Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 19,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Macht euch auf und geht aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich.

Luther 1912 / Menge

וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר ׀ אֶל־חֲתָנָ֣יו ׀ לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת־הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als der Gerechte die Nachricht hörte und den Anlass verstand, weshalb diese scheinbar gewöhnlichen Männer, die in Wirklichkeit Engel und Boten Gottes waren, gekommen waren, trat Lot hervor und sprach zu seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter zur Ehe genommen hatten. Zuvor hatte er jedoch den Gesetzlosen gesagt: "Siehe, ich habe zwei Töchter, die keinen Mann gekannt haben." Was bedeutet es dann, von seinen Schwiegersöhnen zu sprechen, die seine Töchter für sich angenommen hatten? Man sollte nicht annehmen, dass diese Worte im Widerspruch zu dem stehen, was der Gerechte zuvor gesagt hatte. In der Antike war es üblich, lange vor der eigentlichen Eheschließung eine Verlobung einzugehen, und oft lebten die Verlobten im Haus ihrer Eltern, was auch heute an vielen Orten der Fall ist.

Weiterlesen (194 Wörter)

Da die Verlobung bereits stattgefunden hatte, werden die Verlobten in der Schrift als Schwiegersöhne bezeichnet und es wird gesagt: "die seine Töchter für sich genommen haben", weil sie bereits im Einvernehmen und in Absicht seine Töchter als ihre eigenen betrachteten. "Macht euch auf und bringt euch in Sicherheit, denn der Herr wird diese Stadt verderben." Doch seine Schwiegersöhne hielten ihn für einen Spaßmacher. Auch sie waren in dem gleichen verderblichen Einfluss gefangen. Daher ließ Gott, der den Gerechten von ihrer Verbindung befreien wollte, es nicht zu, dass seine Töchter diese Männer heirateten; vielmehr war beschlossen, dass sie zusammen mit den Ungerechten vernichtet werden sollten, damit der Gerechte sich von ihnen distanzieren und mit seinen Töchtern fliehen konnte. Als sie die erschreckende Warnung des Gerechten hörten, lachten sie ihn aus und erachteten seine Worte für einen Scherz. Dennoch folgte der Gerechte dem Befehl, und da sie bereits mit seinen Töchtern verlobt waren, wollte er sie vor dem Unheil bewahren; sie jedoch wurden nicht einmal dadurch zur Einsicht bewegt, sondern blieben in ihren eigenen Überlegungen verhärtet, und schließlich erkannten sie den Schaden, den sie sich selbst zugefügt hatten, indem sie dem Rat des Gerechten nicht folgten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Da Lots zwei Töchter weiterhin als unverheiratet bezeichnet werden (obwohl er zuvor zu den Einwohnern Sodoms gesagt hatte: "Das sind meine beiden Töchter, die keinen Mann kennen"), und die Schrift jetzt erwähnt, dass er Schwiegersöhne hatte, gehen einige davon aus, dass die Töchter, die Verlobte hatten, in Sodom blieben, während die, die mit ihrem Vater hinauszogen, unverheiratet waren. Da die Schrift zu diesem Punkt stille ist, müssen wir die jüdische Wahrheit hervorheben: "Lot ging hinaus und sprach zu den Bräutigamen, die seine Töchter nehmen wollten." Die unverheirateten Töchter waren also noch nicht in einer ehelichen Verbindung.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift bietet uns ein Beispiel für frommes Verhalten, indem sie berichtet, dass Lot, dem die Engel die bevorstehende Zerstörung der gesamten Region ankündigten, versucht hat, seine Schwiegersöhne zur Flucht zu bewegen. Er wollte vermeiden, dass der Eindruck entsteht, er habe sie im Stich gelassen oder nicht gewarnt, und dass er sich weniger um die Ehemänner seiner Töchter gekümmert habe, was ihn im Falle ihrer Sünde in die Verantwortung bringen könnte, falls sie ohne ihre Männer, verführt von ihrem berauschten Vater, in Unzucht fallen würden. Die Heilige Schrift zeigt somit, dass dieser gerechte Mann sich nicht schutzlos fühlte, sondern dass er seine Töchter ihren Ehemännern übergab und sie zur Flucht überreden wollte.

Weiterlesen (41 Wörter)

Seine Schwiegersöhne jedoch hielten seine Worte für einen Scherz. Trotz des Zögerns bemühte sich Lot insgeheim, sie zu überzeugen, und er unternahm keinen Versuch zur Rettung, bis die Engel ihn mit Nachdruck bei den Händen ergriffen und ihn drängten, zu gehen.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Lot war voller Furcht und wandte sich an seine Schwiegersöhne, denen seine Töchter versprochen waren, und sprach: „Steht auf und flieht mit mir aus dieser Stadt; denn der Herr, Gott, hat beschlossen, die Stadt zu vernichten, da die Ungerechtigkeit dort überhandnimmt.“ Doch als sie seine Worte hörten, erkannten sie die Ernsthaftigkeit der Situation nicht und lachten ihn aus; deshalb waren sie unwürdig, von dem Gericht, das über die Stadt hereinbrechen sollte, bewahrt zu werden und kamen zusammen mit den Gesetzlosen um, wie es dem Unrecht eigen ist. Denn der Ungehorsam gegenüber dem weisheitsvollen Rat gottesfürchtiger Menschen ist bereits eine Form der Ungerechtigkeit.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Sowohl das Urteil als auch die Wege zur Erlösung werden rechtzeitig, wenn auch ohne Erfolg, den Angehörigen Lots, also den angesehensten Bürgern von Sodom, offenbart, damit nach diesem Urteil nicht der Eindruck entsteht, Sodom hätte wie Ninive gerettet werden können. Es ist wahrscheinlich, dass die Schwiegersöhne Lots die Verlobten seiner beiden Töchter waren, die sich noch in seinem Haus befanden. Diejenigen, die die Welt verlassen, werden durch die Hand des Herrn aus ihr herausgezogen, auch wenn dies nicht immer sofort offensichtlich ist; andere verfluchen jenen, die hinausgehen, sie selbst erkennen ihren eigenen Pfad nicht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.