Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 23,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und redete mit Ephron, daß zuhörte das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben.

Luther 1912 / Menge

וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־עֶפְר֜וֹן בְּאָזְנֵ֤י עַם־הָאָ֙רֶץ֙ לֵאמֹ֔ר אַ֛ךְ אִם־אַתָּ֥ה ל֖וּ שְׁמָעֵ֑נִי נָתַ֜תִּי כֶּ֤סֶף הַשָּׂדֶה֙ קַ֣ח מִמֶּ֔נִּי וְאֶקְבְּרָ֥ה אֶת־מֵתִ֖י שָֽׁמָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie der Gerechte sie durch seine eigenen Handlungen unterweist. Er lässt nicht zu, dass ihnen das Grab genommen wird, bevor er den gerechten Preis dafür entrichtet hat. Obwohl ihr mir solche Gunst erweist, erkläre ich, dass ich nicht einwillige, euch das Grab zu entziehen, bevor ich den angemessenen Preis dafür bezahlt habe.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.