Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!

Luther 1912 / Menge

το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Eure Sanftmut werde allen Menschen bekannt." Oben sagte er: "Ihr Gott ist der Bauch, und ihre Ehre besteht in ihrer Schande; sie sinnen auf Irdisches." Da es wahrscheinlich war, dass die Philipper den bösen Menschen unfreundlich begegnen würden, mahnt der Apostel sie. Sie sollen nichts mit solchen gemeinsam haben, zugleich aber mit großer Sanftmut nicht nur mit Brüdern, sondern sogar mit Feinden und Gegnern umgehen. "Der Herr ist nahe ..."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Eure Sanftmut werde allen Menschen bekannt." Weil Paulus oben einige als Feinde des Kreuzes verurteilt hatte, treibt er die Philipper nun an, ihnen nicht feindlich zu begegnen. Vielmehr sollen sie barmherzig mit ihnen handeln, auch wenn sie Feinde sind. "Der Herr ist nahe." Ihr aber beneidet jene darum, dass sie in Vergnügungen leben und euch kränken, während ihr in Trauer seid. Der Herr ist nahe, das Gericht ist schon gekommen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Was Bescheidenheit und Wohlanständigkeit betrifft, so beunruhigt euch nicht. Sie werde vielmehr allen Menschen bekannt, denn der Herr, der uns Kraft gibt, ist nahe.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Hier will Paulus, dass auch andere an ihrem Beispiel Nutzen finden. Wenn ihre Sanftmut offenbar wird, das heißt zu ihrer gewohnten Lebensweise geworden ist, werden ihre Werke vom Licht erhellt. Dann wird es nicht an Menschen fehlen, die ihre Wohltaten nachahmen wollen. Dann werden sie nicht nur selbst im Tun des Guten wachsen, sondern auch andere dazu bewegen. „Der Herr ist nahe“, sagt Paulus. Sich um nichts zu sorgen bedeutet, bereit zu sein, im Gebet und Flehen zu wachen. Es bedeutet, Gott zu danken, weltliche Sorgen zurückzulassen und zu hoffen. Man soll vor Augen haben, was der Herr verheißen hat. Dafür muss man Ihm danken.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Eure verständige Sanftmut werde allen Menschen bekannt." Ertragt die Angriffe der Widersacher tapfer und vergeltet nicht Böses mit Bösem. "Der Herr ist nahe." "Sorgt euch um nichts." Der Richter naht und wird endlich den Lohn für die Mühen geben.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Sanftmut ist Geduld, die jedes Maß bewahrt und nicht über ihre Grenzen hinausgeht. Wenn wir unter Fremden leben, unsere Erniedrigung erkennen und ihr gemäß leben, wird Gott uns erhöhen. „Eure Sanftmut werde allen Menschen kund.“ Warum lehrt der Apostel dies? Etwa damit wir anderen zu gefallen suchen? Nein, sondern weil Christus, wenn Er kommt, unsere Erniedrigung erhöhen und unsere Sanftmut annehmen wird. „Sorgt euch um nichts“, das heißt: Sorgt euch nicht um euer Wohlergehen. Beunruhigt euch nicht und seid nicht bekümmert über die Welt und die weltlichen Angelegenheiten. Denn Gott wird für alles sorgen, was euch jetzt in diesem Leben nötig ist. Im ewigen Leben aber wird Er auch für das Bessere sorgen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Sanftmut ist die Tugend, die der Reizbarkeit und dem Zorn entgegengesetzt ist. Wer sie erworben hat, hat eine ganze Hälfte der Leidenschaften vertrieben. Sanftmut zusammen mit Reinheit ist der Schutzwall völliger und vollkommener Leidenschaftslosigkeit. Darum hat der Herr sie seliggepriesen (vgl. Mt 5,5).

Der heilige Johannes Klimakos bestimmt sie so: "Sanftmut ist eine unbewegliche Verfassung der Seele, in der sie bei Schmähungen und Lob gleich bleibt." "Das Kennzeichen der Sanftmut besteht darin, gegenüber dem, der reizt, auch in seiner Gegenwart, das Unterpfand der Liebe in einem stillen Herzen zu bewahren" und "rein für ihn zu beten".

Weiterlesen (564 Wörter)

"In sanftmütigen Herzen ruht der Herr." "Eine sanftmütige Seele ist der Thron der Einfachheit." Der heilige Chrysostomus verbindet diese Unterweisung mit dem zuvor Gesagten über ihre Leiden um des Herrn willen.

Er meint: Aus Furcht, die Philipper könnten den Urhebern ihrer Bedrängnisse feindlich begegnen, "ermahnt der Apostel sie, mit solchen nichts Gemeinsames zu haben und sie nicht mit Hass zu verfolgen. Vielmehr sollen sie mit großer Sanftmut umgehen, nicht nur mit den Brüdern, sondern sogar mit Feinden und Gegnern."

Dasselbe schreibt auch Theodoret: "Ertragt die Angriffe der Widersacher mannhaft. Vergeltet nicht Böses mit Bösem." Oikumenios und Theophylakt hingegen sehen den Anlass dieser Lehre im scharf ausgesprochenen Tadel des Apostels gegen die Fleischesdiener.

Auch sie fürchten, die an dieser Sünde Unschuldigen könnten in ein feindseliges Verhältnis zu ihnen geraten. Doch man kann diese Lehre auch auf andere Weise mit jenem Tadel verbinden.

Durch jenen Tadel wandte der Apostel die Philipper von der Begierde ab, die die erste Quelle der Leidenschaften ist. Durch diese Lehre wendet er sie von Reizbarkeit und Zorn ab, der zweiten Quelle der Leidenschaften. Durch beides führt er sie zur Leidenschaftslosigkeit.

Der Feind pflegt uns bald durch Zorn, bald durch Begierde zu bekämpfen, je nachdem, was gerade leichter ist. Wer aber weder vom Zorn noch von der Begierde beunruhigt wird, wer gegen den ersten die Sanftmut und gegen die zweite die Reinheit erworben hat, zu dem hat der Feind keinen Zugang.

Eure Sanftmut soll allen Menschen bekannt werden. Das bedeutet nicht, dass man sie nur vor Menschen zur Schau stellen soll. Vielmehr ist es in dem Sinn gesagt, dass alle Menschen eure Sanftmut im Umgang mit sich erfahren sollen.

Es ist dasselbe, als sagte er: Seid sanftmütig gegen alle Menschen, gegen die Eigenen und die Fremden, gegen Große und Kleine.

Der Herr ist nahe. Dieses Wort kann man auf das Vorhergehende und auf das Folgende beziehen. Es gibt zwei Gedanken. Der Herr ist gegenwärtig und allen nahe, die Ihn anrufen. Ebenso ist die zweite Ankunft des Herrn nahe.

Die Gewissheit des einen wie des anderen hilft gleichermaßen, den Zorn zu vertreiben und Sanftmut zu begründen, wenn man dieses Wort eng mit der vorangehenden Lehre verbindet. Ebenso helfen beide Gedanken zur Erfüllung dessen, was der Apostel gleich darauf gebietet: sich um nichts zu sorgen.

Wie der Gedanke an die Allgegenwart Gottes den Zorn besänftigt, darüber schreibt Basilius der Große: "Wie kann man nicht in Zorn geraten? Wenn du stets in dem Gedanken bist, dass du vor den Augen Gottes, des Zuschauers, und des Herrn stehst, der dir nahe ist. Denn welcher Untertan würde vor den Augen des Herrschers etwas wagen, was diesem missfällt?"

An anderer Stelle schreibt er: "Wenn der Blick eines Menschen, der uns der Natur nach gleich geehrt ist, durch den Vorrang seines Amtes von der Leidenschaft des Zornes zurückhält, um wieviel mehr wird sich der zurückhalten, der gewiss überzeugt ist, dass wir Gott als Zuschauer unserer eigenen Regungen haben. Denn Gott, der Herzen und Nieren prüft, sieht die Bewegungen der Seele weit mehr als der Mensch die Veränderungen des Gesichtes."

Wie der Gedanke an die Nähe der zweiten Ankunft und des Gerichtes Zorn und Rachsucht besänftigt, bestätigt die allgemeine Erfahrung. Denn was sagt der Beleidigte gewöhnlich zu seinem Trost? Es gibt Gott, den Richter. Er wird vergelten.

Fügt man dazu die Überzeugung, dass dieser Richter nun erscheinen wird, dann kann es kein besseres Mittel zur Beruhigung des aufgewühlten Herzens geben.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Das Wort Sanftmut hat viele Bedeutungen. Es bezeichnet auch gute Sitte, Maß, Stille, Demut, Zornlosigkeit, Nachgiebigkeit und Arglosigkeit. Keineswegs wird irren, wer meint, es bezeichne jede Tugend. Wenn aber jemand den Apostel sagen hört: „Eure Sanftmut werde allen Menschen kund“, so soll sich niemand daran stoßen. Niemand soll meinen, er treibe uns damit zur Selbstdarstellung und Ruhmsucht an. Denn dieses Wort gleicht jenem Wort Jesu Christi: „So leuchte euer Licht vor den Menschen“ (Mt 5,16). Wie dieses Wort nicht Ruhmsucht zum Ziel hatte, sondern die Ehre Gottes und den Nutzen der Menschen, so auch das Wort des Paulus.

Weiterlesen (286 Wörter)

Denn es heißt: „damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater verherrlichen, der in den Himmeln ist.“ Auch jenes Wort des Paulus hatte die Ehre Gottes und die Bekehrung der Menschen zum Ziel. Sieh nun die Ähnlichkeit beider Worte. Christus nannte die Tugend Licht, Paulus aber nannte sie Sanftmut. Christus sagte nicht: Bemüht euch, dass euer Licht vor den Menschen leuchte. Er sagte: „Euer Licht leuchte.“ Damit ist von selbst offenbar: Das Licht der Tugend soll leuchten, wenn ihr gute Werke tut. Ebenso sagte Paulus nicht: Bemüht euch darum, dass allen Menschen bekannt werde, dass ihr sanftmütig seid. Er sagte vielmehr: „Eure Sanftmut werde allen Menschen kund.“ Es ist, als sagte er: Alle Menschen sollen eure Sanftmut erkennen, wenn ihr sanftmütig geworden seid. Ein sanftmütiger Sinn ziemt sich und ist den Jüngern Dessen eigen, der sanftmütig und von Herzen demütig ist (Mt 11,29). Dazu ist er die stärkste Waffe gegen die Nachstellungen der Feinde, die uns verfolgen und schädigen. Doch so groß die Tugend der Sanftmut ist, so schwer ist sie zu vollbringen. Darum ermutigt der göttliche Apostel zu ihrer Erfüllung und sagt: „Der Herr ist nahe.“ Mensch, so sagt er, zweifle nicht, sondern fasse Mut. Denn dein Herr ist nahe bei dir. Er wird dir helfen, die Sanftmut in dein Herz einzuführen und in ihr nicht zu wanken. Dasselbe sagte auch der heilige Prophet David von sich: „Ich sah den Herrn allezeit vor mir; denn Er ist zu meiner Rechten, damit ich nicht wanke“ (Ps 15,8). Dieses Wort: „Der Herr ist nahe“, passt nicht nur zu den vorangehenden, sondern auch zu den folgenden apostolischen Worten: „Sorgt euch um nichts, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Bitten vor Gott kundwerden.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Der Herr ist nahe." Die Ermunterung zur Freude begleitet der Apostel mit der Erinnerung an Seine Nähe. Für die um Christi willen Leidenden war diese Nähe ein Zeichen des baldigen Endes ihrer Leiden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Beim Übergang von der Zurechtweisung einzelner Personen zu allgemeinen Unterweisungen mahnt der heilige Apostel, sich stets im Herrn zu freuen. Man soll sich durch Sanftmut vor allen Menschen ausweisen, sich nicht vielstürmischen weltlichen Sorgen hingeben und im Gebet seine Bitten vor Gott eröffnen. Weiter sagt er: "Im Übrigen, meine Brüder: Was wahr ist, was ehrbar ist, was gerecht ist ... wenn es irgendeine Tugend gibt und wenn es irgendein Lob gibt, darauf seid bedacht ... das tut! Und der Gott des Friedens wird mit euch sein."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Philipper die Regeln des christlichen Lebens lehrt, legt er ihnen zuerst ans Herz, Freude im Herrn zu haben. Dann sollen sie sanftmütig und frei von Traurigkeit sein, indem sie ihre Hoffnung auf Gott setzen. Zu Ihm muss man mit verschiedenen Gebeten beten, mit Bitten und Danksagungen. Der Apostel verheißt, dass dabei der Friede Gottes über sie ausgegossen wird. Durch ihn werden sie Christus erkennen und von Herzen in Ihm bleiben, wie sie Ihm bisher treu gewesen sind. Zur zweifachen Mahnung des Apostels, sich zu freuen, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: „So zu sprechen ist einem eigen, der fest überzeugt ist. Er zeigt, dass der Mensch, der in Gott bleibt, sich immer freut. Mag ein solcher trauern, mag er etwas erleiden, er freut sich immer.

Weiterlesen (445 Wörter)

Denn höre, was Lukas von den Aposteln erzählt: Sie gingen freudig vom Angesicht des Hohen Rates weg, weil sie gewürdigt worden waren, um Seines Namens willen Schmach zu leiden (Apg 5,41). Wenn Geißeln und Fesseln, die dem Anschein nach am schwersten sind, Freude hervorbringen, was anderes kann ihnen dann Traurigkeit bereiten?“ Unser neuerer Ausleger fügt dem den Hinweis hinzu, dass der Apostel zur christlichen Freude ermahnt. Ihr wesentliches Merkmal muss die Beständigkeit sein. Unbeständigkeit dagegen ist der Anteil der irdischen Freuden. Nach der Erklärung des heiligen Basilius des Großen „lädt der Apostel ein, sich immer zu freuen, aber nicht jeden, sondern den, der ihm ähnlich ist, nicht im Fleisch lebt. Sondern Christus in sich wohnen hat.“ Zur Erklärung, warum der Apostel nach der Ermahnung zur Sanftmut an die Nähe des Herrn erinnert, sagt der hochgeweihte Theophan: „Was sagt gewöhnlich der Gekränkte zu seinem Trost? Es gibt Gott, den Richter; Er wird vergelten. Fügt man dazu die Überzeugung, dass dieser Richter nun erscheinen wird, so kann es kein besseres Mittel geben, ein beunruhigtes Herz zu beruhigen.“ „Man kann aber nicht nur in Trübsalen, sondern in allen Umständen des Lebens alle seine Sorge auf den Herrn werfen. Der Apostel legt eine vollkommene Hingabe an den Willen Gottes nahe. Er schneidet die verderbliche Vielgeschäftigkeit ab, welche die Seele quält und dem Herzen die Ruhe nimmt. Denn auch wenn du arbeitest, wird der Herr die Frucht der Arbeit geben. Auf Ihn wirf darum all deine Sorge. Und wiederum: weil Er nahe ist. Tritt mit dem Bewusstsein in diese Wahrheit ein. Wenn du eintrittst und über die Größe Dessen nachdenkst, der nahe ist, kannst du dann nicht beten? Die erste Bedingung für den Erfolg im Gebet ist, in allem zu bitten. Das heißt: bei jedem Bedürfnis, dem geistlichen und dem alltäglichen. Darin besteht das Wesen der Hingabe an Gott. Die zweite ist: Bete mit Gebet und Flehen, das heißt aus der Tiefe der Seele. Zugrunde liegen hier Glaube und Hoffnung. Die dritte ist: Bete mit Danksagung. Die vierte ist: Bete, indem du selbst die Bitten aussprichst. Die fünfte ist: Bete vor Gott, indem du von Dingen sprichst, die Gottes würdig sind. Sei dir bewusst, dass du vor Gott stehst.“ „Tut alles, was vorgeschrieben ist, und der Friede Gottes wird euch umzäunen und euer Wächter sein. Er wird euch überschatten und eure Herzen und euren Verstand bewahren.“ „Dieser Friede übersteigt jeden Verstand, weil man ihn nicht in gewöhnliche Begriffe fassen kann. Auch übersteigt er ihn, weil er jenseits des Verstandes kommt, in Christus Jesus. Das Kosten dieses Friedens ist dasselbe wie Gottesgemeinschaft. Gemeinschaft mit Gott aber gibt es nur in Jesus Christus, auf dem Weg, den allein der orthodoxe Glaube enthält.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Darauf folgen wieder Ermahnungen allgemeiner Art. Die Christen sollen sich ihres Heiles freuen. Sie sollen mit allen Menschen sanftmütig umgehen, sogar mit ihren Gegnern. Denn diese werden ohnehin bald vor dem Richter erscheinen müssen, dem Herrn Jesus Christus. Sie sollen nicht allzu ängstlich für sich sorgen (μεριμνάτε), sondern sich bei jedem Anlass im Gebet an Gott wenden. So soll der Friede von Gott in ihre Seelen herabkommen. Er wird ihr Leben besser ordnen als menschliche Vernunft. Durch Jesus Christus wird Er ihr Herz und ihr Denken unversehrt bewahren. Dann fasst der Apostel in einer Ermahnung alles zusammen, was er von den Lesern fordert. Sie sollen beständig an die Wahrheit überhaupt denken, an alles, was wahr ist.

Weiterlesen (79 Wörter)

Dieser Wahrheit sollen sie die angemessene und würdige Gestalt geben, an alles, was ehrbar ist. Gegenüber den Menschen sollen sie Gerechtigkeit erweisen. Ihr Wandel soll makellos sein. Er soll sie zu angenehmen Gliedern der bürgerlichen Gemeinschaft machen und ihnen Lob verschaffen. Überhaupt sollen sie als beständiges Ziel ihres Strebens die Tugend haben. Dazu gehört auch jenes Lob, das tugendhaften Menschen zuteilwird. Das beste Beispiel dafür ist ihnen das Leben des Apostels. Es bestätigt seine Unterweisungen und seine Lehre vollkommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐπιεικὲς
    epieikes
    gentle
    G1933 · ἐπιεικής
  3. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. γνωσθήτω
    gnōsthētō
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  5. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. ἀνθρώποις
    anthrōpois
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. ἐγγύς
    engys
    near
    G1451 · ἐγγύς