Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 27,46Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Rebekka sprach zu Isaak: Mich verdrießt, zu leben vor den Töchter Heth. Wo Jakob ein Weib nimmt von den Töchter Heth wie diese, von den Töchtern des Landes, was soll mir das Leben?

Luther 1912 / Menge

וַתֹּ֤אמֶר רִבְקָה֙ אֶל־יִצְחָ֔ק קַ֣צְתִּי בְחַיַּ֔י מִפְּנֵ֖י בְּנ֣וֹת חֵ֑ת אִם־לֹקֵ֣חַ יַ֠עֲקֹב אִשָּׁ֨ה מִבְּנֽוֹת־חֵ֤ת כָּאֵ֙לֶּה֙ מִבְּנ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לָ֥מָּה לִּ֖י חַיִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als Rebekka zu Isaak kam, äußerte sie: „Ich habe keinen Freude am Leben von den Töchtern der Hethiter; wenn Jakob eine Frau aus den Töchtern der Hethiter nimmt, die so sind wie diese, warum sollte ich dann noch leben?“. Sie fand eine nachvollziehbare Ausrede! Wenn du die mächtige Hand Gottes an deiner Seite hast, wird das Schwierige mühelos und das Schwere wird leicht. Da ihre Absichten mit dem göttlichen Willen in Einklang standen, erfüllte Gott ihr Herz mit Gedanken, die dem künftigen Bau ihres Hauses und der Rettung ihres Sohnes dienten. „Das Leben ist nicht erfreulich“, sagt sie, „wenn Jakob sich eine Frau von den Töchtern der Hethiter nimmt, was bleibt mir dann noch?“.

Weiterlesen (134 Wörter)

Es scheint, dass sie auf das leidvolle Verhalten der Frauen Esaus anspielt, die ihren Eltern viel Kummer bereitet haben. Die Heilige Schrift berichtet, dass Esau Frauen aus den Hethitern und Hiwitern nahm, und „sie waren eine schwere Last für Isaak und Rebekka“. Rebekka wollte Isaak an diese Bitterkeit erinnern und sprach: „Du weißt, wie sehr mir die Frauen Esaus das Leben erschwert haben, und wie ich aufgrund ihrer Bosheit alle Töchter der Hethiter mit Abneigung betrachte und dieses ganze Volk um ihretwillen verabscheue. Und sollte auch Jakob eine Frau aus ihrem Kreis wählen, welche Hoffnung auf Rettung bleibt mir dann noch?“ Sie fragte: „Was ist das Leben für mich?“ Wenn wir uns bereits mit dieser Situation schwer tun, und Jakob schnell eine Frau aus den Töchtern dieses Landes erwählt, wäre unser Leben ohne Sinn.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Rebekka überlegte sich eine überzeugende Erklärung für die Abwesenheit ihres Sohnes und trat zu Isaak und sprach: "Ich bin unzufrieden mit dem Leben der Töchter der Hethiter; wenn Jakob eine Frau aus den Töchtern der Hethiter nimmt, die so sind, aus diesem Land, wie könnte ich dann noch leben?" In Bezug auf die wörtliche Bedeutung und die Begebenheiten verdienen sowohl Rebekka als auch der gesegnete Isaak besondere Beachtung. Denn letzterer bat seine Frau um einen Sohn und wandte sich an sie mit eindringlichen Worten.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Isaak erhielt von ihr Bericht über die Entscheidung, die Jakobs Flucht betraf, daraufhin segnete er Jakob und schickte ihn nach Harran, um sich dort eine Frau zu suchen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Ich empfinde kein Wohlgefallen am Leben der Töchter der Hethiter. Rebekka hält vor Isaak den entscheidenden Grund verborgen, weshalb Jakob fortgeschickt werden musste. In dieser Weise schützt die Liebe selbst die gravierendsten Fehler und versucht, das Böse abzuwenden, ohne die Unschuldigen zu schädigen oder die Schuldigen zu verstimmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.