Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 14,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzt, so schweige der erste.

Luther 1912 / Menge

εαν δε αλλω αποκαλυφθη καθημενω ο πρωτος σιγατω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeuten diese Worte? Wenn, sagt er, während du weissagst und redest, der Geist eines anderen diesen antreibt, dann schweige du.

Wie zuvor hinsichtlich der Sprachen, so fordert er auch hier, dass es der Reihe nach geschehe. Hier aber tut er es in höherer Weise.

Er sagte nicht: „der Reihe nach“, sondern: „Wenn aber einem anderen, der dasitzt, eine Offenbarung zuteilwird.“ Warum soll der erste die Rede fortsetzen, wenn ein anderer zur Weissagung angeregt wird?

Hätten nicht beide reden sollen? Das wäre unangemessen und hätte Unordnung hervorgebracht. Hätte nicht der erste reden sollen? Auch das wäre unangemessen.

Denn dazu regte der Geist den anderen an, während der erste redete, damit auch er etwas sage.

Weiterlesen (80 Wörter)

Dann sagt er zum Trost dessen, dem er zu schweigen gebietet: „Ihr könnt alle nacheinander weissagen, damit alle lernen und alle Trost empfangen.“

Siehst du, wie er wieder den Grund angibt, warum er alles so anordnet? Dem Besitzer der Gabe der Sprachen verbietet er völlig zu reden, wenn kein Ausleger da ist.

Denn seine Rede wäre nutzlos. Darum befiehlt er mit Recht, auch die Weissagung zu unterbrechen, wenn sie keinen Nutzen bringt, sondern Verwirrung, Aufregung und ungeziemende Unordnung hervorrufen kann.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Hier lehrt er Ordnung und demütige Gesinnung. Wenn, sagt er, der Geist einen anderen erweckt, dann schweige du, der du zuerst gesprochen hast.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Der Erste soll eher einem Geringeren weichen, wenn dieser sprechen kann. Man muss ohne Unwillen weichen, weil auch ein anderer die Gabe zu sprechen empfangen kann, selbst wenn er gering erscheint. Auch ihm wird es nicht verboten. Wie es nicht sein kann, dass einem allein als dem Besseren alles zuteilwird, so kann es auch nicht sein, dass einem, wie gering er auch sei, gar nichts gegeben ist. Denn niemand soll ohne die Gnade Gottes sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn, sagt der Apostel, einen anderen die Gnade des Geistes bewegt, dann soll der, der zu sprechen begonnen hat, ihm weichen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Was bedeuten diese Worte? Wenn, sagt er, zu der Zeit, da du prophezeist und sprichst, der Geist einen anderen erweckt, dann schweige du. Denn warum solltest du deine Rede fortsetzen, wenn ein anderer zur Prophetie erweckt wird? Sollten nicht beide sprechen? Das wäre unpassend und würde Unordnung hervorrufen. Sollte nicht der Erste fortfahren, bis er geendet hat? Auch das wäre unpassend. Denn dazu hat der Geist den anderen erweckt, während der Erste spricht, damit auch er etwas sage und jener schweige. Danach sagt er zum Trost dessen, dem er zu schweigen gebietet“ (heiliger Chrysostomus).

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Hier wird eine Ordnung beschrieben, die in apostolischer Zeit angemessen war, nicht aber in unserer.

Die Kirche war damals reich an wunderbaren Gnadengaben. Doch die Zahl der Gläubigen war noch nicht groß. Die gottesdienstlichen Gesänge und Gebete bildeten sich erst heraus, und die Ordnung des Gottesdienstes hatte noch keine feste Gestalt.

Darum wurde dem einzelnen Gläubigen, der in sich die Gegenwart des Geistes Gottes empfand, erlaubt, mit seinem Lied, Psalm, seiner Offenbarung oder Unterweisung hervorzutreten.

Doch was wäre heute im Tempel, wenn bei der großen Menge der Gläubigen jedem erlaubt würde, sein eigenes Lied zu singen und seine eigene Unterweisung vorzutragen?

Weiterlesen (129 Wörter)

Schon der Apostel Paulus muss die Zahl derer beschränken, die in der kirchlichen Versammlung sprechen wollen. Er schreibt bereits: „Redet zu zweit oder höchstens zu dritt, und zwar nacheinander“ (Vers 27).

Ebenso schreibt er: „Die Propheten aber sollen zu zweit oder zu dritt reden“ (Vers 29).

In unserer Zeit wird das Reden in der Kirche nur Menschen überlassen, deren Rechtgläubigkeit außer Zweifel steht. Sie müssen dazu die Erlaubnis eines Vertreters der Kirche haben, eines Bischofs oder Priesters.

Eine solche Ordnung ist völlig zweckmäßig. Sie bewahrt vor der Unordnung, vor der auch der Apostel die Korinther warnte (Vers 33), und sie fördert die Erbauung der kirchlichen Versammlung (Vers 5).

Die Stundisten aber wollen eine Ordnung, in der jeder als Vollzieher des Gottesdienstes auftreten könnte. Doch eine solche Ordnung ist Unordnung.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das Gesetz für die Propheten lautet: Auch sie sollen nur wenige lehren, zwei oder drei der Reihe nach. Sie sollen aber das Wort sofort beenden, wenn andere eine Offenbarung empfangen, denn „die prophetischen Geister sind den Propheten untertan“. Es verhält sich also nicht so wie bei rasenden Wahrsagern in Heiligtümern. „Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus die Unangemessenheit der Unordnung in den kirchlichen Versammlungen gezeigt hat, gibt er Regeln für den Gebrauch der Gabe der Sprachen und der Gabe der Weissagung in der Kirche.

Als allgemeine Grundlage für die Besitzer beider Gaben stellt er das gute Ziel vor Augen: die Erbauung der Nächsten. Außer ihr soll in der Kirche nichts Raum haben.

Insbesondere rät er den Besitzern der Gabe der Sprachen, ihre Gabe nacheinander zu gebrauchen, und nur dann, wenn die Möglichkeit besteht, das in fremder Sprache Gesagte auszulegen.

Andernfalls soll man nur im eigenen Geist zum Herrn erheben, was von Ihm als Gabe für das Gebet des Geistes und des Herzens gegeben ist.

Weiterlesen (203 Wörter)

Auch den Propheten wird geraten, Ordnung zu halten. Einer nach dem anderen dürfen nur zwei oder drei sprechen. Die übrigen sollen auf ihre Reden achten und teilweise erwägen, ob sie von Gott sind (2 Kor 11,13).

Wenn jemandem eine außergewöhnliche Offenbarung gegeben wird, darf er sich aussprechen. Danach aber soll er die Rede wieder dem überlassen, der unterbrochen wurde.

So können im Lauf der Zeit alle sprechen, die die Gabe des inspirierten Lehrens empfangen haben. Doch dies darf nur in Ordnung geschehen.

Denn ohne ihre Beachtung sind Eintracht, Frieden und Stille unmöglich. Diese sind beim Gebet zu Gott, dem Gott des Friedens und der Liebe, so notwendig.

So lehrte der Apostel die Korinther beten. Ebenso lehrte er auch die anderen in allen Kirchen.

Indem Johannes Chrysostomus den ganzen großen Reichtum der geistlichen Gnadengaben darstellt, von denen der heilige Apostel Paulus hier spricht, sagt er: „Die Kirche war damals Himmel.

Der Geist ordnete alles im Volk. Er leitete und inspirierte jeden der Vorsteher. Jetzt aber ist es nicht so. Ich sage dies nicht im Blick auf die Gnadengaben, sondern auf Leben und Tugend.“

Wenn der heilige Johannes Chrysostomus so sprach, dürfen wir Unwürdigen uns dann wundern, dass unter uns keine außerordentlichen Gaben sichtbar sind?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἄλλῳ
    allō
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  4. ἀποκαλυφθῇ
    apokalyphthē
    I uncover
    G601 · ἀποκαλύπτω
  5. καθημένῳ
    kathēmenō
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πρῶτος
    prōtos
    erster
    G4413 · πρῶτος
  8. σιγάτω
    sigatō
    be silent
    G4601 · σιγάω