Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 26,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du uns keinen Schaden tust, gleichwie wir dir nichts denn alles Gute getan haben und dich mit Frieden haben ziehen lassen. Du aber bist nun der Gesegnete des HERRN.

Luther 1912 / Menge

אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, wie sie aus innerer Unruhe und Schuldgefühlen in Widersprüche verfallen, indem sie sagen: „Damit ihr uns nichts Böses antut.“ Warum habt ihr solche Angst vor dem Gerechten, wenn ihr doch erkennt, dass er selbst gegenüber denen, die ihn verletzen, so viel Milde zeigt? Doch der unveränderliche Richter – ihr Gewissen ist erwacht, und sie erkennen das Unrecht, das sie dem Gerechten zugefügt haben; aus Furcht und Verwirrung bemerken sie nicht, wie sie sich selbst widersprechen. „Damit ihr uns nichts Böses antut“, erklären sie, „denn wir haben euch nicht angegriffen. Warum habt ihr ihn dann verstoßen?“ Der Gerechte verlangt von ihnen jedoch keine Rechenschaft und entlarvt ihre Worte nicht.

Weiterlesen (95 Wörter)

„Aber sie haben dir Gutes getan“, sagt die Schrift, „und dich in Frieden entlassen; nun bist du vom Herrn gesegnet.“ Siehst du, dass sie die Strafe von oben fürchten? Sie nehmen wahr, dass der Gerechte wegen seiner Sanftmut zwar nicht selbst für das Unrecht, das ihm widerfahren ist, Vergeltung übt, jedoch wird derjenige, der sich so um ihn sorgte, von ihnen Rechenschaft über ihre Taten an dem Gerechten verlangen. Aus diesem Grund suchen sie die Versöhnung mit dem Gerechten, bitten um Einheit, entschuldigen sich für ihr früheres Verhalten und versuchen, sich für die Zukunft abzusichern.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wir haben sie dir gegenüber nicht berührt. Doch die Auseinandersetzungen um die Schätze verdeutlichen, dass Abimelechs Worte nicht vollständig ehrlich sind. Besonders hervorzuheben ist der Großmut Isaaks, der aus Liebe zum Frieden nicht nur die erlittenen Kränkungen vergisst, sondern es auch den Beleidigern gestattet, sich mit Gerechtigkeit zu rühmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.