Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 27,45Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und bis sich sein Zorn wider dich von dir wendet und er vergißt, was du an ihm getan hast; so will ich darnach schicken und dich von dannen holen lassen. Warum sollte ich euer beider beraubt werden auf einen Tag?

Luther 1912 / Menge

עַד־שׁ֨וּב אַף־אָחִ֜יךָ מִמְּךָ֗ וְשָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ וְשָׁלַחְתִּ֖י וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־שְׁנֵיכֶ֖ם י֥וֹם אֶחָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

und er wird deine Tat in Bezug auf den Verlust des Segens nicht mehr im Gedächtnis behalten: 'Und er wird vergessen, was du ihm angetan hast.' Es ist verständlich, dass er zornig ist, sagt sie; es ist daher besser, diesem Zorn zu entkommen; und wenn er mit der Zeit vergisst, kannst du hier sicher wohnen. „Ich werde senden“, betont sie erneut, „und dich von dort holen;“ ich werde dich zurückbringen. Gehe also mit Zuversicht, denn 'Ich will senden und dich von dort holen'. Ich fürchte alles und sorge mich um euch beide, damit ich nicht um euch beide beraubt werde.

Weiterlesen (105 Wörter)

Beachte die Weisheit der Mutter: Wie sie, geleitet von ihrem eigenen Empfinden oder eher als Dienerin der göttlichen Vorhersage, ihrem Sohn dasselbe rät, was Christus seinen Jüngern ans Herz legte, als er ihnen riet, sich nicht unnötigen Gefahren auszusetzen, sondern die Wildheit der Leidenschaft durch Distanz zu zähmen. Ihr Rat an ihren Sohn beinhaltet zunächst, ihn zu ermutigen, sich nicht über seine Abreise zu grämen, und dann einen plausiblen Grund für die Reise zu nennen, sodass es nicht offensichtlich wird, dass er aufgrund des Hasses seines Bruders fortgeht, und damit sein Vater weder den wahren Grund für seinen Weg noch Esaus Erbitterung gegen ihn erkennt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir Rebekka, Esaus Mutter, auch im geistlichen Sinne betrachten, beeinflusst das unsere Überlegungen in keiner Weise. Esau begegnet uns als ein Vorbild der Israeliten, während Rebekka eine Symbolik für die Kirche verkörpert. Durch den Glauben an Christus wurden die Israeliten ebenfalls zu Mitgliedern der Kirche, sodass sie nicht länger als das alte Volk gelten, sondern vielmehr in ein neues Volk verwandelt wurden, das sich mit den Heiden mischte. Denn „wer in Christus ist, ist eine neue Schöpfung“ (2. Korinther 5,17). Christus hat zwei Völker geschaffen „damit er aus den beiden einen neuen Menschen in sich selbst schaffe und Frieden mache“, wie die Schrift sagt (Eph 2,15). Zudem hat er „beide versöhnt .... und sie zum Vater gebracht, in einem Geist, und das Gesetz der Gebote durch die Lehre“ aufgehoben (Eph. 2:16, 18, 15).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ich werde senden und euch von dort abrufen. Diese Tatsache blieb unerfüllt. Rebekkas Tage waren zweifellos eher gezählt als die Feindschaft Esaus. Warum sollte ich an einem einzigen Tag beide verlieren? Denn der Tod eines Sohnes und das Vergehen eines anderen sind für das Herz einer Mutter gleichermaßen schmerzlich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.