Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 24,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und setzte ihnen Essen vor. Er sprach aber: Ich will nicht essen, bis daß ich zuvor meine Sache vorgebracht habe. Sie antworteten: Sage an!

Luther 1912 / Menge

ויישם וַיּוּשַׂ֤ם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte die Weisheit des Dieners. Was äußert er? "Ich werde nicht essen, bevor ich meine Angelegenheit geklärt habe." Du, spricht er, hast dein Werk vollendet; doch ich will meine Erholung aufschieben, bis ich dir erläutert habe, weshalb ich auf diese weite Reise geschickt wurde, warum ich aus Kanaan hierher gekommen bin und wie ich in dein Haus gelangte - damit du, nachdem du alles gehört hast, auch meinem Herrn deine Gunst erwiesen kannst.

Als er das Haus betrat, demonstrierte er erneut seine sorgfältige Haltung. Man stellte ihm Brot vor, doch er antwortete: "Ich werde nicht essen, bis ich mein Werk vollbracht habe." Seht, wie aufmerksam und bescheiden er in seinem Umgang war?

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Man bot ihm Speise an, doch er antwortete: „Ich möchte nicht essen.“ Laban hielt sich an die Tradition der Gastfreundschaft, die es untersagte, einen Fremden mit Fragen zu behelligen oder ihn mit Angelegenheiten zu belasten, ehe dieser empfangen und von seiner Reise befreit wurde (1. Könige 9,19). Dennoch stellt der fromme und loyale Diener Abrahams diese Tradition zurück, um zunächst seiner Pflicht nachzukommen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.