Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 7,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn Brunst leiden.

Luther 1912 / Menge

ει δε ουκ εγκρατευονται γαμησατωσαν κρεισσον γαρ εστιν γαμησαι η πυρουσθαι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du die Besonnenheit des Paulus? Er zeigt den Vorrang der Enthaltsamkeit und übt doch keinen Zwang gegen den, der sich nicht enthalten kann. Denn er fürchtet, es könne ein Fall eintreten. „Denn es ist besser, in die Ehe zu treten, als zu brennen.“ Er zeigt, wie groß die Macht der Begierde ist. Der Sinn seiner Worte ist folgender: Wenn du heftigen Drang und Entbrennen empfindest, so befreie dich von Mühe und Erschöpfung, damit du nicht in Ausschweifung gerätst. ***<...>

Nachdem er gesagt hat: „Ich will, dass alle Menschen seien wie ich“, das heißt in Enthaltsamkeit, spricht er weiter: „Den Unverheirateten aber und den Witwen sage ich: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich“ (1 Kor 7,7-8). Wieder führt er aus demselben Grund sich selbst als Beispiel an. Die Korinther sollten, da sie ein nahes Beispiel vor Augen hatten, sich eher zu den asketischen Mühen der Jungfräulichkeit entschließen. Wundere dich nicht, dass er weder oben bei den Worten: „Ich will, dass alle seien wie ich“, noch hier: „Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich“, einen Grund anführt. Er handelt nicht aus Ruhmsucht so, sondern weil er seine durch die Tat bewährte Meinung für einen hinreichenden Grund hält.

Wenn aber jemand auch über dies, nämlich über die Ehe Verwitweter, ein Urteil hören will, so soll er zuerst die Meinung aller Menschen darüber bedenken. Danach soll er alles erwägen, was mit dieser Sache verbunden ist. Zwar bestrafen die Gesetzgeber solche Ehen nicht. Sie erlauben und entschuldigen sie sogar. Doch viele sprechen in den Häusern und auf dem Markt über solche Eheschließungen mit Spott, Vorwürfen und Abscheu. Alle meiden solche Menschen nicht weniger als Meineidige. Man möchte, sozusagen, weder Freundschaft mit ihnen schließen noch Verträge mit ihnen eingehen noch ihnen in irgendetwas anderem vertrauen. Wer sieht, dass sie eine solche Gewohnheit, Freundschaft, Lebensgemeinschaft und Gemeinschaft so leicht aus ihrer Seele getilgt haben, den befällt bei diesen Gedanken eine gewisse Erstarrung. Er kann ihnen nicht mehr mit voller Aufrichtigkeit nahen, als seien sie leichtsinnige und wandelbare Menschen.

Nicht nur deshalb wenden sie sich von ihnen ab, sondern auch wegen der Unannehmlichkeit dessen, was bei ihnen geschieht. Was kann, sage mir, unerträglicher sein, als nach großem Weinen, Rufen und Tränen, nach zerrauftem Haar und schwarzer Kleidung plötzlich Beifall, Brautgemächer und Aufregung zu sehen? Alles ist dem Vorhergehenden entgegengesetzt, als spielten Schauspieler auf der Bühne bald die eine, bald die andere Rolle. Dort kannst du denselben Menschen bald als König, bald als letzten Bettler sehen. So wird auch hier der, der eben noch am Grab ausgestreckt lag, plötzlich zum Bräutigam. Wer seine Haare zerraufte, trägt wieder auf demselben Haupt den Kranz. Wer mit gesenktem und traurigem Blick, oft unter Tränen, vor den Tröstenden viele Lobreden auf die entschlafene Frau hielt, sagte, das Leben sei ihm kein Leben, und den zürnte, die ihn vom Klagen zurückhalten wollten, derselbe schmückt und putzt sich oft vor denselben Personen wieder. Wie er früher mit Tränen in den Augen auf sie blickte, so schaut er jetzt dieselben Menschen mit Lächeln an. Freundlich begrüßt er alle mit denselben Lippen, mit denen er zuvor alle solchen Freuden verflucht hatte.

Was aber das Betrüblichste ist: Zugleich entstehen Zwistigkeiten unter den Kindern. Neben den Töchtern erscheint eine Löwin, denn so ist gewöhnlich die Stiefmutter. Daher kommen tägliche Widersprüche und Streitigkeiten. Daher kommt eine seltsame und ganz unangemessene Feindschaft gegen die, die niemanden mehr beunruhigt. Gewöhnlich verfolgen die Lebenden und werden von Neid verfolgt, mit den Toten aber versöhnen sich sogar die Feinde. Hier jedoch ist es nicht so. Staub und Asche werden zum Gegenstand der Feindschaft. Unaussprechlicher Hass richtet sich gegen die Begrabene. Schmähungen, Vorwürfe und Verleumdungen treffen die, die in der Erde zerfallen ist. Unversöhnliche Feindschaft gilt der, die niemandem irgendein Leid zufügt.

Was kann schlimmer sein als solche Unvernunft und solche Härte? Sie ist von der Verstorbenen in nichts beleidigt. Was sage ich: nicht beleidigt? Sie nutzt vielmehr ihre Mühen und genießt ihr Gut. Dennoch hört sie nicht auf, mit ihrem Schatten zu kämpfen. Die, die ihr kein Leid zugefügt hat und oft niemals von ihr gesehen wurde, überschüttet sie täglich mit vielen Vorwürfen. An der Nichtmehrseienden rächt sie sich durch deren Kinder. Oft bewaffnet sie auch den Mann gegen sie, wenn sie selbst keinen Erfolg hat. Und doch erscheint all dies den Menschen leicht und erträglich, wenn sie nur den Zug der Begierde nicht ertragen müssen.

Die Jungfrau aber fürchtet diesen Widerstreit nicht. Sie flieht diesen Kampf nicht, der vielen so unerträglich erscheint, sondern tritt tapfer hin und nimmt den Kampf mit der Natur auf. Kann man sie ihrer Würde entsprechend genug bewundern? Andere brauchen sogar eine zweite Ehe, um nicht zu entbrennen. Sie aber bleibt, ohne auch nur eine Ehe erfahren zu haben, immer heilig und unversehrt. Deshalb sagte der Apostel, der Christus in sich reden hatte, vor allem im Blick auf die den Witwen im Himmel bereiteten Belohnungen: „Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich.“ Konntest du nicht zur höchsten Stufe der Vollkommenheit emporsteigen? Dann falle wenigstens nicht von der herab, die unmittelbar danach kommt. Die Jungfrau habe vor dir nur diesen Vorzug: Die Begierde hat sie kein einziges Mal überwunden. Dich aber konnte sie, nachdem sie dich früher überwunden hatte, nicht für immer in ihrer Gewalt halten. Du hast nach der Niederlage gesiegt. Jene besitzt einen Sieg, der von jeder Niederlage rein ist. Am Ende berührt sie dich, nur im Anfang überragt sie dich.

Den Verheirateten also gewährt der Apostel viele Tröstungen. Er entzieht sie einander nicht ohne ihre beiderseitige Zustimmung. Er dehnt diese Entziehung nach Zustimmung nicht auf lange Zeit aus. Auch erlaubt er ihnen, wenn sie wollen, eine zweite Ehe, damit sie nicht entbrennen. Den Jungfräulichen aber gewährte er keinen solchen Trost. Die Ersteren entlässt er nach solcher Enthaltsamkeit wieder aus ihr. Die Jungfrau aber lässt er ohne die geringste Erleichterung das ganze Leben hindurch kämpfen, unbeugsam stehen und von Begierden bedrängt werden. Er gibt ihr nicht die geringste Ruhe.

Warum sagte er auch zu ihr nicht: „Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten“ (1 Kor 7,9)? Weil niemand zu einem Kämpfer, der bereits das Gewand abgelegt, sich gesalbt, den Kampfplatz betreten und sich mit Staub bedeckt hat, sagen würde: Steh auf und flieh vor dem Gegner. Vielmehr muss jeder von ihnen entweder bekränzt oder gefallen und beschämt hinausgehen. Beim Kinderspiel und in der Ringschule, wo man mit Nahestehenden übt und mit Freunden ringt, als wären sie Feinde, steht es jedem frei, zu kämpfen oder nicht zu kämpfen. Wenn aber jemand sich bereits verpflichtet hat, das Theater versammelt ist, der Kampfleiter erschienen ist, die Zuschauer sitzen und der Gegner herausgeführt und gegenübergestellt ist, dann nimmt das Gesetz des Wettkampfs dem Kämpfer die freie Verfügung.

So ist auch der Jungfrau, solange sie noch nicht entschieden hat, ob sie heiraten soll oder nicht, die Ehe ungehindert erlaubt. Hat sie aber gewählt und sich der Jungfräulichkeit geweiht, dann hat sie sich bereits auf den Kampfplatz geführt. Wer wagte es dann, wenn das Schauspiel eröffnet ist, wenn von oben die Engel herabblicken und Christus der Kampfgeber ist, wenn der Teufel rast, mit den Zähnen knirscht, sichtbar dasteht und zum Kampf drängt. In die Mitte zu treten und zu sagen: Flieh vor dem Feind, lass die Mühen, entziehe dich dem Zusammenstoß, wirf den Gegner nicht nieder und überwinde ihn nicht, sondern überlasse ihm den Sieg? Was sage ich von den Jungfrauen? Nicht einmal zu Witwen würde jemand solche Worte zu sagen wagen. Statt ihrer würde er die folgenden furchtbaren Worte sprechen: „Wenn sie gegen Christus begehrlich werden, wollen sie heiraten und haben Schuld, weil sie die erste Treue verworfen haben“ (1 Tim 5,11-12).

Indessen sagt der Apostel selbst: „Den Unverheirateten und den Witwen sage ich: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich. Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten.“ Und weiter: „Wenn aber ihr Mann stirbt, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur im Herrn“ (1 Kor 7,8-9.39). Warum unterwirft er also die, der er Freiheit gibt, wiederum einer Strafe? Warum verurteilt er jene Ehe, von der er sagt, sie geschehe „im Herrn“, als gesetzloses Werk? Sei nicht verwirrt. Es ist nicht dieselbe Ehe, sondern eine andere. Wenn er sagt: „Wenn die Jungfrau heiratet, sündigt sie nicht“ (1 Kor 7,28), spricht er nicht von jener Jungfrau, die der Ehe entsagt hat. Jedem ist klar, dass eine solche Jungfrau dadurch sündigen würde, und zwar schwer. Er spricht vielmehr von der, die noch keine Ehe erfahren und sich weder für das eine noch für das andere entschieden hat, sondern zwischen beiden Gedanken schwankt. So spricht er auch dort von einer Witwe, die einfach keinen Mann hat und sich noch nicht durch den Entschluss ihres eigenen Willens gebunden hat. Sie ist frei, beides zu wählen. Dort aber spricht er von der, die nicht mehr die Vollmacht hat, sich wieder einem anderen Bräutigam zu verbinden, weil sie zu den Kämpfen der Enthaltsamkeit angetreten ist. Man kann nämlich Witwe sein und doch nicht zur Schar derer gehören, die die Würde der Witwen besitzen, wenn sie diese noch nicht empfangen hat. Darum sagt er: „Eine Witwe soll eingetragen werden, wenn sie nicht weniger als sechzig Jahre alt ist und eines Mannes Frau war“ (1 Tim 5,9).

Der einfachen Witwe erlaubt er, in die Ehe zu treten, wenn sie will. Die aber Gott das Gelübde beständiger Witwenschaft gegeben hat und dann heiratet, verurteilt er streng, weil sie den Bund mit Gott mit Füßen getreten hat. Zu den Ersteren, nicht zu den Letzteren, sagt er also: „Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten. Denn es ist besser zu heiraten, als zu brennen“ (1 Kor 7,9). Siehst du, dass die Ehe bei ihm nirgends an sich gepriesen wird? Sie wird vielmehr zur Vermeidung von Ehebruch, Versuchungen und Unenthaltsamkeit zugelassen. All dies sagt er oben. Hier aber, nachdem er starke Vorwürfe gegen sie ausgesprochen hat, spricht er nochmals darüber in milderen Worten, indem er ihren Zustand Brennen und Entflammen nennt.

Doch auch hier ließ er den Hörer nicht ohne Tadel. Er sagte nicht: Wenn sie irgendeinen Antrieb der Leidenschaft empfinden, wenn sie genötigt werden, wenn sie nicht können. Er sagte nichts dergleichen, was den Leidenden eigen wäre und Nachsicht verdiente. Was also sagt er? „Wenn sie sich aber nicht enthalten können.“ Das ist denjenigen eigen, die aus Nachlässigkeit nicht handeln wollen. Er zeigt, dass sie das Werk, das in ihrer Macht steht, nicht erfüllen, weil sie sich nicht mühen wollen. Dennoch bestraft er sie auch dabei nicht und verurteilt sie nicht zur Qual. Er entzieht ihnen nur das Lob und beschränkt sein Missfallen auf verbale Vorwürfe. Nirgends erwähnt er das Kinderzeugen, diesen wohlklingenden und ehrbaren Grund der Ehe. Er spricht nur vom Brennen, von Unenthaltsamkeit, von Ehebruch und satanischer Versuchung. Um dies zu vermeiden, erlaubt er die Ehe.

Was also, werden sie sagen, wenn er uns von Strafe befreit? Dann werden wir jede Verurteilung und jeden Vorwurf gelassen ertragen, wenn es nur erlaubt ist, zu genießen und die Begierde ständig zu befriedigen. Was aber, Verehrtester, wenn es nicht erlaubt ist zu genießen und wir nur den Vorwurf ernten? Wie, sagst du, ist es denn nicht erlaubt zu genießen, wenn Paulus spricht: „Wenn sie sich nicht enthalten können, sollen sie heiraten“? Höre aber, was darauf folgt. Du hast gehört, dass es besser ist, in die Ehe zu treten, als zu brennen. Du nimmst das Angenehme an, billigst die Erlaubnis und bewunderst die Nachsicht des Apostels. Bleibe aber nicht dabei stehen, sondern nimm auch das Folgende an. Beide Gebote stammen von ein und demselben Apostel.

Vollständig in der App weiterlesen

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehst du die Weisheit des Paulus? Er zeigt die Erhabenheit der Jungfräulichkeit und zwingt zugleich den nicht zur Enthaltung von der Ehe, der sich nicht enthalten kann. Sonst könnte er in einen schwereren Fall geraten.

Wenn du, sagt er, große Gewalt und Entflammung erfährst, denn stark ist die Macht der Begierde, dann befreie dich von jenen Mühen und Schweißen. Sonst könntest du, nachdem du sie auf dich genommen hast, in ein schlimmeres Übel fallen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Warum also stimmst du nicht zu, wenn ich diese Begierde eine Krankheit nenne, obwohl du anerkennst, dass ein Heilmittel gegen sie nötig ist? Wenn du das Arzneimittel anerkennst, dann erkenne auch die Krankheit an.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie sich aber nicht enthalten, sollen auch sie in die Ehe treten. Denn es ist besser, ein zweites Mal in die Ehe zu treten, als von Begierde entbrannt zu sein.

Einem Bruder werden die Worte erklärt: „Denn es ist besser zu heiraten, als entbrannt zu sein“ (1 Kor 7,9).

Höre auf den Apostel, der spricht: „Ich wünschte zwar, alle Menschen wären wie ich. Doch jeder hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so“ (1 Kor 7,7).

Der Apostel unterscheidet offenkundig zwischen weltlich Lebenden und solchen, die der Welt entsagt haben, wenn er sagt: „Jeder hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so.“

Weiterlesen (719 Wörter)

Den weltlich Lebenden verbot er nicht, gesetzmäßig in die Ehe zu treten. Die der Welt Entsagenden aber hielt er nicht von der Enthaltsamkeit ab, als er sagte: „Jeder hat seine eigene Gabe von Gott, der eine so, der andere so.“

Den weltlich Lebenden gibt er Erlaubnis mit den Worten: „Wegen der Unzucht soll jeder seine eigene Frau haben“ (1 Kor 7,2). Und weiter: „Die Ehe sei in allem ehrbar und das Lager unbefleckt. Unzüchtige aber und Ehebrecher wird Gott richten“ (Hebr 13,4).

Den der Welt Entsagenden aber legte er Enthaltsamkeit vor und sagte: „Jeder aber, der im Wettkampf ringt, enthält sich von allem“ (1 Kor 9,25).

So stellt das apostolische Wort nach dem oben Gesagten zwei Kampfbahnen dar. Darum wisse auch du, Mönch, und bedenke, in welchen Rang du gestellt bist.

Bedenke, was jenes Zeichen bedeutet, mit dem du bekleidet bist. Bedenke, wozu die Gelübde und jener Bund dienen, den du mit Gott geschlossen hast und über den Er von dir Rechenschaft fordern wird.

Denn der Erlöser sagte: „Aus deinem Mund werde Ich dich richten“ (Lk 19,22). Also hat der Apostel nach dem oben Gesagten den weltlich Lebenden erlaubt, gesetzmäßig in die Ehe zu treten, den der Welt Entsagenden aber, enthaltsam zu sein.

Wenn aber diese Worte „Denn es ist besser zu heiraten, als entbrannt zu sein“ allen Erlaubnis gäben, dann würde niemand in der Tugend asketisch ringen. Weder Elija der Thisbiter noch Elischa noch Johannes würden es tun.

Auch nicht alle, die sich um des Himmelreiches willen selbst verschnitten und ihr Fleisch vor Gott rein bewahrt haben. Auch der Apostel selbst hätte sich nicht enthalten, wenn er nicht auf die Vergeltung geschaut hätte.

Wir wollen nicht denken, was einige als Vorwand vorbringen. Sie sagen: „Jene waren Gerechte, ich aber bin ein Sünder.“ Denn sie wurden gerecht, weil sie ihr gegenwärtiges Leben gerecht und heilig führten.

Was sollen wir also sagen? Etwa, dass die Gerechten leiblos waren und nicht mit einem Leib bekleidet? Höre, was der Apostel sagt: „Denn obwohl wir im Fleisch wandeln, kämpfen wir nicht nach dem Fleisch.

Denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen“ (2 Kor 10,3-4). Daraus ist ersichtlich, dass auch sie angefochten wurden, weil sie Fleisch trugen. Doch sie widerstanden.

Darum sagt der Apostel auch: „Ich züchtige meinen Leib und mache ihn mir dienstbar, damit ich nicht, nachdem ich anderen gepredigt habe, selbst verwerflich werde“ (1 Kor 9,27).

Indem er uns zur Tugend führt, sagt er: „Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin“ (1 Kor 11,1). Also, geliebte Brüder, lasst uns aufmerksam sein.

Wenn wir selbst unsere Begierde befriedigen wollen, sollen wir dies nicht dem apostolischen Gebot zur Schuld anrechnen, indem wir die Kraft des Wortes nicht verstehen.

Darum steht geschrieben: „Trügerische Seelen verirren sich in Sünden“ (Spr 13,9). Und weiter: „Für den sündigenden Mann ist ein großes Netz. Der Gerechte aber wird in Freude und Frohlocken sein“ (Spr 29,6).

Du hast gehört: „Es ist besser zu heiraten, als entbrannt zu sein.“ Doch du hast nicht gehört, was der Apostel hinzufügt: „Die Zeit ist kurz. Fortan sollen auch die, die Frauen haben, sein, als hätten sie keine.

Und die Weinenden, als weinten sie nicht. Und die sich Freuenden, als freuten sie sich nicht. Und die Kaufenden, als besäßen sie nicht. Und die diese Welt gebrauchen, als gebrauchten sie sie nicht. Denn die Gestalt dieser Welt vergeht“ (1 Kor 7,29-31).

Darum, Mönch, verachte nicht den, der dir diese Gnade geschenkt hat. Sei nicht ungehorsam in dem, was Er dir durch den Apostel sagt: „Vernachlässige nicht die Gabe, die in dir ist und dir durch Weissagung mit Handauflegung der Priesterschaft gegeben wurde“ (1 Tim 4,14).

Sonst stellst du dich als Übertreter dar, indem du wieder aufbaust, was du selbst niedergerissen hast (Gal 2,18). Erfülle vor dem Herrn deine Gelübde. Denn es steht geschrieben: „Es ist besser für dich, nicht zu geloben, als zu geloben und nicht zu erfüllen“ (Koh 5,4).

Ringe also, deinen Lauf gesetzmäßig zu vollenden, damit du Freimut hast, mit dem Apostel zu sagen: „Den guten Kampf habe ich gekämpft, den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt.

Fortan liegt für mich bereit der Kranz der Gerechtigkeit, den mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag geben wird. Nicht nur aber mir, sondern auch allen, die Seine Erscheinung liebgewonnen haben“ (2 Tim 4,7-8). Amen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten“ ist dasselbe wie oben: „um der Unzucht willen“ und „damit euch der Satan nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit“. Er gibt auch den Grund an, warum er sagte: „Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten.“ „Denn es ist besser zu heiraten, als zu brennen.“ Darum ist es besser zu heiraten, weil Brennen schlechter ist. Hebe das Brennen der Begierde auf, und er wird nicht sagen: Es ist besser zu heiraten. Das Bessere weist immer auf das Schlechtere hin, mit dem es verglichen wird, nicht auf die Reinheit eines an sich unvergleichlichen Gutes. Er spricht gleichsam so: Es ist besser, ein Auge zu haben, als gar keines.

Weiterlesen (241 Wörter)

Es ist besser, sich auf ein Bein zu stützen und den anderen Teil des Leibes mit einem Stab zu halten, als mit zerbrochenen Knien zu kriechen. Was sagst du, Apostel? Ich traue deinen Worten nicht: „Wenn ich auch in der Rede unerfahren bin, so doch nicht in der Erkenntnis“ (2 Kor 11,6). Wie aus Demut die Worte hervorgingen: „Denn ich bin nicht würdig, Apostel genannt zu werden“, „mir, dem Geringsten aller Apostel“, und: „wie einer Fehlgeburt“ (1 Kor 15,8-9), so halte ich auch dies für ein Wort der Demut. Du kennst die Feinheiten der Rede. Darum entnimmst du manche Zeugnisse auch dem Epimenides, dem Menander und dem Arat. Wenn du von Enthaltsamkeit und Jungfräulichkeit sprichst, sagst du: „Es ist gut, eine Frau nicht zu berühren.“ „Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie auch ich.“ „Ich meine, dies sei gut wegen der gegenwärtigen Not.“ „Es ist gut für den Menschen, so zu sein.“ Wenn du zur Ehe übergehst, sagst du nicht: Es ist gut zu heiraten. Denn du kannst nicht hinzufügen: als zu brennen. Vielmehr sagst du: „Es ist besser zu heiraten, als zu brennen.“ Wenn die Ehe an sich ein Gut ist, dann vergleiche sie nicht mit dem Brennen, sondern sage schlicht: Es ist gut zu heiraten. Verdächtig ist mir die Güte eines Gegenstandes, den nur die Größe eines anderen Übels als geringeres Übel erscheinen lässt. Ich aber will nicht ein geringeres Übel, sondern ein an sich reines Gut.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Ich würde sagen, dass das Liebesfieber die Seele nicht weniger entzündet als das Fieber den Leib. Das eine Fieber entzündet die Seele, das andere den Leib. Unser Fieber ist die Begierde, weil die Leidenschaften uns verbrennen.

Darum sagt der Apostel: „Wenn sie sich nicht enthalten können, sollen sie heiraten; denn es ist besser zu heiraten, als entbrannt zu sein“ (1 Kor 7,9). Unser Fieber ist die Üppigkeit, unser Fieber ist der Zorn. Obwohl dies leibliche Laster sind, entzünden sie Feuer in den Gebeinen und ergreifen Seele, Geist und Sinne.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel nennt Entbrennen nicht zeitweilige Regungen der Begierde, sondern die Knechtung der Seele und ihre Neigung zum Schlechteren. Was er sagt, bedeutet: Auch euch, die ihr keine eheliche Gemeinschaft habt, und euch, die ihr verbunden wart, dann aber durch den Tod aus den ehelichen Banden gelöst wurdet, ist es besser, die Enthaltsamkeit vorzuziehen.

Wenn ihr aber die Anfechtungen der Begierde nicht ertragen könnt und eure Seele für dieses asketische Ringen schwach ist, weil in ihr kein flammender Eifer zum Guten ist, dann verbietet euch kein Gesetz, in die Ehe einzutreten. Danach geht der Apostel zu einer anderen Gesetzgebung über.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Ein solcher Mensch sündigt dem Bund gemäß nicht, denn dies ist im Gesetz nicht verboten. Er strebt aber auch nicht danach, die Vollkommenheit des Lebens nach dem Evangelium zu erreichen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Der Apostel nennt nicht vorübergehende Aufwallungen der Begierde ein Brennen, sondern die Knechtung der Seele und ihre Neigung zum Schlechteren. Was er sagt, bedeutet: Auch für euch, die ihr nicht an ehelicher Gemeinschaft teilhabt, und für euch, die ihr verbunden wart, aber danach durch den Tod von den ehelichen Banden gelöst wurdet, ist es besser, die Enthaltsamkeit vorzuziehen. Wenn ihr aber die Angriffe der Begierde nicht ertragen könnt und unsere Seele für diesen asketischen Kampf schwach ist, weil in ihr kein glühender Eifer zum Guten ist, dann verbietet euch kein Gesetz, in die Ehe einzutreten“ (Theodoret). „Siehst du die Klugheit des Paulus? Er zeigt die Vorzüglichkeit der Enthaltsamkeit und übt keinen Zwang gegen den, der sich nicht enthalten kann, damit keine Sünde entstehe.

Weiterlesen (46 Wörter)

Denn es ist besser zu heiraten, als zu brennen. Er zeigt, wie groß die Macht der Begierde ist. Der Sinn seiner Worte ist folgender: Wenn du ein starkes Verlangen und Brennen empfindest, dann befreie dich vom Joch der Enthaltsamkeit, damit du nicht verdorben wirst“ (heiliger Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Im Fall einer unfreiwilligen Auflösung der Ehe durch Witwenschaft ist es gut, die eingetretene Ehelosigkeit zu nutzen. Doch besser ist es, nach den eigenen sittlichen Kräften zu handeln. Verheiratete Menschen sollen sich aber in keinem Fall scheiden lassen (1 Kor 7,8-11). „Den Unverheirateten aber und den Witwen sage ich: Es ist gut für sie, wenn sie bleiben wie ich. Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten. Denn es ist besser zu heiraten, als zu brennen. Den Verheirateten aber gebiete nicht ich, sondern der Herr: Die Frau soll sich nicht vom Mann trennen. ... Und der Mann soll seine Frau nicht verlassen.“ Wie ist das Wort des Apostels zu verstehen: „Nicht ich gebiete, sondern der Herr“?

Weiterlesen (102 Wörter)

Dies erklärt der heilige Chrysostomus: „Da der Apostel ein Gebot wiederholen will, das vom Herrn klar vorgeschrieben wurde, nämlich dass man sich von der Frau nicht scheiden soll außer im Fall der Unzucht, sagt er: Nicht ich gebiete, sondern der Herr. Denn das zuvor vom Apostel Gesagte war vom Herrn nicht ausdrücklich ausgesprochen worden, obwohl es mit Seiner Lehre übereinstimmt. Dieses aber hat Er klar dargelegt. Darin liegt der Unterschied der Ausdrücke: ich und nicht ich. Nimm jedoch auch die Worte des Apostels nicht als menschliche Worte. Denn er sagt: Ich meine, auch ich habe den Geist Gottes“ (unten 1 Kor 7,40).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Da der Apostel an sich selbst die angenehmen und heilsamen Früchte der Ehelosigkeit erfährt, spricht er den Wunsch aus, alle möchten ihm gleich, nämlich Jungfräuliche, sein. Doch er wusste, dass dieser Wunsch nicht in seiner ganzen Fülle erfüllbar war. Darum rät er denen, die die Jungfräulichkeit nicht tragen können, lieber in die Ehe einzutreten. Der Kern der Sache liegt also in den Kräften oder Gnadengaben eines jeden. „Unter Gnadengabe“, so die Erklärung des ehrwürdigen Theophan, „ist hier nicht eine natürliche Anlage zu verstehen, sondern das Maß der gnadenhaften Erregung des geistlichen Lebens. Bei dem einen ist der Geist durch die Gnade so erweckt und gestärkt, dass er alle seelisch-leiblichen Forderungen sogleich zum Schweigen bringt.

Weiterlesen (148 Wörter)

Bei einem anderen treten zwar die Forderungen des Geistes stark hervor, doch auch die niederen Bedürfnisse erheben ihre Stimme. Ihm steht noch ein Kampf bevor, damit er sich ganz dem geistlichen Leben hingebe. Bei einem dritten ist beides nicht minder stark. Ihm bleibt nur, sich so einzurichten, dass die Forderungen des Geistes an erster Stelle stehen und alles leiten. Dabei lassen sie Seele und Leib ihr Maß der Befriedigung zu.“ Doch es fragt sich: Weshalb sprach der Apostel den Wunsch aus, alle Menschen möchten sein wie er? Deshalb, weil er denen, die noch nicht in die Ehe eingetreten waren, oder den Verwitweten einen Rat zur Ehelosigkeit geben wollte. Da dies aber keine leichte Sache ist, stellt er sich selbst als Vorbild für die Überwindung der Schwierigkeiten der Ehelosigkeit hin. Er wusste, wie wohltätig Beispiele wirken und wie sie oft zur Nachahmung anregen, gleichsam durch einen gewissen unwillkürlichen Zug.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  4. ἐγκρατεύονται
    enkrateuontai
    I exercise self-control
    G1467 · ἐγκρατεύομαι
  5. γαμησάτωσαν
    gamēsatōsan
    I marry
    G1060 · γαμέω
  6. κρεῖττον
    kreitton
    greater
    G2908 · κρείσσων
  7. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  8. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. γαμῆσαι
    gamēsai
    I marry
    G1060 · γαμέω
  10. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  11. πυροῦσθαι
    pyrousthai
    I burn
    G4448 · πυρόω