Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 11,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Tharah war siebzig Jahre alt und zeugte Abram, Nahor und Haran.

Luther 1912 / Menge

וֽ͏ַיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָֽן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Anstelle der Formulierung, die wir in der Septuaginta als „im Land der Chaldäer“ lesen, lautet der hebräische Ausdruck „in ur chesdim“, was „im Feuer der Chaldäer“ bedeutet. In diesem Kontext erzählen die Juden die Legende, dass Abraham ins Feuer geworfen wurde, weil er sich weigerte, das Feuer, dem die Chaldäer huldigten, anzubeten. Er wurde jedoch durch Gottes Gnade aus dem Feuer der Götzendiener gerettet.

Weiterlesen (63 Wörter)

Was in der Septuaginta vermerkt ist, dass Farah und seine Nachkommen aus dem Land der Chaldäer kamen, also im Hebräischen „aus dem Feuer der Chaldäer“, verbinden die Juden mit dem Geschehen: „Aran starb in der Nähe Farahs, seines Vaters, im Land seiner Geburt, im Feuer der Chaldäer.“ Dies bedeutet, dass er, der nicht bereit war, im Feuer zu beten, letztlich im Feuer umkam.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die zeitliche Abfolge von der Sintflut bis zu Abraham kann je nach den angewandten Berechnungsmethoden einen Unterschied von 700 bis 900 Jahren aufweisen. Eine besondere Herausforderung besteht in der Chronologie Abrahams, insbesondere hinsichtlich des genaueren Zeitpunkts seiner Geburt. Terach lebte siebzig Jahre und brachte Abraham, Nahor und Haran zur Welt. Aus diesen Angaben geht hervor, dass Abraham der Älteste war. Da dies der Fall ist, müsste er zum Zeitpunkt des Todes seines Vaters, der insgesamt 205 Jahre lebte (vgl. 1. Mose 11,32), 135 Jahre alt gewesen sein. Stattdessen war er jedoch zu diesem Zeitpunkt erst fünfundsiebzig Jahre alt (vgl. 1. Mose 12,4). Daher lässt sich ableiten, dass Abraham im 130.

Weiterlesen (78 Wörter)

Lebensjahr von Terach geboren wurde; er ist der erste seines Geschlechts, nicht nur in der Reihenfolge seiner Geburt, sondern aufgrund seiner herausragenden Eigenschaften. Die zuvor zitierten Worte der mosaischen Erzählung ermöglichen diese Interpretation ohne Zwang und können folgendermaßen verstanden werden: "Als Terach 70 Jahre alt war, begann er, Kinder zu zeugen, von denen Abraham der bekannteste war, Nahor der Älteste und Haran der erste" (denn die Tochter des letzteren war die Frau des letztgenannten, vgl. 1. Mose 11,29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.