller zum Ausdruck. Du kannst nicht sagen, der Herr habe dieses Glied gebildet, jenes aber nicht. Vielmehr ist jedes nach Seinem Willen so gesetzt. Auch dem Fuß ist es nützlich, gerade an diesem Ort zu sein, nicht nur dem Haupt.

Wenn ein Glied seine Stellung wechselte, seinen Platz verließe und auf einen anderen überginge, würde es zwar scheinbar einen besseren Platz einnehmen. Doch es würde alles verderben und zerrütten. Es verlöre den eigenen Platz und erreichte den fremden nicht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da er Auge und Fuß, Ohr und Hand erwähnt und sie als über Erhöhung und Erniedrigung nachdenkend dargestellt hatte, konnten die Korinther dadurch wieder leicht zur Traurigkeit statt zum Trost kommen. Deshalb zeigt er nun, dass es nützlich und notwendig ist, dass die Gnadengaben verschieden sind.

Denn wenn der ganze Leib ein einziges Glied wäre, wo blieben dann die übrigen Glieder? Schämst du dich nicht, so viele Glieder zu verwerfen und nur dich selbst zu erhöhen?

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Gestalt deines eigenen Leibes und die Tätigkeiten seiner Glieder sollen dich belehren. Wird etwa irgendein Teil deines Leibes für sich die Aufgabe eines anderen verlangen? Wird etwa das Auge die Aufgabe des Mundes verlangen, der Mund aber die Aufgabe des Auges? Wird die Hand die Aufgabe der Füße verlangen, der Fuß aber die der Hände?

Mehr noch: Selbst die Hände, die rechte und die linke, erfüllen meist verschiedene Aufgaben. Wenn du die Aufgaben der einen und der anderen vertauschst, widerspricht dies der Natur. Du wirst eher den ganzen Menschen völlig der Tätigkeit berauben, als den Gebrauch der Glieder des Leibes zu verändern.

So wäre es etwa, wenn du mit der linken Hand Speise nähmest und die rechte wie die linke gebrauchtest, um Speisereste aufzunehmen (vgl. 1 Kor 12,12; Röm 12,4-5), es sei denn, die Notwendigkeit fordere es.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn der ganze Leib nur ein einziges Glied hätte, und zwar das ehrenvollste, dann wäre er zweifellos zu nichts tauglich, weil er der übrigen Glieder beraubt wäre.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Was die Glieder im Leib sind, das sind die Christen untereinander. Die leiblichen Glieder bilden den Leib. So bilden auch die Christen den geistlichen Leib.

Die Glieder im Leib sind verbunden und sind ein Leib. So sind auch die Christen geistlich verbunden und sind ein geistlicher Leib. Die Glieder im Leib werden durch Sehnen verbunden und zusammengehalten. So werden auch die Christen durch Glauben, Geist und Liebe verbunden und zusammengehalten.

Die Glieder im Leib fügen einander keinen Schaden zu. So sollen auch die Christen einander nicht kränken und einander nicht schaden. Die Glieder im Leib sind friedlich und einmütig untereinander. So sollen auch unter den Christen Friede und Eintracht sein.

Weiterlesen (246 Wörter)

Die Glieder im Leib helfen einander und schützen einander. So sollen auch die Christen einander helfen und einander schützen. Wenn ein Glied im Leib leidet, leiden auch die übrigen Glieder mit ihm. So sollen auch die Christen, wenn irgendein Christ leidet, mit ihm leiden. Sie sollen mit den Weinenden weinen.

Die Glieder im Leib verachten einander nicht und erheben sich nicht voreinander. So sollen auch die Christen einander nicht verachten und sich nicht voreinander erheben. Die Glieder im Leib stehen alle in gleicher Würde. So sollen auch die Christen von sich denken.

Die Glieder warnen einander vor dem nahenden Übel: die Augen durch das Sehen, die Ohren durch das Hören, die Füße durch die Flucht und so weiter. So sollen auch die Christen einander warnen: der eine durch das Wort, der andere durch Rat, ein anderer durch Furcht, ein anderer durch Gebet.

Für den ganzen leiblichen Bau sorgt das Haupt und trägt Vorsehung. So sorgt auch für den ganzen geistlichen Leib das Haupt, Christus, und trägt Vorsehung. Ihm sei Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Siehst du, Christ, was Christen sind und welche Liebe, welcher Friede, welche Eintracht, Barmherzigkeit, welches Mitleiden und anderes unter ihnen sein sollen? Erwäge, ob du zu dieser heiligen Gemeinschaft gehörst.

Von den ersten Christen steht geschrieben: „Die Menge der Gläubiggewordenen war ein Herz und eine Seele“ (Apg 4,32). O wäre es doch auch jetzt so! Doch wir sehen das Gegenteil, mit Schmerz und Seufzen (vgl. Röm 12,4-5; 1 Kor 10,17; 12,12-13 und andere).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenn es um Dogmen, Mysterien und die kirchliche Hierarchie geht, hüte dich, als Arbeiter zu erscheinen, den der Herr nicht in Seinen Weinberg gesandt hat. Wenn der, durch den der ganze Leib der Kirche „durch Gelenke und Bänder versorgt und zusammengehalten wird und das Wachstum Gottes wächst“ (Kol 2,19), dich nicht zum Auge oder zum Mund dieses Leibes gemacht hat, dann eigne dir nicht die besonderen Pflichten dieser Glieder an.

Die Hand oder ein anderes Glied kann nicht zum Auge oder zum Mund sagen: Ich werde eure Aufgabe erfüllen. Doch es gibt Pflichten, die keinem Glied des Leibes fremd sind, etwa das Leben zu bewahren und Gefahr abzuwenden.

Weiterlesen (121 Wörter)

Das Leben des geistlichen Leibes ist die Liebe. Denn umgekehrt gilt: „Wer nicht liebt, bleibt im Tod“ (1 Joh 3,14). Gute Werke sind Erscheinungen des geistlichen Lebens.

Damit also die Lebenskraft der christlichen Liebe nicht erlösche, damit ihre Früchte nicht ausbleiben und damit die toten Werke der Eitelkeit und des Lasters sie nicht ersticken, darum müssen sich alle Glieder der Kirche ohne Ausnahme sorgen.

Kann irgendein Glied des Leibes zu einem anderen sagen: Ich sorge mich nicht darum, ob in dir Leben ist und sein wird oder nicht? Darum müssen wir alle, Brüder, als Mitglieder des einen Leibes der Kirche einander vor dem Tod der Sünde bewahren. Wir müssen einander zur Gottesliebe und Bruderliebe ermuntern und einander zu guten Werken anspornen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dieses Verlangen, sich zu den höheren Gliedern hinaufzuziehen, führt zur Aufhebung der niedrigeren. Das aber führt zur Zerrüttung des Leibes und zum allgemeinen Verderben.

Würde man einem solchen Verlangen nachgeben, müsste man alle zum Beispiel zu Augen oder zum Gehör machen, also zu edleren Gliedern. Dann wäre der ganze Leib Auge oder Gehör. Wie sähe das aus?

„Wenn der ganze Leib nur ein einziges Glied hätte, wenn auch das vollkommenste, wäre er zweifellos zu nichts tauglich, weil er der übrigen Glieder beraubt wäre“ (Theodoret).

Weiterlesen (104 Wörter)

„Da er auf die Verschiedenheit der Glieder hingewiesen und Füße, Hände, Augen und Ohren erwähnt hatte, gab er damit den Gedanken an niedrigere und höhere Würde ein. Sieh nun, wie er wiederum tröstet und zeigt, dass dies nützlich ist. Gerade dadurch ist der Leib vor allem Leib, dass seine Glieder zahlreich und verschieden sind.

Wenn sie alle eines wären, bildeten sie keinen Leib. Darum sagt er auch weiter: Wenn aber alle ein einziges Glied wären, wo bliebe der Leib? Hier aber spricht er noch etwas weit Größeres aus. In diesem Fall gäbe es nicht nur keinen Leib, sondern auch keine übrigen Glieder“ (heiliger Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Um die Wirkungen und gegenseitigen Beziehungen der Glieder der Kirche zu erklären, verweist der Apostel auf die Wirkungen und Beziehungen der Glieder des menschlichen Leibes. Durch diesen Vergleich macht er die Notwendigkeit gegenseitiger Sorge, Mitwirkung und sogar Abhängigkeit unter den Gliedern der Kirche deutlich.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus von der Einheit der Quelle der Gnadengaben gesprochen hat, will er die Korinther zu Eintracht und Einheit führen. Sie eiferten gegeneinander wegen der ungleich empfangenen wunderbaren Gaben der Gnade.

Darum erklärt er ihnen die Notwendigkeit eines festen Bundes der Glieder der Kirche in dem einen Christus Jesus. Es ist ähnlich wie beim leiblichen Organismus. Dessen gemeinsames Wohl beruht nur auf der Einheit aller Glieder des Leibes und auf unserer gemeinsamen Sorge für sie. Dies gilt trotz ihrer Verschiedenheit und trotz der verschiedenen Grade ihrer relativen Würde.

Weiterlesen (139 Wörter)

„Denn wie der Leib einer ist und viele Glieder hat, alle Glieder des einen Leibes aber, obwohl sie viele sind, einen Leib bilden, so auch Christus“ (1 Kor 12,12). Das heißt: so auch der Leib Christi, der die Kirche ist (heiliger Chrysostomus).

„Das Auge kann nicht zur Hand sagen: Ich brauche dich nicht. Auch das Haupt kann nicht zu den Füßen sagen: Ich brauche euch nicht“ (1 Kor 12,21). Im Gegenteil: Die Glieder des Leibes, die schwächer zu sein scheinen, etwa Zunge, Herz und andere, sind umso notwendiger (1 Kor 12,22). Und jene, die uns am Leib weniger ehrbar erscheinen, etwa Magen, Füße und andere, umgeben wir mit größerer Sorge (1 Kor 12,23).

„Darum, wenn ein Glied leidet, leiden alle Glieder mit“ (1 Kor 12,26). „Ihr aber“, schließt der Apostel, „seid Leib Christi, einzeln aber Glieder“ (1 Kor 12,27).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Am nächsten drückt sein Vergleich der Kirche mit dem Leib den Gedanken aus, dass die Glieder des Leibes trotz ihrer Vielzahl eines bilden. Ebenso müssen die Träger der Gnadengaben als Glieder der Kirche Christi durch die Liebe ein einziges Ganzes bilden. Jeder dient mit seiner Gabe dem gemeinsamen Leben der Kirche.

Ein zweiter wesentlicher Gedanke, der aus diesem Vergleich folgt, ist die Lehre von der gleichen Notwendigkeit und Gleichwertigkeit aller Gaben für die Fülle des kirchlichen Lebens. Dies gilt trotz ihres scheinbar scharfen Unterschieds, der dem Unterschied der Glieder des Leibes entspricht.

Weiterlesen (286 Wörter)

Diese Glieder erfüllen ihre besondere Bestimmung und haben zugleich die gemeinsame Bestimmung, dem Nutzen des ganzen Leibes zu dienen. Besonders dienen sie jenen Gliedern, die aus irgendeinem Grund ungenügend geschützt scheinen oder die Würde des ganzen Leibes zu beeinträchtigen scheinen.

So können auch in der Kirche jene Träger der Gnadengaben, die sie in geringerem Maß besitzen, die Fürsorge anderer Träger höherer Gaben erfahren.

Wie also in einem gesunden Leib kein Glied über seine Lage oder seinen Zustand murren kann, sondern alle einander und dem ganzen Leib zu dienen eilen, so soll auch unter den Gliedern der Kirche im Allgemeinen und unter den Trägern verschiedener geistlicher Gnadengaben im Besonderen gemeinsame Zufriedenheit und gegenseitige Hilfe herrschen.

Schließlich können die Glieder des Leibes unmöglich aus ihrem Zustand heraustreten, ihnen nicht eigene Verrichtungen erfüllen oder einen anderen Platz einnehmen. Denn jedes Glied vollzieht seine Verrichtungen nicht nach zufälliger Lage, sondern nach dem vorausgesehenen Plan unseres allweisen Schöpfers.

So muss auch jedes Glied der Kirche sein Werk vollbringen, entsprechend seiner Gabe. Es tut dies im Glauben an die allwirkende und allherrschende Weisheit und Güte des vorsehenden Gottes, unseres Erlösers Jesus Christus, und des vollendenden Geistes, des einen Urhebers aller Gaben.

Als fasse der selige Theodoret den Gedanken des Apostels zusammen, sagt er: „So liebe ein jeder das ihm Geschenkte. Denn wenn Gott den Teilen des Leibes die wirkenden Kräfte zugeteilt hat, dann stellt sich der, der nicht in den gesetzten Grenzen bleibt, unmittelbar gegen den, der diese Grenzen gesetzt hat.“

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: „Wie der höchste Künstler es wollte, so geschah es. Denn Er will es so, wie es nützlich ist. Wenn man schon bei den Gliedern unseres Leibes nicht neugierig forschen soll, wieviel mehr dann in der Kirche.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. ὅλον
    holon
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  5. ὀφθαλμός
    ophthalmos
    Auge
    G3788 · ὀφθαλμός
  6. ποῦ
    pou
    where?
    G4226 · ποῦ
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀκοή
    akoē
    hearing
    G189 · ἀκοή
  9. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  10. ὅλον
    holon
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  11. ἀκοή
    akoē
    hearing
    G189 · ἀκοή
  12. ποῦ
    pou
    where?
    G4226 · ποῦ
  13. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ὄσφρησις
    osphrēsis
    sense of smell
    G3750 · ὄσφρησις